Aalayamani – Ponnai Virumbum Song Lyrics

Movie: Aalayamani

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
       Music by : Viswanathan – Ramamoorthy
Male : Ponnai virumbum boomiyilae

Ennai virumbum orr uyirae

Pudhaiyal thaedi alaiyum ulagil

Idhayam thaedum en uyirae
Male : Ponnai virumbum boomiyilae

Ennai virumbum orr uyirae

Pudhaiyal thaedi alaiyum ulagil

Idhayam thaedum en uyirae
Male : Aayiram malaril oru malar neeyae

Aalaya maniyin innisai neeyae

Aayiram malaril oru malar neeyae

Aalaya maniyin innisai neeyae
Male : Thaaimai enakkae thandhavan neeyae

Thanga gopuram pola vandhaayae

Pudhiya ulagam pudhiya paasam

Pudhiya dheepam kondu vandhaayae
Male : Ponnai virumbum boomiyilae

Ennai virumbum orr uyirae

Pudhaiyal thaedi alaiyum ulagil

Idhayam thaedum en uyirae
Male : Parandhu sellum paravaiyai ketten

Paadi chellum kaattraiyum ketten

Parandhu sellum paravaiyai ketten

Paadi chellum kaattraiyum ketten
Male : Alaiyum nenjai avaridam sonnen

Azhaithu vandhaar ennidam unnai

Indha manamum indha uravum

Endrum vendum en uyirae
Male : Ponnai virumbum boomiyilae

Ennai virumbum orr uyirae

Pudhaiyal thaedi alaiyum ulagil

Idhayam thaedum en uyirae
Male : Aala marathin vizhudhinai polae

Anaithu nirkkum uravu thandhaayae

Aala marathin vizhudhinai polae

Anaithu nirkkum uravu thandhaayae
Male : Vaazhai kandru annaiyin nizhalil

Vaazhvadhu polae vaazha vaithaayae

Uruvam irandu uyirgal irandu

Ullam ondrae en uyirae
Male : Ponnai virumbum boomiyilae

Ennai virumbum orr uyirae

Pudhaiyal thaedi alaiyum ulagil

Idhayam thaedum en uyirae

***END***

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
ஆண் : பொன்னை விரும்பும் பூமியிலே

என்னை விரும்பும் ஓர் உயிரே

புதையல் தேடி அலையும் உலகில்

இதயம் தேடும் என் உயிரே
ஆண் : பொன்னை விரும்பும் பூமியிலே

என்னை விரும்பும் ஓர் உயிரே

புதையல் தேடி அலையும் உலகில்

இதயம் தேடும் என் உயிரே
ஆண் : ஆயிரம் மலரில் ஒரு மலர் நீயே

ஆலய மணியின் இன்னிசை நீயே

ஆயிரம் மலரில் ஒரு மலர் நீயே

ஆலய மணியின் இன்னிசை நீயே
ஆண் : தாய்மை எனக்கே தந்தவன் நீயே

தங்க கோபுரம் போல வந்தாயே

புதிய உலகம் புதிய பாசம்

புதிய தீபம் கொண்டு வந்தாயே
ஆண் : பொன்னை விரும்பும் பூமியிலே

என்னை விரும்பும் ஓர் உயிரே

புதையல் தேடி அலையும் உலகில்

இதயம் தேடும் என் உயிரே
ஆண் : பறந்து செல்லும்

பறவையைக் கேட்டேன்

பாடிச் செல்லும் காற்றையும் கேட்டேன்

பறந்து செல்லும் பறவையைக் கேட்டேன்

பாடிச் செல்லும் காற்றையும் கேட்டேன்
ஆண் : அலையும் நெஞ்சை

அவரிடம் சொன்னேன்

அழைத்து வந்தார் என்னிடம் உன்னை

இந்த மனமும் இந்த குணமும்

என்றும் வேண்டும் என்னுயிரே
ஆண் : பொன்னை விரும்பும் பூமியிலே

என்னை விரும்பும் ஓர் உயிரே

புதையல் தேடி அலையும் உலகில்

இதயம் தேடும் என் உயிரே
ஆண் : ஆலமரத்தின் விழுதினைப் போலே

அணைத்து நிற்கும் உறவு தந்தாயே

ஆலமரத்தின் விழுதினைப் போலே

அணைத்து நிற்கும் உறவு தந்தாயே
ஆண் : வாழைக் கன்று அன்னையின் நிழலில்

வாழ்வது போலே வாழ வைத்தாயே

உருவம் இரண்டு உயிர்கள் இரண்டு

உள்ளம் ஒன்றே என்னுயிரே
ஆண் : பொன்னை விரும்பும் பூமியிலே

என்னை விரும்பும் ஓர் உயிரே

புதையல் தேடி அலையும் உலகில்

இதயம் தேடும் என் உயிரே

***நன்றி***

Similar Posts