16 Vayathinile – Sevvanthi Poo Mudicha Song Lyrics

Movie: 16 Vayathinile

Song: Sevvanthi Poo Mudicha Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : P. Susheela and Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Chorus : …………………
Male Chorus : Sevvanthi poo mudicha

Chinnakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Saethi ennakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Nee chittaatam yen siricha

Sollakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Muthu pallakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Athu ennamo ennamo hoi..
Male : Sevvanthi poo mudicha

Chinnakkaa

Female Chorus : Hoi

Male : Saethi ennakkaa

Female Chorus : Hoi

Male : Nee chittaatam yen siricha

Sollakkaa

Female Chorus : Hoi

Male : Muthu pallakkaa

Female Chorus : Hoi

Male & Chorus : Athu ennamo ennamo hoi..
Chorus : Yeahhhhhehhhhhh

Female : Koyil ammanukku soodam kaattu

Athai neeyum kaattu

Athu sirippathu theriyaatho..
Female : Poosai un kaiyaal pottaachu

Naanum paathaachu

Ini enakkathu puriyaatho..
Male : Kannaal sollu malai eduppen

Rendu kaiyaalae athai valaippen

Kannaal sollu malai eduppen

Rendu kaiyaalae athai valaippen

Sirikkaathae kaathu porukkaathae

En manasae keduthae kuyilae mayilae

Hoooooooo..
Female : Sevvanthi poo kodutha

Chinnaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female : Saethi ennaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female : Naan Chittaatam yen sirichen

Sollaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female : Muthu pallaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female & Chorus : Athu ennamo ennamo hoi..
Chorus : ………………………..
Male : Aathula kaathadichaa

Alaiyodum alaiyodum alaiyodum

Kendai vilaiyaadum

Aathula kaathadichaa alaiyodum

Kendai vilaiyaadum

Ippo manasula thudikkuthammaa
Female : Aayiram nenappukku

Vayasirukku chinna manasirukku

Athu thuninthathu ethukkaaga
Male : Odambu ippo nadungkuthammaa

Salangkaiyai pol kulungkuthammaa

Female : Nee balasaali nalla arivaali

Male : Enakkithuvae pothum

Kuyilae mayilae ho..oooo
Male Chorus : Sevvanthi poo mudicha

Chinnakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Saethi ennakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Nee chittaatam yen siricha

Sollakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Muthu pallakkaa

Female Chorus : Hoi

Male Chorus : Athu ennamo ennamo hoi..
Female Chorus : Sevvanthi poo kodutha

Chinnaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female Chorus : Saethi ennaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female Chorus : Naan Chittaatam yen sirichen

Sollaiyaa

Male Chorus : Hoi

Female Chorus : Muthu pallaiyaa

Male Chorus : Hoi

Chorus : Athu ennamo ennamo hoi..(3)

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசீலா, குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹேய்ய்ய்ய்…

தன்னான தான தன்னே தன்னென

ஹோய்

தன்னே தன்னென

ஹோய்

தன தன்னானே தான

தன்னே தான்னான

ஹோய்

தனே தன்னானே

ஹோய்

தனே தன்னானே தன்னானே
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்……………..
குழு : செவ்வந்தி பூ முடிச்ச சின்னக்கா

ஹோய்

சேதி என்னக்கா

ஹோய்

நீ சிட்டாட்டம் ஏன் சிரிச்ச சொல்லக்கா

ஹோய்

முத்து பல்லக்கா

ஹோய்

அது என்னமோ என்னமோ
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்….
ஆண் : செவ்வந்தி பூ முடிச்ச சின்னக்கா

குழு : ஹோய்

ஆண் : சேதி என்னக்கா

குழு : ஹோய்

ஆண் : நீ சிட்டாட்டம் ஏன் சிரிச்ச சொல்லக்கா

குழு : ஹோய்

ஆண் : முத்து பல்லக்கா

குழு : ஹோய்

ஆண் : அது என்னமோ என்னமோ
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்….
குழு : ஹேய்ய்
பெண் : கோயில் அம்மனுக்கு

சூடம் காட்டு

அத நேரில் காட்டு

அது சிரிப்பது தெரியாதோ
பெண் : பூசை உன்

கையால் போட்டாச்சு

நானும் பார்த்தாச்சு

இனி எனக் அது புரியாதோ
ஆண் : {கண்ணால் சொல்லு

மலை எடுப்பேன்

ரெண்டு கையாலே

அத வளைப்பேன்} (2)
ஆண் : சிரிக்காதே நாடு

பொறுக்காதே

என் மனசே கெடுதே

குயிலே மயிலே ஹோய்ய்ய்…
பெண் : செவ்வந்தி பூ குடுத்த சின்னய்யா

குழு : ஹோய்

பெண் : சேதி என்னய்யா

குழு : ஹோய்

பெண் : நான் சிட்டாட்டம் ஏன் சிரிச்சேன் சொல்லய்யா

குழு : ஹோய்

பெண் : முத்து பல்லய்யா

குழு : ஹோய்

பெண் : அது என்னமோ என்னமோ
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்….
குழு : தந்தன தான தந்தன தானா

தந்தன தந்தன தந்தன தான

தானா தானா
ஆண் : ஆத்துல காத்தடிச்சா

அலை ஓடும் அலை ஓடும்

அலை ஓடும்

கெண்டை விளையாடும்

ஆத்துல காத்தடிச்சா அலை ஓடும்

கெண்டை விளையாடும்

இப்போ மனசுல துடிக்குதம்மா…
பெண் : ஆயிரம் நெனப்புக்கு வயசிருக்கு

சின்ன மனசிருக்கு

அது துணிஞ்சது எதுக்காக
ஆண் : உடம்பு இப்போ

நடுங்குதம்மா

சலங்கையைப்போல்

குலுங்குதம்மா
பெண் : நீ பலசாலி

நல்ல அறிவாளி
ஆண் : எனக்கு இதுவே போதும்

குயிலே மயிலே ஹோய்….
குழு : செவ்வந்தி பூ முடிச்ச சின்னக்கா

ஹோய்

சேதி என்னக்கா

ஹோய்

நீ சிட்டாட்டம் ஏன் சிரிச்ச சொல்லக்கா

ஹோய்

முத்து பல்லக்கா

ஹோய்

அது என்னமோ என்னமோ
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்…..
குழு : செவ்வந்தி பூ குடுத்த சின்னய்யா

ஹோய்

சேதி என்னய்யா

ஹோய்

நான் சிட்டாட்டம் ஏன் சிரிச்சேன் சொல்லய்யா

ஹோய்

முத்து பல்லய்யா

ஹோய்

அது என்னமோ என்னமோ
குழு : ஹோய்ய்ய்ய்….
குழு : அது என்னமோ என்னமோ

ஹோய்ய்ய்ய்……

அது என்னமோ என்னமோ

ஹோய்ய்ய்ய்…..

*****END*****

Similar Posts