Ponnu Oorukku Pudhusu – Samakozhi Song Lyrics

Song: Samakozhi Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Ponnu Oorukku Pudhusu


English Version

Singers : Ilayaraja and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Female : Mm…mmm….mmm….mmm….

Mm…mmm….mmm….mmm….
Female : Saamakkozhi yae koovudhammaa

Saamakkozhi yae koovudhammaa

Aasaiyulla saeval oorukkenna kaaval

Pakkathil vandhu sollavaa vekkathai vittu

Saamakkozhi yae koovudhammaa
Female : Yaekkathilae thookkamindri

Koovudhammaa paavam

Ennamellaam solli vaikka

Thaedudhammaa mogam

Mogathilae.. hey thaedi thaedi

Jodiyaithaan paarthuvittaal

Saerthukkolla thaavum

Dhaagam indru theerum nerammammaa

Saamakkozhi yae koovudhammaa
Female : Paadalukku raagamindri

Kaathirundhaen naanum
Male : Raagathudan bhaavam kondu

Odivandhaai neeyum
Female : Neeyum undu..

Hey naanum undu
Male : Kaadhalukku paadhai undu

Kaigalukkul vaadi

Kattikkolla poren paerazhaghaa

Saamakkozhi yae koovudhammaa

Aasaiyulla saeval oorukkenna kaaval

Pakkathil vandhu sollumaa vekkathai vittu
Male : Poonjiragil kolamidum

Jaadai sollum kangal

Thaenidhazhil saerthu vaitha

Moga rasam pongum

Saerthukkolla naan saaindhukkolla

Tholgalilae pottu vaithaai

Ponnazhaghu manjam

Sollithara venum paadangalai
Female : Saamakkozhi
Male : Hey
Female : Koovudhammaa
Male : Hey
Female : Aasaiyulla saeval oorukkenna kaaval

Pakkathil vandhu sollavaa vekkathai vittu
Female : Saamakkozhi
Male : Hey
Female : Koovudhammaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ம்ம்…..ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்……ம்ம்ம்…..

ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்ம்…….
பெண் : சாமக்கோழி ஏ கூவுதம்மா

சாமக்கோழி ஏ கூவுதம்மா

ஆசையுள்ள சேவல் ஊருக்கென்ன காவல்

பக்கத்தில் வந்து சொல்லவா வெக்கத்தை விட்டு

சாமக்கோழி ஏ கூவுதம்மா
பெண் : ஏக்கத்திலே தூக்கமின்றி

கூவுதம்மா பாவம்

எண்ணமெல்லாம் சொல்லி வைக்க

தேடுதம்மா மோகம்

மோகத்திலே ஹே தேடித் தேடி

ஜோடியைத்தான் பார்த்துவிட்டால்

சேர்த்துக்கொள்ள தாவும்

தாகம் இன்று தீரும் நேரமம்மா

சாமக்கோழி ஏ கூவுதம்மா
பெண் : பாடலுக்கு ராகமின்றி

காத்திருந்தேன் நானும்
ஆண் : ராகத்துடன் பாவம் கொண்டு

ஓடிவந்தாய் நீயும்
பெண் : நீயும் உண்டு

ஹேய் நானும் உண்டு
ஆண் : காதலுக்கு பாதை உண்டு

கைகளுக்குள் வாடி

கட்டிக்கொள்ள போறேன் பேரழக

சாமக்கோழி ஏ கூவுதம்மா

ஆசையுள்ள சேவல் ஊருக்கென்ன காவல்

பக்கத்தில் வந்து சொல்லவா வெக்கத்தை விட்டு
ஆண் : பூஞ்சிறகில் கோலமிடும்

ஜாடை சொல்லும் கண்கள்

தேனிதழில் சேர்த்து வைத்த

மோக ரசம் பொங்கும்

சேர்த்துக்கொள்ள நான் சாய்ந்துகொள்ள

தோள்களிலே போட்டு வைத்தாய் பொன்னழகு மஞ்சம்

சொல்லித்தர வேணும் பாடங்களை
பெண் : சாமக்கோழி
ஆண் : ஹேய்
பெண் : கூவுதம்மா
ஆண் : ஹே
பெண் : ஆசையுள்ள சேவல் ஊருக்கென்ன காவல்

பக்கத்தில் வந்து சொல்லவா வெக்கத்தை விட்டு
பெண் : சாமக்கோழி
ஆண் : ஹே
பெண் : கூவுதம்மா