Aadugal Nanaikindrana – Aadu nanainchichaam Song Lyrics

Song: Aadu nanainchichaam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Aadugal Nanaikindrana

English Version

Singer : Vani Jairam
Music by : Chandrabose
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam

Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam

Appa sonnaar paarthaathunga

Ippa kannaal paarpomunga

Appa sonnaar paarthaathunga

Ippa kannaal paarpomunga
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Female : Aadu puli aattam

Naam andraadam kaangindra

Maanidar koottam

Thedi varum sontham

Karunthealaaga dhinma maari

Aaduthu aattam
Female : Munpuraththil vanthu ninnu

Punnagai seiyyum

Pin puraththil aayiramaai pesi sirikkum
Female : Munpuraththil vanthu ninnu

Punnagai seiyyum

Pin puraththil aayiramaai pesi sirikkum
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Female : Yaezhai magal vaazhvil

Aval eppothu ellorukkum pontaattiyaam

Edrum aval kadhil ketkum

Sangeethamthaan intha vaippaattiyaam
Female : Thaaliyillaa pengalai

En thaai endru azhaikkum

Thaayagththil ippadi orr naayum irukkum
Female : Thaaliyillaa pengalai

En thaai endru azhaikkum

Thaayagththil ippadi orr naayum irukkum
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam

Appa sonnaar paarthaathunga

Ippa kannaal paarpomunga

Appa sonnaar paarthaathunga

Ippa kannaal paarpomunga
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Female : Aangal vidum kanneer

Adhu appavi penn vaazhkkaiyai thappaagavae

Penmai vidum kanneer

Adhu peyaaga vaazhvorai thaan maattravae
Female : Naadhiyatra pengalukku kaavalumillai

Nallavarai kaappatharkku orr kovilumillai

Naadhiyatra pengalukku kaavalumillai

Nallavarai kaappatharkku orr kovilumillai
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Female : Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Chorus : Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம் இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ் பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம்
ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம்
அப்ப சொன்னார் பார்த்தாதுங்க
இப்ப கண்ணால் பார்போமுங்க
அப்ப சொன்னார் பார்த்தாதுங்க
இப்ப கண்ணால் பார்த்தாதுங்க பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம் குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன பெண் : ஆடு புலி ஆட்டம்
நாம் அன்றாடம் காண்கின்ற
மானிடர் கூட்டம்
தேடி வரும் சொந்தம்
கருந்தேளாக தினம் மாறி
ஆடுது ஆட்டம் பெண் : முன்புறத்தில் வந்து நின்னு
புன்னகை செய்யும்
பின் புறத்தில் ஆயிரமாய் பேசி சிரிக்கும் பெண் : முன்புறத்தில் வந்து நின்னு
புன்னகை செய்யும்
பின் புறத்தில் ஆயிரமாய் பேசி சிரிக்கும் குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம் பெண் : ஏழை மகள் வாழ்வில்
அவள் எப்போது எல்லோருக்கும் பெண்டாட்டியாம்
என்றும் அவள் காதில் கேட்கும்
சங்கீதம் தான் இந்த வைப்பாட்டியாம் பெண் : தாலியில்லா பெண்களை
என் தாய் என்று அழைக்கும்
தாயகத்தில் இப்படி ஓர் நாயும் இருக்கும் பெண் : தாலியில்லா பெண்களை
என் தாய் என்று அழைக்கும்
தாயகத்தில் இப்படி ஓர் நாயும் இருக்கும் குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம்
அப்ப சொன்னார் பார்த்தாதுங்க
இப்ப கண்ணால் பார்போமுங்க
அப்ப சொன்னார் பார்த்தாதுங்க
இப்ப கண்ணால் பார்த்தாதுங்க பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம் குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன பெண் : ஆண்கள் விடும் கண்ணீர்
அது அப்பாவி பெண் வாழ்வை தப்பாக்கவே
பெண்மை விடும் கண்ணீர்
அது பேயாக வாழ்வோரை தான் மாற்றவே பெண் : நாதியற்ற பெண்களுக்கு காவலுமில்லை
நல்லவரை காப்பதற்க்கு ஓர் கோவிலுமில்லை
நாதியற்ற பெண்களுக்கு காவலுமில்லை
நல்லவரை காப்பதற்க்கு ஓர் கோவிலுமில்லை குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன பெண் : ஆடு நனைஞ்சுசாம் ஓநாய் அழுதுச்சாம் குழு : ஆடுகள் நனைகின்றன ஓநாய்கள் அழுகின்றன