99 Songs – Punnagai Maayai Song Lyrics

Song: Punnagai Maayai Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

Movie: 99 Songs

English Version

Singers : Abhay Jodhpurkar and Shashaa Tirupati
Music by : A. R. Rahman
Female : Aaa….aa….aa…haa….aaa…
Male : Yen maunamai thoondil ondru veesinaai

En dhevadhai isai mozhi thandhaai

Paarvaiyaal pesinaai ennai thandhen
Male : Un ooviyam oosaiyaai korkkiren

Adhil aayiram vaanavil kaangiren

Yaaridam kelaa paadalai

Unniru kannaal paarkkiren
Male : Un ooviyam oosaiyaai korkkiren

Adhil aayiram vaanavil kaangiren

Yaaridam kelaa paadalai

Unniru kannaal paarkkiren
Male : Paadum isai yaavum un kannin

Mozhiyoo mozhiyoo
Male : Paadum isai yaavum un kannin

Mozhiyoo mozhiyoo
Male : Un poo mugam poothidum thaavaram
Male : Punnagai maayai ival
En punnagai maayai ival

En punnagai maayai ival

Tamil Version

பாடகர்கள் : அபய் ஜோத்புர்கர் மற்றும் ஷாஷா திருப்பதி
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
பெண் : ஆஅ….ஆஅ…..ஆ….ஹா…..ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : ஏன் மௌனமாய் தூண்டில் ஒன்று வீசினாய்

என் தேவதை இசைமொழி தந்தாய்

பார்வையால் பேசினாய் என்னைத் தந்தேன்
ஆண் : உன் ஓவியம் ஓசையாய் கோர்க்கிறேன்

அதில் ஆயிரம் வானவில் காண்கிறேன்

யாரிடம் கேளா பாடலை

உன்னிரு கண்ணால் பார்க்கிறேன்
ஆண் : உன் ஓவியம் ஓசையாய் கோர்க்கிறேன்

அதில் ஆயிரம் வானவில் காண்கிறேன்

யாரிடம் கேளா பாடலை

உன்னிரு விழிகளில் கேட்கிறேன்
ஆண் : பாடும் இசை யாவும் உன் கண்ணின்

மொழியோ மொழியோ
ஆண் : பாடும் இசை யாவும் உன் கண்ணின்

மொழியோ மொழியோ
ஆண் : உன் பூமுகம் பூத்திடும் தாவரம்
ஆண் : புன்னகை மாயை இவள்

என் புன்னகை மாயை இவள்

என் புன்னகை மாயை இவள்