Aadhi Baghavan – Oru Thuli Vishamai Song Lyrics

Movie: Aadhi Baghavan

Song: Oru Thuli Vishamai Song Lyrics

Lyricist: Snehan

English Version

Singers : Sharib Sabri and Shreya Ghoshal
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Aaa…aaa….aaa…

Haa.a….aaa….aaa…haaa…

Haaa….aaa….aa…
Male : Oru thuli vishamaai

Kaadhal uyiril kalakkudhae

Arainodi pozhudhil

Uyirum irandhae pirakkudhae

Pirakkudhae… mayakkudhae…
Chorus : Velludhae velludhae

Murangalai velludhae

Kolludhae kolludhae

Thavanaiyil kolludhae
Male : Unnai marukka

Tholaindhu paarththen

Ada endhan nenjam

Vara marukkudhae

Varaiya varaiya

Azhithu paarththen

Adhu meendum unnai

Manam varaiyudhae
Male : Mounathaalae bhaasaiyaalae

Aasaiyaalae avasthaiyaalae

Kaadhal thedi uyir udharudhae
Male : Oru thuli vishamaai

Kaadhal uyiril kalakkudhae

Arainodi pozhudhil

Uyirum irandhae pirakkudhae

Pirakkudhae… mayakkudhae…
Chorus : ………………………….
Female : ………………………..
Male : ……………………………
Female : Maranam thedumbodhum

Mayakkam kondu

Jeevan vaazhvadhen… vaazhvadhen

Uravukkaaga yengi manusha poovum

Ondru saavadhen… saavadhen
Male : Thadai vidhikkaadhae

Manam mandi idum bodhum

Uyir thundupadum bodhum

Unnai marukkaadhae
Female : Maru murai ini pirappadhaa

Un arugilae thanithu iruppadhaa

Kaadhalai ingu maruppadhaa

Illai veruppadhaa

Oru vidaikodu vidaikodu idhayathil
Male : Idhayathil idamkodu

Thudikkiren thavikkiren

Thudikkiren thavikkiren thavikkiren
Female : …………………………………
Female : Kaadhal ennum theeyil

Karuga kooda penmai

Thunindhadhae thunindhadhae

Amila nadhiyai kooda

Amudham endru enni

Neendhudhae neendhudhae
Male : Vali theriyaadhae

Vizhi pathikkira podhu

Udal thiththikkira podhu

Vilai kidaiyaadhae …ae….
Female : Udaigiren naan udaigiren

Ada un vasam saran adaigiren

Karaigiren mella uraigiren

Unnil inaigiren ini

Mudivedu mudivedu idhayathil
Male : Idhayathil idam kodu

Thudikkiren thavikkiren

Thudikkiren thavikkiren thavikkiren
Male : Oru thuli vishamaai

Kaadhal uyiril kalakkudhae

Arainodi pozhudhil

Uyirum irandhae pirakkudhae

Pirakkudhae… mayakkudhae… hae..

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஷரிப் சபீர் மற்றும் ஸ்ரேயா கோஷல்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : ஹ…..ஆஅ….ஆஆஆ……ஆஅ….

ஆஅ….ஆஆஆ……ஆஅ….

ஆஅ….ஆஆஆ……ஆஅ….
ஆண் : ஒரு துளி விஷமாய்

காதல் உயிரில் கலக்குதே

அரை நொடி பொழுதில்

உயிரும் இறந்தே பிறக்குதே

பிறக்குதே……மயக்குதே……ஹேய்
குழு : வெல்லுதே வெல்லுதே

முரண்களை வெல்லுதே

கொல்லுதே கொல்லுதே

தவணையில் கொல்லுதே
ஆண் : உன்னை மறக்க

தொலைந்து பார்த்தேன்

அட எந்தன் நெஞ்சம்

வர மறுக்குதே
ஆண் : வரைய வரைய

அழித்து பார்த்தேன்

அது மீண்டும் உன்னை

மனம் வரையுதே
ஆண் : மௌனத்தாலே பாசையிலே

ஆசையாலே அவஸ்தையாலே

காதல் தேடி உயிர் உதறுதே
ஆண் : ஒரு துளி விஷமாய்

காதல் உயிரில் கலக்குதே

அரை நொடி பொழுதில்

உயிரும் இறந்தே பிறக்குதே

பிறக்குதே……மயக்குதே……ஹேய்
குழு : ………………..
பெண் : ………………..
ஆண் : ………………..
பெண் : மரணம் தேடும் போதும்

மயக்கம் கொண்டு

ஜீவன் வாழ்வதேன்……வாழ்வதேன்

உறவுக்காக ஏங்கி மனுஷ பூவும்

ஒன்று சாவதேன்…..சாவதேன்
ஆண் : தடை விதிக்காதே

மனம் மண்டி இடும் போதும்

உயிர் துண்டுபடும் போதும்

உன்னை மறுக்காதே
பெண் : மறு முறை இனி பிறப்பதா

உன் அருகிலே தனித்து இருப்பதா

காதலை இங்கு மறுப்பதா

இல்லை வெறுப்பதா

ஒரு விடைகொடு விடைகொடு

இதயத்தில்
ஆண் : இதயத்தில் இடம்கொடு

துடிக்கிறேன் தவிக்கிறேன்

துடிக்கிறேன் தவிக்கிறேன் தவிக்கிறேன்
பெண் : …………………
பெண் : காதல் என்னும் தீயில் கருக கூட

பெண்மை துணிந்ததே துணிந்ததே

அமில நதியை கூட அமுதம் என்று

எண்ணி நீந்துதே நீந்துதே
ஆண் : வலி தெரியாதே

விழி பத்திக்கிற போதும்

உடல் தித்திக்கற போதும்

விலை கிடையாதே……ஏ….
பெண் : உடைகிறேன் நான் உடைகிறேன்

அட உன் வசம் சரண் அடைகிறேன்

கரைகிறேன் மெல்ல உறைகிறேன்

உன்னில் இணைகிறேன் இனி

முடிவெடு முடிவெடு

இதயத்தில்
ஆண் : இதயத்தில் இடம் கொடு

துடிக்கிறேன் தவிக்கிறேன்

துடிக்கிறேன் தவிக்கிறேன் தவிக்கிறேன்
ஆண் : ஒரு துளி விஷமாய்

காதல் உயிரில் கலக்குதே

அரை நொடி பொழுதில்

உயிரும் இறந்தே பிறக்குதே

பிறக்குதே……மயக்குதே……ஹேய்
*****END*****