Elan Kandru – Paal Kudikkum Pillai Idhu Song Lyrics

Song: Paal Kudikkum Pillai Idhu Song Lyrics

Lyricist: Kanmani Subbu

Movie / Album: Elan Kandru

English Version

Singer : Ilayaraja

Music by : Gangai Amaran

Male : Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Nanmai nadakkum konjam naal pidikkum
Ilangandru naalaikku kalaiyedukkum
Andru inam kandu edhirigal thalaiyedukkum

Male : Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum

Male : Thaai ivalo azhuthazhuthu kadharivittaal
Than thaaipaalai tharaiyellaam sithara vittaal
Irukindra pillai adhuvum theriyavillai
Kanavan illai endra kadhaiyai ival ariyavillai

Male : Soozhchiyinaal dharmam endrum azhiyaathu
Ada sooriyanai poththi vaikka mudiyaathu

Male : Thanthaiyinai vanjaganae eriththuvittaan
Thayidaththil kandrai avan piriththuvittaan
Kaala dhevan indru mattum sirippai vittaan
Ivan kodumikku oru thedhi indru kuriththuvittaan

Male : Soozhchiyinaal dharmam endrum azhiyaathu
Ada sooriyanai poththi vaikka mudiyaathu

Male : Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum

Male : …………….

Male : Pulikandru nari kugaiyil valarnthathammaa
Athan pujam kandu malaikooda malaiththathamma
Kaalamennum sakkarangal urundathammaa
Antha ilang kandru kaalaiyena thirandathammaa

Male : Soozhchiyinaal dharmam endrum azhiyaathu
Ada sooriyanai poththi vaikka mudiyaathu

Male : Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Paal kudikkum pillai idhu vel pidikkum
Nanmai nadakkum konjam naal pidikkum
Ilangandru naalaikku kalaiyedukkum
Andru inam kandu edhirigal thalaiyedukkum

Male : ………………

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா

இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

ஆண் : பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
நன்மை நடக்கும் கொஞ்சம் நாள் பிடிக்கும்
இளங்கன்று நாளைக்கு களையெடுக்கும்
அன்று இனம் கண்டு எதிரிகள் தலையெடுக்கும்….

ஆண் : பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்

ஆண் : தாய் இவளோ அழுதழுது கதறிவிட்டாள்
தன் தாய்ப்பாலை தரையெல்லாம் சிதற விட்டாள்
இருக்கின்ற பிள்ளை அதுவும் தெரியவில்லை
கணவன் இல்லையென்ற கதையை இவள் அறியவில்லை

ஆண் : சூழ்ச்சியினால் தர்மம் என்றும் அழியாது
அட சூரியனை பொத்தி வைக்க முடியாது

ஆண் : தந்தையினை வஞ்சகனே எரித்துவிட்டான்
தாயிடத்தில் கன்றை அவன் பிரித்துவிட்டான்
காலதேவன் இன்று மட்டும் சிரிப்பை விட்டான்
இவன் கொடுமைக்கு ஒரு தேதி இன்று குறித்துவிட்டான்

ஆண் : சூழ்ச்சியினால் தர்மம் என்றும் அழியாது
அட சூரியனை பொத்தி வைக்க முடியாது

ஆண் : பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்

ஆண் : ……………………

ஆண் : புலிக்கன்று நரிக் குகையில் வளர்ந்ததம்மா அதன்
புஜம் கண்டு மலைக்கூட மலைத்ததம்மா
காலமென்னும் சக்கரங்கள் உருண்டதம்மா
அந்த இளங்கன்று காளையென திரண்டதம்மா

ஆண் : சூழ்ச்சியினால் தர்மம் என்றும் அழியாது
அட சூரியனை பொத்தி வைக்க முடியாது…..

ஆண் : பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
பால் குடிக்கும் பிள்ளை இது வேல் பிடிக்கும்
நன்மை நடக்கும் கொஞ்சம் நாள் பிடிக்கும்
இளங்கன்று நாளைக்கு களையெடுக்கும்
அன்று இனம் கண்டு எதிரிகள் தலையெடுக்கும்….

ஆண் : தந்தனன தந்தனனனா
தந்தனன தந்தனனனா
தந்தனன தந்தனனனா