8 Thottakkal – Nee Illai Endraal Song Lyrics
Movie: 8 Thottakkal
Music: K.S. Sundaramurthy
Singer: Haricharan and Vandana Srinivasan
Year: 2017
Lyricist: Kutti Revathy
English Version
Male : Nee illai endraal
Enakena yaarum illaiyae
Yen idhai seithaai
Thunai ena yaarumae illaiyae
Female : Nee thaan naan
Udainthu pogaathae
Kadhalaal
Kadanthu povomae
Male : Unakkena uruginen
Uyiril karaigiren
Analena erigiren
Alayaai udaigiren
Female : Unakkena varugiren
Udalai inaigiren
Eppadi neenguven
Ennidam vaa.
Male : Kanavilae varugiraai
Kandathum maraigiraai
Kangalil vazhgiraai
Kanneeril mithakiren
Female : Etharkenai marukiraai
Idhayam valikkudhu
Eppadi thanguven
Ennidam vaa
Male : Kalangarai… velichamum
Anaindhu… ponaalae
Kadalinil… suzhalinil
Engu poven naan
Inaintha kai… naluvinaal
Enna aaven naan
Female : Unakkena vazhugindrenae
Uyirinai thaangugindrenae
Unakindha kobam yeno
Kaayam yeno
Ennidam vaa anbae
Ennidam vaa anbae
Male : Unakkena uruginen
Female : Ennidam vaa anbae
Male : Uyiril karaigiren
Female : Ennidam vaa anbae
Male : Analena erigiren
Female : Ennidam vaa anbae
Male : Alayaai udaigiren
Female : Ennidam vaa
Male : Nee illai endraal
Enakena yaarum illaiyae
Yen idhai seithaai
Thunai ena yaarumae illaiyae
Female : Nee thaan naan
Udainthu pogaathae
Kadhalaal
Kadanthu povomae
Male : Unakkena uruginen…Female : Ahhaahhh
Uyiril karaigiren…Female : Ahhaahhh
Analena erigiren…Female : Ahhaahhh
Alayaai udaigiren…Female : Ahhaahhh
—————
Tamil Version
ஆண் : நீ இல்லை
என்றால் எனக்கென
யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே
இல்லையே
பெண் : நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால் கடந்து
போவோமே
ஆண் : உனக்கென
உருகினேன் உயிரில்
கரைகிறேன் அனலென
எறிகிறேன் அலையாய்
உடைகிறேன்
பெண் : உனக்கென
வருகிறேன் உடலை
இணைகிறேன் எப்படி
நீங்குவேன் என்னிடம்
வா
ஆண் : கனவிலே
வருகிறாய் கண்டதும்
மறைகிறாய் கண்களில்
வாழ்கிறாய் கண்ணீரில்
மிதக்கிறேன்
பெண் : எதற்கென்னை
மறுக்கிறாய் இதயம்
வலிக்குது எப்படி
தாங்குவேன் என்னிடம்
வா
ஆண் : கலங்கரை
வெளிச்சமும் அணைந்து
போனாலே கடலினில்
சுழலினில் எங்கு
போவேன் நான் இணைந்த
கை நழுவினால் என்ன
ஆவேன் நான்
பெண் : உனக்கென
வாழுகின்றேனே
உயிரினை தாங்குகின்றேனே
உனக்கிந்த கோபம் ஏனோ
காயம் ஏனோ என்னிடம்
வா அன்பே என்னிடம்
வா அன்பே
ஆண் : உனக்கென
உருகினேன்
பெண் : என்னிடம்
வா அன்பே
ஆண் : உயிரில்
கரைகிறேன்
பெண் : என்னிடம்
வா அன்பே
ஆண் : அனலென
எறிகிறேன்
பெண் : என்னிடம்
வா அன்பே
ஆண் : அலையாய்
உடைகிறேன்
பெண் : என்னிடம்
வா
ஆண் : நீ இல்லை
என்றால் எனக்கென
யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே
இல்லையே
பெண் : நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால் கடந்து
போவோமே
ஆண் : உனக்கென
உருகினேன்
பெண் : ஆஹா
ஆண் : உயிரில்
கரைகிறேன்
பெண் : ஆஹா
ஆண் : அனலென
எறிகிறேன்
பெண் : ஆஹா
ஆண் : அலையாய்
உடைகிறேன்
பெண் : ஆஹா
***END***