Kadhal Parisu – Puraakale Puraakale Song Lyrics

Song: Puraakale Puraakale Song Lyrics

Movie: Kadhal Parisu

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : ……………………………………..
Male : Puraakkalae…
Female : Puraakkalae…
Male : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Female : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Male : Nilaavil neendhungal

Sandhosham thaedungal
Female : Nal vaazhthu paadungal

Senthaen kuditha karpanai

Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Male : Poo manakka vandha porkodi

Ennodu thol anaikkum endhan sorpadi
Female : Thaen pidithu vaitha porkudam

Ennaalum nee kudippatharkku arppanam
Male : Singaara pookkalae

Ellorum vaazhthungal

En dhevi tholgalil

Pon maalai soodungal
Female : Kannoramae… kalloorumae…
Male : Kannoramae kalloorumae

Eeramaana paarijaadha

Maalai indru maatrumae
Female : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Male : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Female : Nilaavil neendhungal

Sandhosham thaedungal
Male : Nal vaazhthu paadungal

Senthaen kuditha karpanai
Both : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Chorus : Thandhaana thandhaana

Thandhaanat thandhaana

Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana
Male : Laa lallaala lalalaa lalla laa

Lallaala lalalaa lalalaa

Laalalla lallaa laalalla lallaa

Laalalla lallaa laalalla lallaa
Female : Naal kurithu chollu sammadham

Ennaalum nee koduthu vaitha manmadhan
Male : Thaen sumandhirukkum muppazham

Ammaadi yen virundhil indha chikkanam
Female : Sandhosha neramae

En aadai eeramae

Pon maalai oramae

En aasai meerumae
Male : Senthaamarai… vandhaadumae…
Female : Senthaamarai vandhaadumae

Saama kozhi ooravalathil

Thaerizhukkum neramae
Male : Puraakkalae…
Female : Puraakkalae…
Male : Puraakkalae puraakkalae

Pon maalai soodungal
Female : Nilaavil neendhungal

Sandhosham thaedungal
Male : Nal vaazhthu paadungal

Senthaen kuditha karpanai

Puraakkalae…
Female : Puraakkalae…
Male : Puraakkalae…
Female : Puraakkalae…
Male : Puraakkalae…
Chorus : …………………………………

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லால லால லால லால லால லால

லால லால லால லால லால லால

லால லால லால லால லால லால
ஆண் : புறாக்களே…
பெண் : புறாக்களே…
ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
பெண் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
ஆண் : நிலாவில் நீந்துங்கள்

சந்தோஷம் தேடுங்கள்
பெண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள்

செந்தேன் குடித்த கற்பனை

புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
ஆண் : பூ மணக்க வந்த பொற்கொடி

என்னோடு தோள் அணைக்கும்

எந்தன் சொற்படி
பெண் : தேன் பிடித்து வைத்த பொற்குடம்

எந்நாளும் நீ குடிப்பதற்கு அர்ப்பணம்
ஆண் : சிங்காரப் பூக்களே

எல்லோரும் வாழ்த்துங்கள்

என் தேவி தோள்களில்

பொன் மாலை சூடுங்கள்
பெண் : கண்ணோரமே… கள்ளூறும்மே…
ஆண் : கண்ணோரமே கள்ளூறும்மே

ஈரமான பாரிஜாத

மாலை இன்று மாற்றுமே
பெண் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
பெண் : நிலாவில் நீந்துங்கள்

சந்தோஷம் தேடுங்கள்
ஆண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள்

செந்தேன் குடித்த கற்பனை
இருவர் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
குழு : தந்தானத் தந்தானத்

தந்தானத் தந்தான

தந்தானத் தந்தானத்

தந்தானத் தந்தான

தந்தானத் தந்தானத்

தந்தானத் தந்தான

தந்தானத் தந்தானத்

தந்தானத் தந்தான
ஆண் : லா லல்லால லலலா லல்ல

லா லல்லால லலலா லலலா

லாலல்ல லல்லா லாலல்ல லல்லா

லாலல்ல லல்லா லாலல்ல லல்லா
பெண் : நாள் குறித்துச் சொல்லு சம்மதம்

எந்நாளும் நீ கொடுத்து வைத்த மன்மதன்
ஆண் : தேன் சுமந்திருக்கும் முப்பழம்

அம்மாடி ஏன் விருந்தில் இந்தச் சிக்கனம்
பெண் : சந்தோஷ நேரமே

என் ஆடை ஈரமே

பொன் மாலை ஓரமே

என் ஆசை மீறுமே
ஆண் : செந்தாமரை… வந்தாடுமே…
பெண் : செந்தாமரை வந்தாடுமே

சாமக் கோழி ஊர்வலத்தில்

தேரிழுக்கும் நேரமே
ஆண் : புறாக்களே…
பெண் : புறாக்களே…
ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே

பொன் மாலை சூடுங்கள்
பெண் : நிலாவில் நீந்துங்கள்

சந்தோஷம் தேடுங்கள்
ஆண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள்

செந்தேன் குடித்த கற்பனை

புறாக்களே…
பெண் : புறாக்களே…
ஆண் : புறாக்களே…
பெண் : புறாக்களே…
ஆண் : புறாக்களே…
குழு : ……………………………….

******