Aalayamani – Maanattam Song Lyrics

Movie: Aalayamani

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : P. Susheela
             Music by : Viswanathan – Ramamoorthy
Female : Maanaattam thanga mayilaattam

Poovaattam vanna thaeraattam

Thaanaadum mangai sadhuraattam

Kandu thaenodum engum nadhiyaattam
Female : Maanaattam thanga mayilaattam

Poovaattam vanna thaeraattam

Thaanaadum mangai sadhuraattam

Kandu thaenodum engum nadhiyaattam
Female : Ooo… ooo… ooi…

Ooo… ooo… ooi… oo… oo… oo
Female : Chendirukkum adhil

Vandirukkum adhai

Kandirukkum kangal vandhirukkum
Female : Chendirukkum adhil

Vandirukkum adhai

Kandirukkum kangal vandhirukkum

Sollirukkum adhil

Suvaiyirukkum inba

Thunaiyirukkum nenjil uravirukkum
Female : Maanaattam thanga mayilaattam

Poovaattam vanna thaeraattam

Thaanaadum mangai sadhuraattam

Kandu thaenodum engum nadhiyaattam
Female : Ooo… ooo… ooi…

Ooo… ooo… ooi… oo… oo… oo
Female : Paaindhu varum kangal

Maeindhu varum thalai

Saaindhu varum vetkam serndhu varum
Female : Paaindhu varum kangal

Maeindhu varum thalai

Saaindhu varum vetkam serndhu varum

Aadi varum vellam

Paadi varum pennai

Thaedi varum inbam kodi perum
Female : Maanaattam thanga mayilaattam

Poovaattam vanna thaeraattam

Thaanaadum mangai sadhuraattam

Kandu thaenodum engum nadhiyaattam
Female : Ooo… ooo… oooo… ooo

Ooo… ooo… oooo… oooo…

***END***

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : மானாட்டம் தங்க மயிலாட்டம்

பூவாட்டம் வண்ணத் தேராட்டம்

தானாடும் மங்கை சதுராட்டம்

கண்டு தேனோடும் எங்கும் நதியாட்டம்
பெண் : மானாட்டம் தங்க மயிலாட்டம்

பூவாட்டம் வண்ணத் தேராட்டம்

தானாடும் மங்கை சதுராட்டம்

கண்டு தேனோடும் எங்கும் நதியாட்டம்
பெண் : ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….

ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….ஓ…ஓ…ஓ….
பெண் : செண்டிருக்கும் அதில்

வண்டிருக்கும் அதைக்

கண்டிருக்கும் கண்கள் வந்திருக்கும்

சொல்லிருக்கும் அதில்

சுவையிருக்கும் இன்பத்

துணையிருக்கும் நெஞ்சில் உறவிருக்கும்
பெண் : மானாட்டம் தங்க மயிலாட்டம்

பூவாட்டம் வண்ணத் தேராட்டம்

தானாடும் மங்கை சதுராட்டம்

கண்டு தேனோடும் எங்கும் நதியாட்டம்
பெண் : ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….

ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….ஓ…ஓ…ஓ….
பெண் : பாய்ந்து வரும் கண்கள்

மேய்ந்து வரும் தலை

சாய்ந்து வரும் வெட்கம் சேர்ந்து வரும்
பெண் : பாய்ந்து வரும் கண்கள்

மேய்ந்து வரும் தலை

சாய்ந்து வரும் வெட்கம் சேர்ந்து வரும்

ஆடி வரும் வெல்லம்

பாடி வரும் பெண்ணைத்

தேடி வரும் இன்பம் கோடி பெறும்
பெண் : மானாட்டம் தங்க மயிலாட்டம்

பூவாட்டம் வண்ணத் தேராட்டம்

தானாடும் மங்கை சதுராட்டம்

கண்டு தேனோடும் எங்கும் நதியாட்டம்
பெண் : ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….

ஓஒ…..ஓஒ….ஓய்….ஓ…ஓ…ஓ….

***நன்றி***