Poonthottam – Iniya Malargal Song Lyrics

Song: Iniya Malargal Song Lyrics

Lyricist: Vasan

Movie: Poonthottam

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Iniya malargal malarum

Inbam ennum thottam

Ulavum thendral paadum ho oo

Uravu ennum thottam

Vasantham vandha podhum

Vaenil vadha podhum

Endrum endrum kaetkum

Anbenum raagamae
Male : Iniya malargal malarum

Inbam ennum thottam

Ulavum thendral paadum ho oo

Uravu ennum thottam
Male : Alli alli chella chella

Anbu kuraiyaadhu

Annai thandhai paasam ingae

Solli mudiyaadhu

Sondha bandham vandhu nirka

Varavu sollum vaasal

Pirindhirukkum saervadhillai

Indha veettu vaasal
Male : Karpanaiyil kooda idhu pol

Kaana mudiyumaa

Yaettil kooda ezhuthil kooda

Ezhudha mudiyumaa

Mannil oru sorgam endru

Sonnaal adhu poi illaiyae

Endrum idhu poonthottamae ho oo
Male : Iniya malargal malarum

Inbam ennum thottam

Ulavum thendral paadum ho oo

Uravu ennum thottam
Male : Arpudhangal aadi varum

Annai madi veedu

Chithirangal pesa varum

Chella kili koodu

Nitham oru putham pudhu

Kolangalai podum

Mutram adhil muthu chudar

Aadum isai paadum
Male : Oorukkendru anbai chollum

Indha veedu thaan

Uravu indha ulagam endru

Sollum veedu thaan

Mannil oru sorgam endru

Sonnaal adhu poi illaiyae

Endrum idhu poonthottamae ho oo
Male : Iniya malargal malarum

Inbam ennum thottam

Ulavum thendral paadum ho oo

Uravu ennum thottam

Vasantham vandha podhum

Vaenil vadha podhum

Endrum yendrum ketkum

Anbenum raagamae
Male : Iniya malargal malarum

Inbam ennum thottam

Ulavum thendral paadum ho oo

Uravu ennum thottam

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : இனிய மலர்கள் மலரும்

இன்பம் என்னும் தோட்டம்

உலவும் தென்றல் பாடும் ஹோ

உறவு என்னும் தோட்டம்

வசந்தம் வந்த போதும் வேனில் வந்த போதும்

என்றும் என்றும் கேட்கும் அன்பெனும் ராகமே
ஆண் : இனிய மலர்கள் மலரும்

இன்பம் என்னும் தோட்டம்

உலவும் தென்றல் பாடும் ஹோ

உறவு என்னும் தோட்டம்
ஆண் : அள்ளி அள்ளி செல்லச் செல்ல

அன்பு குறையாது

அன்னை தந்தை பாசம் இங்கே

சொல்லி முடியாது

சொந்த பந்தம் வந்து நிற்க

வரவு சொல்லும் வாசல்

பிரிந்திருக்கும் சேர்வதில்லை

இந்த வீட்டு வாசல்
ஆண் : கற்பனையில் கூட இது போல்

காண முடியுமா

ஏட்டில் கூட எழுத்தில் கூட எழுத முடியுமா

மண்ணில் ஒரு சொர்கம் என்று

சொன்னால் அது பொய் இல்லையே

என்றும் இது பூந்தோட்டமே ஹோ
ஆண் : இனிய மலர்கள் மலரும்

இன்பம் என்னும் தோட்டம்

உலவும் தென்றல் பாடும் ஹோ

உறவு என்னும் தோட்டம்
ஆண் : அற்புதங்கள் ஆடி வரும்

அன்னை மடி வீடு

சித்திரங்கள் பேச வரும் செல்லக்

கிளிக் கூடு

நித்தம் ஒரு புத்தம் புது கோலங்களைப் போடும்

முற்றம் அதில் முத்துச் சுடர் ஆடும் இசை பாடும்
ஆண் : ஊருக்கென்று அன்பைச் சொல்லும்

இந்த வீடு தான்

உறவு இந்த உலகம் என்று சொல்லும் வீடு தான்

மண்ணில் ஒரு சொர்கம் என்று

சொன்னால் அது பொய் இல்லையே

என்றும் இது பூந்தோட்டமே ஹோ
ஆண் : இனிய மலர்கள் மலரும்

இன்பம் என்னும் தோட்டம்

உலவும் தென்றல் பாடும் ஹோ

உறவு என்னும் தோட்டம்

வசந்தம் வந்த போதும் வேனில் வந்த போதும்

என்றும் என்றும் கேட்கும் அன்பெனும் ராகமே
ஆண் : இனிய மலர்கள் மலரும்

இன்பம் என்னும் தோட்டம்

உலவும் தென்றல் பாடும் ஹோ

உறவு என்னும் தோட்டம்