Swami Ayyappan – Swami Charanam Charanam Pon Ayyappa Song Lyrics

Song: Swami Charanam Charanam Pon Ayyappa Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Swami Ayyappan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Chorus
Music by : G. Devarajan
Male : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Male : Irumudi thaangiyae thalaiyoru kodi

Kodiyumae unnai thaedi

Arulpera thirutthalam vanthom naadi
Chorus : Irumudi thaangiyae thalaiyoru kodi

Kodiyumae unnai thaedi

Arulpera thirutthalam vanthom naadi
Male : Yerumaeli thannil oru pettai thulli

Oru makkal pol vandhom aiyyappa
Chorus : Yerumaeli thannil oru pettai thulli

Oru makkal pol vandhom aiyyappa
Chorus : Aiyappaa swaami aiyappaa

Aiyappaa swaami aiyappaa
Chorus : {Aiyappa thindhagathom thaiyathom

Swaami thindhagathom

Swaami thindhagathom thaiyathom

Aiyappa thindhagathom } (7)

Aiyappa thindhagathom thaiyathom

Swaami thindhagathom

Swamiyae saranam aiyappa..saranam aiyappa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Male : Azhudhai enum nadhithanil

Thalai moozhgi

Angirundhirandu kal eduthu adhai andha

Kallidum kundrinil viduthu
Chorus : Azhudhai enum nadhithanil

Thalai moozhgi

Angirundhirandu kal eduthu adhai andha

Kallidum kundrinil viduthu
Male : Karimalai yaeri hari hara paadi

Vandhom aanandham thoduthu
Chorus : Karimalai yaeri hari hara paadi

Vandhom aanandham thoduthu
Chorus : Aiyappaa swaami aiyappaa

Aiyappaa swaami aiyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Male : Pambaiyil kudilittu bajanaigal paadi

Bhakthiyudan unavarundhi angoru

Pambaa vilakkinai nagarthi
Chorus : Pambaiyil kudilittu bajanaigal paadi

Bhakthiyudan unavarundhi angoru

Pambaa vilakkinai nagarthi
Male : Sabari peedam kandu saranguthi aadida

Oru thaayin maindhargal vandhom
Chorus : Sabari peedam kandu saranguthi aadida

Oru thaayin maindhargal vandhom
Chorus : Aiyappaa swaami aiyappaa

Aiyappaa swaami aiyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Male : Thai mudhal thaedhi thiru pongal naalil

Swaami nin vaasalai thaedi unadhoru

Perumaiyil maandhargal aadi
Chorus : Thai mudhal thaedhi thiru pongal naalil

Swaami nin vaasalai thaedi unadhoru

Perumaiyil maandhargal aadi
Male : Padhinettu padi kandu kovilil sendru

Paravasamaanavar kodi
Chorus : Padhinettu padi kandu kovilil sendru

Paravasamaanavar kodi
Chorus : Aiyappaa swaami aiyappaa

Aiyappaa swaami aiyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa

Swaami illaathoru saranam illaiyappaa

Harihara sudhanae arulga en aiyappaa

Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Male : Swaami saranam saranam en aiyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam en aiyappaa
Male : Swaami illaadhoru saranam illaiyappaa
Chorus : Swaami illaadhoru saranam illaiyappaa
Male : Hari hara sudhanae arulga en aiyappaa
Chorus : Hari hara sudhanae arulga en aiyappaa
Male : Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa
Chorus : Adaikkalam neeyindri vaerumillaiyappaa

Swaami saranam saranam pon aiyappaa
Male : Swaamiyaei
Chorus : Swaami illaadhoru saranam illaiyappaa
Male : Saranam aiyyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam pon aiyappaa
Male : Harihara sudhan aiyan aiyappa swaamiyae
Chorus : Swaami illaadhoru saranam illaiyappaa
Male : Saranam aiyyappaa
Chorus : Swaami saranam saranam pon aiyappaa
Male : Saranam aiyappaa saranam aiyappaa
Chorus : Swaami illaadhoru saranam illaiyappaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : ஜி. தேவராஜன்
ஆண் : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
ஆண் : இருமுடி தாங்கிய தலையொரு கோடி

