99 Songs – Sofia Song Lyrics

Song: Sofia Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

Movie: 99 Songs

English Version

Singer : Sreekanth Hariharan
Music by : A. R. Rahman
Male : Yavarum kela en paadal ondrai

Nee mattum ketkkiraai

Thanimai thaan en thunai endru vaazhndhen

Ellamae neeyaagiraai
Male : Udainthae kidanthen sofia

Aayiram thundena

Anaithae inaithaai sofia

Aaginen ondrena
Male : Soodamalae theendiya thee polae

Kaadhal pesugiraai

Irulin kadaisi thuligai kaaya

Yerigindraai
Male : Soodamalae theendiya thee polae

Kaadhal pesugiraai

Irulin kadaisi thuligai kaaya

Yerigindraai dheebamaai
Male : Un mounamthilae sofia

Thaai mozhi ketkkiren

Un kangalinal sofia

Unmaiyaai aagiren
Male : Azhagal uyiraai thoduval

Sirippaal ennai panthaduval

Inimai imaiyaal manadhul veesuval

Isaiyin saaral amudhaai maatruval

Dhinam nenjilae thularaai malarval
Male : Viralgal korkkaiyil sofiaa

Boomiyae kaiyilae

Idhazhgal korkkaiyil sofia

Vaanamae naavilae
Male : Soodamalae theendiya thee polae

Kaadhal pesugiraai

Irulin kadaisi thuligai kaaya

Yerigindraai vegamaai
Chorus : Sofia….sofia sofia…(8)
Male : Soodamalae theendiya thee polae

Kaadhal pesugiraai

Irulin kadaisi thuligai kaaya

Yerigindraai
Male : Udainthae kidanthen sofia

Aayiram thundena

Anaithae inaithaai sofia

Aaginen ondrena

Tamil Version

பாடகர் : ஸ்ரீகாந்த் ஹரிஹரன்
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : யாவரும் கேளா என் பாடல் ஒன்றை

நீமட்டும் கேட்கிறாய்

தனிமைதான் என் துணை என்று வாழ்ந்தேன்

எல்லாமே நீயாகிறாய்
ஆண் : உடைந்தே கிடந்தேன் சோஃபியா

ஆயிரம் துண்டென

அணைத்தே இணைத்தாய் சோஃபியா

ஆகினேன் ஒன்றென
ஆண் : சுடாமலே தீண்டிய தீபோலே

காதல் பேசுகிறாய்

இருளின் கடைசி துளிகள் காய

எரிகின்றாய்
ஆண் : சுடாமலே தீண்டிய தீபோலே

காதல் பேசுகிறாய்

இருளின் கடைசி துளிகள் காய

எரிகின்றாய் வேகமாய்
ஆண் : உன் மௌனத்திலே சோஃபியா

தாய்மொழி கேட்கிறேன்

உன் கண்களினால் சோஃபியா

உண்மையாய் ஆகிறேன்
ஆண் : அழகால் உயிரைத் தொடுவாள்

சிரிப்பால் என்னைப் பந்தாடுவாள்

இனிமை இமையால் மனதுள் வீசுவாள்

இசையின் சாரல் அமுதாய் மாற்றுவாள்

தினம் நெஞ்சிலே மலராய் மலர்வாள்
ஆண் : விரல்கள் கோர்க்கையில் சோஃபியா

பூமியே கையிலே

இதழ்கள் கோர்க்கையில் சோஃபியா

வானமே நாவிலே
ஆண் : சுடாமலே தீண்டிய தீபோலே

காதல் பேசுகிறாய்

இருளின் கடைசி துளிகள் காய

எரிகின்றாய் வேகமாய்
ஆண் : சோஃபியா சோஃபியா சோஃபியா [8]
ஆண் : சுடாமலே தீண்டிய தீபோலே

காதல் பேசுகிறாய்

இருளின் கடைசி துளிகள் காய

எரிகின்றாய்
ஆண் : உடைந்தே கிடந்தேன் சோஃபியா

ஆயிரம் துண்டென

அணைத்தே இணைத்தாய் சோஃபியா

ஆகினேன் ஒன்றென