Meera (1945) Film – Kannan Leelaigal Seivaanae Song Lyrics

Song: Kannan Leelaigal Seivaanae Song Lyrics

Movie: Meera (1945) Film

Lyricist: Papanasam Sivan

English Version

Singer : M. S. Subbulakshmi
Music by : S. V. Venkatraman
Female : Kannan leelaigal seivaanae

Kannan maayaigal purivaanae

Leelaigal seivaan baalagopaalan

Neela mugil manivannan kannan

Leelaigal seivaanae
Female : Kaanaga maduvil kaaliyan thalaiyil

Kali nadam puriyum paadhan aa…aa

Kaanaga maduvil kaaliyan thalaiyil

Kali nadam puriyum paadhan

Vaanavar vaazha maanila meedhu

Aanirai maeitha en naadhan

Kannan leelaigal seivaanae
Chorus : Aayar manaiyil

Vennai thiruduvaan

Agamum kavarndhiduvaanae

Maaya punnagai seidhu mayakkum

Meeraavin prabu thaanae

Kannan leelaigal seivaanae
Female : Praema nadhiyin theera madhanil

Meeraa prabuvum varuvaan aaa…aa

Praema nadhiyin theera madhanil

Meeraa prabuvum varuvaan

Thiru mugamadhanil kurunagai malara

Agamum puramum niraivaan

Kannan leelaigal seivaanae
Male : Vaanam alandhaan

Kaalai ninaindhaal

Maayavinai agalaadho
Chorus : Kani idhazh oodhum

Kuzhalisai kettaal

Kal manamum karaiyaadho

Kannan leelaigal seivaanae
Male : Maalinai kaana maamunivorgal

Paarkadal thaediyae vandhaar

Aalilai melae thuyilkollum amudhai

Kaangilam endru viyandhaar

Amudhai kaangilam endru viyandhaar
Male & Chorus :

Sangaran vandhaan indhiran vandhaan

Chandhira sooriyar vandhaar

Angu mingumaai aiyanai thaedi

Aayar manaithanil kandaar thaedi

Aayar manaithanil kandaar
Female : Meeraa hrudhayam kovil kondaan

Meelaa adimai kondaan paedhai

Meeraa hrudhayam thannil

Adiyaal meeraa…aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aa…
All : Meeraa hrudhayam kovil kondaan

Meelaa adimai kondaan…aaa…

Meeraa hrudhayam kovil kondaan

Meelaa adimai kondaan

Maari maari varum piravigal thanilum

Maaraa praemai thandhaan
All : Kannan leelaigal seivaanae

Kannan maayaigal purivaanae

Leelaigal seivaan baalagopaalan

Neela mugil manivannan

Kannan leelaigal seivaanae

Kannan maayaigal purivaanae

***END***

Tamil Version

பாடகி : எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்
பெண் : கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

லீலைகள் செய்வான் பாலகோபாலன்

நீல முகில் மணிவண்ணன் கண்ணன்

லீலைகள் செய்வானே
பெண் : கானக மடுவில் காளியன் தலையில்

களி நடம் புரியும் பாதன் ஆ…ஆ

கானக மடுவில் காளியன் தலையில்

களி நடம் புரியும் பாதன்

வானவர் வாழ மாநில மீது

ஆநிரை மேய்த்த என் நாதன்

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
குழு : ஆயர் மனையில்

வெண்ணெய் திருடுவான்

அகமும் கவர்ந்திடுவானே

மாயப் புன்னகை செய்து மயக்கும்

மீராவின் பிரபு தானே

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
பெண் : பிரேம நதியின் தீர மதனில்

மீராப் பிரபுவும் வருவான் ஆ…

பிரேம நதியின் தீர மதனில்

மீராப் பிரபுவும் வருவான்

திரு முக மதனில் குருநகை மலர

அகமும் புறமும் நிறைவான்

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
ஆண் : வானம் அளந்தான்

காளை நினைந்தால்

மாயவினை அகலாதோ
குழு : கனி இதழ் ஊதும்

குழலிசை கேட்டால்

கல் மனமும் கரையாதோ

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
ஆண் : மாலினைக் காண மாமுனி வோர்கள்

பாற்கடல் தேடியே வந்தார்

ஆலிலை மேலே துயில்கொள்ளும் அமுதைக்

காண்கிலம் என்று வியந்தார்

அமுதைக் காண்கிலம் என்று வியந்தார்
ஆண் மற்றும் குழு :

சங்கரன் வந்தான் இந்திரன் வந்தான்

சந்திர சூரியர் வந்தார்

அங்கு மிங்குமாய் ஐயனைத்தேடி

ஆயர் மனைதனில் கண்டார் தேடி

ஆயர் மனைதனில் கண்டார்
பெண் : மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்

மீளா அடிமை கொண்டான் பேதை

மீரா ஹ்ருதயம் தன்னில்

அடியாள் மீரா…ஆஆ… ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…
அனைவரும் : மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்

மீளா அடிமை கொண்டான்…ஆ…

மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்

மீளா அடிமை கொண்டான்

மாறி மாறி வரும் பிறவிகள் தனிலும்

மாறாப் பிரேமை தந்தான்
அனைவரும் : கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

கண்ணன் மாயைகள் புரிவானே

லீலைகள் செய்வான் பாலகோபாலன்

நீல முகில் மணிவண்ணன்

கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

கண்ணன் மாயைகள் புரிவானே

******