கோடியுமே உனைத்தேடி

அருள் பெற திருத்தலம் வந்தோம் பாடி
குழு : இருமுடி தாங்கிய தலையொரு கோடி

கோடியுமே உனைத்தேடி

அருள் பெற திருத்தலம் வந்தோம் பாடி
ஆண் : எரிமேலி தன்னில் ஒரு பேட்டை துள்ளி

ஒரு மக்கள் போல் வந்தோம் ஐயப்பா
குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா

ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா
குழு : {ஐயப்ப திந்தகதோம் தையதோம்

ஸ்வாமி திந்தகதோம்

ஐயப்ப திந்தகதோம் தையதோம்

ஸ்வாமி திந்தகதோம்} (7)

ஐயப்ப திந்தகதோம் தையதோம்

ஸ்வாமி திந்தகதோம்

ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா….சரணம் ஐயப்பா….
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
ஆண் : அழுதை எனும் நதிதனில்

தலை மூழ்கி

அங்கிருந்திரண்டு கல் எடுத்து

அதை அந்தக் கல்லிடும் குன்றினில் விடுத்து
குழு : அழுதை எனும் நதிதனில்

தலை மூழ்கி

அங்கிருந்திரண்டு கல் எடுத்து

அதை அந்தக் கல்லிடும் குன்றினில் விடுத்து
ஆண் : கரிமலை ஏறி ஹரிஹரப் பாடி

வந்தோம் ஆனந்தம் தொடுத்து
குழு : கரிமலை ஏறி ஹரிஹரப் பாடி

வந்தோம் ஆனந்தம் தொடுத்து
குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா

ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
ஆண் : பம்பையில் குடிலிட்டு பஜனைகள் பாடி

பக்தியுடன் உணவருந்தி அங்கொரு

பம்பா விளக்கினை நகர்த்தி
குழு : பம்பையில் குடிலிட்டு பஜனைகள் பாடி

பக்தியுடன் உணவருந்தி அங்கொரு

பம்பா விளக்கினை நகர்த்தி
ஆண் : சபரி பீடம் கண்டு சரங்குத்தி ஆடிட

ஒரு தாயின் மைந்தர்கள் வந்தோம்
குழு : சபரி பீடம் கண்டு சரங்குத்தி ஆடிட

ஒரு தாயின் மைந்தர்கள் வந்தோம்
குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா

ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
ஆண் : தை முதல் தேதி திருப்பொங்கல் நாளில்

ஸ்வாமி நின் வாசலைத் தேடி உனதொரு

பெருமையில் மாந்தர்கள் ஆடி
குழு : தை முதல் தேதி திருப்பொங்கல் நாளில்

ஸ்வாமி நின் வாசலைத் தேடி உனதொரு

பெருமையில் மாந்தர்கள் ஆடி
ஆண் : பதினெட்டுப் படிக்கண்டு

கோவிலில் சென்று பரவசமானவர் கோடி
குழு : பதினெட்டுப் படிக்கண்டு

கோவிலில் சென்று பரவசமானவர் கோடி
குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா

ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா

ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா

ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா

அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
ஆண் : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் என் ஐயப்பா
ஆண் : ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா
குழு : ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா
ஆண் : ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா
குழு : ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா
ஆண் : அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா
குழு : அடைக்கலம் நீயின்றி வேறுமில்லையப்பா

ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் பொன் ஐயப்பா
ஆண் : ஸ்வாமியே
குழு : ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா
ஆண் : சரணம் ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் பொன் ஐயப்பா
ஆண் : ஹரிஹர சுதனே அருள்க என் ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா
ஆண் : சரணம் ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமியே சரணம் சரணம் பொன் ஐயப்பா
ஆண் : சரணம் ஐயப்பா சரணம் ஐயப்பா
குழு : ஸ்வாமி இல்லாதொரு சரணமில்லையப்பா