Vanji Kottai Valipan – Kannum Kannum Kalandhu Song Lyrics

Song: Kannum Kannum Kalandhu Song Lyrics

Lyricist: Kothamangalam Subbu

Movie: Vanji Kottai Valipan

English Version

Singers : P. Leela and Jikki
Music by : C. Ramachandra
Female : Yaeno inbamae

Pudhumaiyaai kaanbadhae

Kaadhal enbadhu idhu thaano

Idhu thaano ariyaenae…
Female : Kannum kannum kalandhu

Sondham kondaadudhae

Ennum podhae ullam pandhaadudhae

Kannum kannum kalandhu

Sondham kondaadudhae

Ennum podhae ullam pandhaadudhae

Kanni endraenadi kaigalai pidithaar

Kaadhali endrennai konjiyae azhaithaar
Female : Kannum kannum kalandhu

Sondham kondaadudhae

Ennum podhae ullam pandhaadudhae
Male : Sabaash sariyaana potti (Dialogue)
Female : Jillu jilujilu jilu vendru naanae

Jaghathai mayakkiduvenae

Gala gala gala gala vendru joraai

Kaiyil valai paesum paaraai

Jillu jilujilu jilu vendru naanae

Jaghathai mayakkiduvenae

Gala gala gala gala vendru joraai

Kaiyil valai paesum paaraai
Female : Aaduvaen paaradi paaduvaen kaeladi

Aaduvaen paaradi

Ini anaivarum mayangida
Female : Jillu jilujilu jilu vendru naanae

Jaghathai mayakkiduvenae

Gala gala gala gala vendru joraai

Kaiyil valai paesum paaraai
Female : Aaru perugi varin anai kattalaagum

Anbin paadhayil anaiyidalaamo

Aaru perugi varin anai kattalaagum

Anbin paadhayil anaiyidalaamo

Paedhamaiyaalae maadhae ippodhae

Kaadhalai vendrida kanavu kaanaadhae
Female : Chaadhuryam pesaadhaedi

En salangaikku badhil solladi

Chaadhuryam pesaadhaedi

En salangaikku badhil solladi

Naduvilae vandhu nilladi nadaiyilae solladi

Naduvilae vandhu nilladi nadaiyilae solladi
Female : Aadum mayil endhan munnae

Enna aanavathil vandhaayodi

Paadum kuyil geedhathilae poraamai kondu

Padameduthu aadaadhaedi

Nee padameduthu aadaadhaedi
Female : Innoruthi nigaraagumo

Enakkinnoruthi nigaraagumo

Idi idithaal mazhaiyaagumo paedhai pennae

Innoruthi nigaraagumo
Female : Minnalukku anjaenadi

Veen vaadhamenna munnae vandhu nee aadadi

Indha minnalukku anjaenadi

Veen vaadhamenna munnae vandhu nee aadadi

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. லீலா மற்றும் ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : சி. இராமச்சந்திரா
பெண் : ஏனோ இன்பமே

புதுமையாய் காண்பதே

காதல் என்பது இது தானோ

இது தானோ அறியேனே…
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் கலந்து

சொந்தம் கொண்டாடுதே

எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே

கண்ணும் கண்ணும் கலந்து

சொந்தம் கொண்டாடுதே

எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே

கன்னி என்றேனடி கைகளை பிடித்தார்

காதலி என்றென்னை கொஞ்சியே அழைத்தார்
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் கலந்து

சொந்தம் கொண்டாடுதே

எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே
ஆண் : சபாஷ் சரியான போட்டி (வசனம்)
பெண் : ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே

ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே

கல கல கல கலவென்று ஜோராய்

கையில் வளை பேசும் பாராய்

ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே

ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே

கல கல கல கலவென்று ஜோராய்

கையில் வளை பேசும் பாராய்
பெண் : ஆடுவேன் பாரடி பாடுவேன் கேளடி

ஆடுவேன் பாரடி

இனி அனைவரும் மயங்கிட
பெண் : ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே

ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே

கல கல கல கலவென்று ஜோராய்

கையில் வளை பேசும் பாராய்
பெண் : ஆறு பெருகி வரின் அணை கட்டலாகும்

அன்பின் பாதையில் அணையிடலாமோ

ஆறு பெருகி வரின் அணை கட்டலாகும்

அன்பின் பாதையில் அணையிடலாமோ

பேதமையாலே மாதே இப்போதே

காதலை வென்றிட கனவு காணாதே
பெண் : சாதுர்யம் பேசாதேடி

என் சலங்கைக்கு பதில் சொல்லடி

சாதுர்யம் பேசாதேடி

என் சலங்கைக்கு பதில் சொல்லடி

நடுவிலே வந்து நில்லடி நடையிலே சொல்லடி

நடுவிலே வந்து நில்லடி நடையிலே சொல்லடி
பெண் : ஆடும் மயில் எந்தன் முன்னே

என்ன ஆணவத்தில் வந்தாயோடி

பாடும் குயில் கீதத்திலே பொறாமை கொண்டு

படமெடுத்து ஆடேதடி

நீ படமெடுத்து ஆடேதடி
பெண் : இன்னொருத்தி நிகராகுமோ

எனக்கின்னொருத்தி நிகராகுமோ

இடி இடித்தால் மழையாகுமோ பேதை பெண்ணே

இன்னொருத்தி நிகராகுமோ
பெண் : மின்னலுக்கு அஞ்சேனடி

வீண் வாதமென்ன முன்னே வந்து நீ ஆடடி

இந்த மின்னலுக்கு அஞ்சேனடி

வீண் வாதமென்ன முன்னே வந்து நீ ஆடடி