Aalayamani – Thookkam Un Kangalai Song Lyrics

Movie: Aalayamani

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : S. Janaki
             Music by : Viswanathan – Ramamoorthy
Female : Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Amaidhi un nenjil nilavattumae
Female : Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Amaidhi un nenjil nilavattumae

Andha thookkamum amaidhiyum

Naanaanaal unnai

Thodarndhiruppen endrum

Thunai iruppen
Female : Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Amaidhi un nenjil nilavattumae
Female : Kaalaiyil naan oru

Kanavu kanden

Adhai kangalil ingae

Eduthu vandhen

Eduthadhil yedhum

Kuraindhu vidaamal

Koduthu vitten undhan kangalilae

Kangalilae kangalilae
Female : Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Amaidhi un nenjil nilavattumae
Female : Manamennum maaligai

Thirandhirukka

Maiyitta kangal sivandhirukka

Iru karam neetti

Thirumugam kaatti

Thavazhndhu vandhen

Naan unnidamae

Thavazhndhu vandhaen

Naan unnidamae
Female : Thookkam un kangalai

Thazhuvattumae

Amaidhi un nenjil nilavattumae

Andha thookkamum amaidhiyum

Naanaanaal unnai

Thodarndhiruppen endrum

Thunai iruppen
Female : Aahahaa haa haahaa

Aahahaa haa…

Aahaahahaa haahaa

Aahahaa haa…

***END***

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே
பெண் : தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே

அந்த தூக்கமும் அமைதியும்

நானானால் உன்னை

தொடர்ந்திருப்பேன் என்றும்

துணை இருப்பேன்
பெண் : தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே
பெண் : காலையில் நான்

ஓர் கனவு கண்டேன்

அதை கண்களில் இங்கே

எடுத்து வந்தேன்

எடுத்ததில் ஏதும்

குறைந்து விடாமல்

கொடுத்து விட்டேன் உந்தன் கண்களிலே

கண்களிலே கண்களிலே
பெண் : தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே
பெண் : மனமென்னும் மாளிகை

திறந்திருக்க

மையிட்ட கண்கள் சிவந்திருக்க

இரு கரம் நீட்டி

திரு முகம் காட்டி

தவழ்ந்து வந்தேன்

நான் உன்னிடமே

தவழ்ந்து வந்தேன்

நான் உன்னிடமே
பெண் : தூக்கம் உன் கண்களைத்

தழுவட்டுமே

அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே

அந்த தூக்கமும் அமைதியும்

நானானால் உன்னை

தொடர்ந்திருப்பேன் என்றும்

துணை இருப்பேன்
பெண் : ஆஅஹ்ஹா ஹா ஹாஹா

ஆஅஹ்ஹா ஹா…….

ஆஅஹ்ஹா ஹாஹா

ஆஅஹ்ஹா ஹா…..

***நன்றி***