Paasavalai – Kannillaiyo Manamillaiyo Song Lyrics

Song: Kannillaiyo Manamillaiyo Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Movie: Paasavalai

English Version

Singer : C. S. Jayaraman
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Male : Yaarukku theengu seidhen

Yaar kudiyai keduthaen

Yaar porulai abagarithaen

Seerodu vaazhntha ennai

Verrodu azhithathu yaen

Dheivamae idhu needhiyoo
Male : Kannillaiyoo manamillaiyoo

Kannillaiyoo manamillaiyoo

Kalangum en nilai maara vazhiillaiyo

Kalangum en nilai maara vazhiillaiyo

Karunai kadal enbathellam poiyoo

Kalangum en nilai maara vazhi illaiyoo
Male : Kannillaiyoo manamillaiyoo

Iraivaa kannillaiyoo manamillaiyoo
Male : {Ennamum kanavagi

Idi minnal mazhaiyaagi

Kanngalum kanneer kadal aanadhae

Mangala vaazhvum pariponadhae} (2)

Thuyar soozhndha

En vaazhvil puyal veesalaaamo

Uyirodu enai veithu vadhai seiyalaamo
Male : Kannillaiyoo manamillaiyoo

Kalangum en nilai maara vazhi illaiyoo
Male : Ennai padaithathum yen

Inbam koduthathum yen

Ennai padaithathum yen

Inbam koduthathum yen

Idhu pola paadhiyilae

Thatti parithathum yen

Idhu pola paadhiyilae

Thatti parithathum yen
Male : Anbai valarthathum

Aasaiyai thanthaum yen

Anbai valarthathum

Aasaiyai thanthaum yen

Thunbamenum neruppaattril

Enai thooki erinthathum yen

Thunbamenum neruppaattril

Enai thooki erinthathum yen
Male : Kannillaiyoo manamillaiyoo

Kalangum en nilai maara vazhi illaiyoo
Male : Seidha pizhai enna

Dhegam irundhenna

Uiyyum vazhi enna

Unadhu theerppenna

Tamil Version

பாடகர் : சி. எஸ். ஜெயராமன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
ஆண் : யாருக்கு தீங்கு செய்தேன்

யார் குடியை கெடுத்தேன்

யார் பொருளை அபகரித்தேன்

சீரோடு வாழ்ந்த என்னை

வேரோடு அழித்தது ஏன்

தெய்வமே இது நீதியோ……
ஆண் : கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ

கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ

கலங்கும் என் நிலை மாற வழியில்லையோ

கலங்கும் என் நிலை மாற வழியில்லையோ

கருணைக்கடல் என்பதெல்லாம் பொய்யோ

கலங்கும் என் நிலை மாற வழியில்லையோ
ஆண் : கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ

இறைவா கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ
ஆண் : {எண்ணமும் கனவாகி

இடி மின்னல் மழையாகி

கண்களும் கண்ணீர்க் கடலானதே

மங்கல வாழ்வும் பறிபோனதே} (2)

துயர் சூழ்ந்த

என் வாழ்வில் புயல் வீசலாமோ

உயிரோடு எனை வைத்து வதை செய்யலாமோ
ஆண் : கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ

கலங்கும் என் நிலை மாற வழியில்லையோ
ஆண் : என்னைப் படைத்ததும் ஏன்

இன்பம் கொடுத்ததும் ஏன்

என்னைப் படைத்ததும் ஏன்

இன்பம் கொடுத்ததும் ஏன்

இது போல பாதியிலே

தட்டிப் பறித்ததும் ஏன்

இது போல பாதியிலே

தட்டிப் பறித்ததும் ஏன்
ஆண் : அன்பை வளர்த்ததும்

ஆசையை தந்ததும் ஏன்

அன்பை வளர்த்ததும்

ஆசையை தந்ததும் ஏன்

துன்பமெனும் நெருப்பாற்றில்

எனைத் தூக்கி எறிந்ததும் ஏன்

துன்பமெனும் நெருப்பாற்றில்

எனைத் தூக்கி எறிந்ததும் ஏன்

ஆண் : கண்ணில்லையோ மனமில்லையோ

கலங்கும் என் நிலை மாற வழியில்லையோ
ஆண் : செய்த பிழை என்ன

தேகம் இருந்தென்ன

உய்யும் வழி என்ன

உனது தீர்ப்பென்ன…