Aalappirandhavan – Kodi Katti Parakira Song Lyrics

Song: Kodi Katti Parakira Song Lyrics

Lyricist: Ilayaraja

Album: Aalappirandhavan

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Ilayaraja
Chorus : Maharaja vaazhga

Maharaja vaazhga

Maharaja vaazhga
Chorus : …………….
Male : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja

Chorus : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja
Male : Adi aaththaadi avan

Engiruntho dhinam varuvaandi

Siru kooththaadi ingu poraadi

Kurai theerppaandi
Male : Thanniya kudippaan tharaiyila paduppaan

Than kudi makkalin kavalaiya theerppaan
Male : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja

Chorus : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja
Male : Padaigalum illa kudigalum illa

Edupidi illa adhanaal kedupidi illa
Male : Vote-tugalindri nottugalindri

Thaanaai nindraanae adhai

Vettugalindri paattugalindri

Thaniyaai vedraanae
Chorus : Ottugalindri nottugalindri

Thaanaai nindraanae adhai

Vettugalindri paattugalindri

Thaniyaai vedraanae
Male : Mudiyaathu mudiyaathu

Engalai surandida mudiyaathu

Padiyaathu padiyaathu yaezhaigal varkkam padiyaathu

Ingae yaezhaigal kadhavathu thirakkuthu

Unmai sudhandhiram piranthathu piranthathu
Male : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja

Chorus : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja
Chorus : ……………
Male : Yaeri sellum vilaivaasigalai

Idhuvarai yaarum irakkiyathillai
Male : Koshangal pottu

Kodikalai pidiththom

Nadanthathu ondrumillai

Verum veshangal paarththu

Whistle-galai adiththom

Kidaiththathu nanmaiyillai
Chorus : Koshangal pottu

Kodikalai pidiththom

Nadanthathu ondrumillai

Verum veshangal paarththu

Whistle-galai adiththom

Kidaiththathu nanmaiyillai
Male : Dharmangalum niyaayangalum

Eliyavar sorpadi ketkaathu

Madhangalum arasiyal katchigalum

Manithanai nesikka mudiyaathu

Ingae yaezhaigal kadhavathu thirakkuthu

Unmai sudhanthiram piranthathu piranthathu
Male : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja haei….

Chorus : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja….
Male : Adi aaththaadi

Avan engiruntho dhinam varuvaandi

Siru kooththaadi ingu poraadi

Kurai theerppaandi
Male : Thanniya kudippaan tharaiyila paduppaan

Than kudi makkalin kavalaiya theerppaan
Male : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja haei haei….

Chorus : Kodikkatti parakkira raja

Enga maharaja enga magaraja….

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடலாசிரியர் : இளையராஜா குழு : மகாராஜா வாழ்க
மகாராஜா வாழ்க
மகாராஜா வாழ்க குழு : …………………………. ஆண் : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா
குழு : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா ஆண் : அடி ஆத்தாடி அவன்
எங்கிருந்தோ தினம் வருவான்டி
சிறு கூத்தாடி இங்கு போராடி
குறை தீர்ப்பான்டி ஆண் : தண்ணிய குடிப்பான் தரையில படுப்பான்
தன் குடி மக்களின் கவலைய தீர்ப்பான் ஆண் : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா ஹேய்
குழு : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா….. ஆண் : படைகளும் இல்ல குடிகளும் இல்ல
எடுபிடி இல்ல அதனால் கெடுபிடி இல்ல ஆண் : ஓட்டுகளின்றி நோட்டுகளின்றி
தானாய் நின்றானே அதை
வேட்டுகளின்றி பாட்டுகளின்றி
தனியாய் வென்றானே குழு : ஓட்டுகளின்றி நோட்டுகளின்றி
தானாய் நின்றானே அதை
வேட்டுகளின்றி பாட்டுகளின்றி
தனியாய் வென்றானே…. ஆண் : முடியாது முடியாது
எங்களை சுரண்டிட முடியாது
படியாது படியாது ஏழைகள் வர்க்கம் படியாது
இங்கே ஏழைகள் கதவது திறக்குது
உண்மை சுதந்திரம் பிறந்தது பிறந்தது ஆண் : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா ஹேய்…
குழு : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா….. குழு : ……………………… ஆண் : ஏறிச் செல்லும் விலைவாசிகளை
இதுவரை யாரும் இறக்கியதில்லை ஆண் : கோஷங்கள் போட்டு
கொடிகளை பிடித்தோம்
நடந்தது ஒன்றுமில்லை
வெறும் வேஷங்கள் பார்த்து
விசில்களை அடித்தோம்
கிடைத்தது நன்மையில்லை குழு : கோஷங்கள் போட்டு
கொடிகளை பிடித்தோம்
நடந்தது ஒன்றுமில்லை
வெறும் வேஷங்கள் பார்த்து
விசில்களை அடித்தோம்
கிடைத்தது நன்மையில்லை ஆண் : தர்மங்களும் நியாயங்களும்
எளியவர் சொற்படி கேட்காது
மதங்களும் அரசியல் கட்சிகளும்
மனிதனை நேசிக்க முடியாது
இங்கே ஏழைகள் கதவது திறக்குது
உண்மை சுதந்திரம் பிறந்தது பிறந்தது ஆண் : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா ஹேய்…
குழு : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா….. ஆண் : அடி ஆத்தாடி
அவன் எங்கிருந்தோ தினம் வருவான்டி
சிறு கூத்தாடி இங்கு போராடி
குறை தீர்ப்பான்டி ஆண் : தண்ணிய குடிப்பான் தரையில படுப்பான்
தன் குடி மக்களின் கவலைய தீர்ப்பான் ஆண் : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா ஹேய் ஹேய்…
குழு : கொடிக்கட்டி பறக்கிற ராஜா
எங்க மகராஜா எங்க மகராஜா…..