Thiruvarutchelvar – Aadhi Sivan Song Lyrics

Song: Aadhi Sivan Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thiruvarutchelvar

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae

Engal aadhi sakthi naayagiyin

Thunai peruvomae
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae

Engal aadhi sakthi naayagiyin

Thunai peruvomae
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae
Female : {Vaedhangalin thaththuvathai

Naadiduvomae

Thiru venneerum kungumamum

Soodiduvomae} (2)

Anjezhuththai kaalamellaam

Nenjil vaippomae

Anjezhuththai kaalamellaam

Nenjil vaippomae

Avan adiyavarkkum anbarukkum

Thondu seivomae

Avan adiyavarkkum anbarukkum

Thondu seivomae
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae

Engal aadhi sakthi naayagiyin

Thunai peruvomae
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae
Female : {Naavukkarasar paadippugazhum

Naadhanallavaa

Andha naadhaththukkae perumai thandha

Jeevan allavaa} (2)

Pesum thamizh paattukkellaam

Thandhai allavaa

Pesum thamizh paattukkellaam

Thandhai allavaa

Adhai pillai thamizh endru sonna annaiyallavaa

Adhai pillai thamizh endru sonna annaiyallavaa
Female : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae

Engal aadhi sakthi naayagiyin

Thunai peruvomae
Male : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae

Engal aadhi sakthi naayagiyin

Thunai peruvomae
Male : Aadhi sivan thaal panindhu

Arul peruvomae …ae….

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே

எங்கள் ஆதி சக்தியின் நாயகியின்

துணை பெறுவோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே

எங்கள் ஆதி சக்தியின் நாயகியின்

துணை பெறுவோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே
பெண் : {வேதங்களின் தத்துவத்தை

நாடிடுவோமே

திரு வெந்நீரும் குங்குமமும்

சூடிடுவோமே} (2)

அஞ்செழுத்தை காலமெல்லாம்

நெஞ்சில் வைப்போம்

அஞ்செழுத்தை காலமெல்லாம்

நெஞ்சில் வைப்போம்

அவன் அடியவருக்கும் அன்பருக்கும்

தொண்டு செய்வோமே

அவன் அடியவருக்கும் அன்பருக்கும்

தொண்டு செய்வோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே

எங்கள் ஆதி சக்தியின் நாயகியின்

துணை பெறுவோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே
பெண் : {நாவுக்கரசர் பாடிப்புகழும்

நாதனல்லவா

அந்த நாதத்துக்கே பெருமை தந்தா

ஜீவன் அல்லவா} (2)

பேசும் தமிழ் பாட்டுக்கெல்லாம்

தந்தை அல்லவா

பேசும் தமிழ் பாட்டுக்கெல்லாம்

தந்தை அல்லவா

அதை பிள்ளை தமிழ் என்று சொன்னா அன்னையல்லவா

அதை பிள்ளை தமிழ் என்று சொன்னா அன்னையல்லவா
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே

எங்கள் ஆதி சக்தியின் நாயகியின்

துணை பெறுவோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே

எங்கள் ஆதி சக்தியின் நாயகியின்

துணை பெறுவோமே
பெண் : ஆதி சிவன் தாழ் பணிந்து

அருள் பெறுவோமே…..ஏ…….