Kanavugal Karpanaigal – Thendral Oru Thaalam Song Lyrics

Song: Thendral Oru Thaalam Song Lyrics

Lyricist: Pavanan

Movie: Kanavugal Karpanaigal

English Version

Singer : P. Jayachandran
Music by : Gangai Amaran
Chorus : ………………………………..
Male : Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Sandhangal thanneer vandhadhu

Maalai pennae………………
Male : Kalai annam pala vannam kondathu

Mannum pudhu ponnil nindrathu

Innum ennai pinni kondathu

Kanni pennae

Iru kannil oru minnal vanthathu

Chinna pennae
Male : Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Sandhangal thanneer vandhadhu

Maalai pennae………………
Male : Yaerikaatrae ..

Chorus : Ooo…ooo…ooo…ooo…

Male : Yaerikaattrae nilladi

Mangai ennam engae solladi

Vaanil vilaiyum kanmani

Kannil malarum maeni venpani
Male : Vaedan maano

Chorus : Aaa….aaa….aaa….aaa….aa…

Male : Vaedan maano

Kannodaimaeyum meeno

Solenbadhoo nee kel enbadho

Naan kondaadum mogam

Nenjil undenbadho
Male : Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Sandhangal thanneer vandhadhu

Maalai pennae………………
Male : Maalai ponnae

Maalai ponnai minnumoo

Kaiyil vaangum ponnaaai maarumo

Moongil polae aadumo

Solla yengum naanam thondrumoo
Male : Aalangiliyae

Chorus : Aaa….aaa….aaa….aaa….aa…

Male : Aalangiliyae sollaamal paadum kuyilae

Ennangal thaen allungalaen

Ponn vandaagi naadham

Konjam sollungalaen
Male : Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Sandhangal thanneer vandhadhu

Maalai pennae……………
Male : Kalai annam pala vannam kondathu

Mannum pudhu ponnil nindrathu

Innum ennai pinni kondathu

Kanni pennae

Iru kannil oru minnal vanthathu

Chinna pennae
Male : Thendral oru thaalam sonnadhu

Sindhum sangeetham vandhadhu

Sandhangal thanneer vandhadhu

Maalai pennae………………

Tamil Version

பாடகர் : பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
குழு : ……………………………….
ஆண் : தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

சந்தங்கள் தண்ணீர் வந்தது

மாலை பெண்ணே……
ஆண் : கலை அன்னம் பல வண்ணம் கொண்டது

மண்ணும் புது பொன்னில் நின்றது

இன்னும் எனை பின்னிக் கொண்டது

கன்னி பெண்ணே…..

இரு கண்ணில் ஒரு மின்னல் வந்தது

சின்ன பெண்ணே
ஆண் : தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

சந்தங்கள் தண்ணீர் வந்தது

மாலை பெண்ணே……
ஆண் : ஏரிக்காற்றே…..

குழு : ஓஒ…..ஓஒ…..ஓஒ…….ஓஓ….

ஆண் : ஏரிக்காற்றே நில்லடி

மங்கை எண்ணம் எங்கே சொல்லடி

வானில் விளையும் கண்மணி

கண்ணில் மலரும் மேனி வெண்பனி
ஆண் : வேடன் மானோ

குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆ….

ஆண் : வேடன் மானோ

கண்ணோடை மேயும் மீனோ

சொல்லென்பதோ நீ கேளென்பதோ

நான் கொண்டாடும் மோகம்

நெஞ்சில் உண்டென்பதோ
ஆண் : தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

சந்தங்கள் தண்ணீர் வந்தது

மாலை பெண்ணே……
ஆண் : மாலை பொன்னே….

மாலை பொன்னாய் மின்னுமோ

கையில் வாங்கும் பொன்னாய் மாறுமோ

மூங்கில் போலே ஆடுமோ

சொல்ல ஏங்கும் நாணம் தோன்றுமோ
ஆண் : ஆலங்கிளியே

குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆ….

ஆண் : ஆலங்கிளியே சொல்லாமல் பாடும் குயிலே

எண்ணங்களே தேன் அள்ளுங்களேன்

பொன் வண்டாகி நாதம்

கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன்
ஆண் : தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

சந்தங்கள் தண்ணீர் வந்தது

மாலை பெண்ணே……
ஆண் : கலை அன்னம் பல வண்ணம் கொண்டது

மண்ணும் புது பொன்னில் நின்றது

இன்னும் என்னை பின்னிக் கொண்டது

கன்னி பெண்ணே…..

இரு கண்ணில் ஒரு மின்னல் வந்தது

சின்ன பெண்ணே
ஆண் : தென்றல் ஒரு தாளம் சொன்னது

சிந்தும் சங்கீதம் வந்தது

சந்தங்கள் தண்ணீர் வந்தது

மாலை பெண்ணே……