Aalwar – Anbulla Kadhali Song Lyrics

Movie: Aalwar

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Kunal Ganjawala and Kushbu
          Music by : Srikanth Deva
Male : Anbulla kaadhali

Andradam ennai kaadhali

Unnai poll ennai poll

Ulagathil yaaradi
Female : Anbulla kadhalaa

Enn meedhu romba aavalaa

Endrendrum neethanae

Idhayathin kaavala
Male : Kannaalae kannaale

Kavvi kavvi kollavaa

Thookathil naan unnai

Thottu thottu killavaa
Female : Unn kannam enn kannam

Chikki mukki kallada

Unn dhegam enn dhegam

Onnu kulla onnuda
Male : Anbulla kaadhali

Andradam ennai kaadhali

Unnai poll ennai poll

Ulagathil yaaradi
Chorus : ……………………..
Male : I love u sollgindra

Iru vizhi vanoli

Poi veesam podaatha

Azhagiya kaadhali
Female : Minsaara kaiyaalae

Udalinai theendudaa

Un kaandha kannaalae

Uyirinai thoondudaa
Male : Naan thaedidum thaedidum

Devadhai nee adi yeah yeah

Un ovvoru baagamum oviyamthaan adi
Female : Kannaadi poochedi

Kanmunnae nikkudhu

Unnai naan kandadhum

Ulnaakku thikkudhae
Male : Pudhir pottadhai pudhir pottadhai

Vidai kandukondanae

Adhai unnidam edhirpaarthu dhaan

Ada naeril vandhenae
Female : Aan paadhi penn paadhi

Shiva shiva thaandavaa

Un polae en kaadhal

Uyarndadhu aandavaa
Male : Nee endhan nee endhan

Udal porul aaviyae

En kaigal un maeni

Thirandidum saaviyae
Female : Naan solvadhai ketkiren

Chellamae odi vaa..vaa vaa vaa

En vennilaa maeniyil

Vetkaththai mooda vaa..
Male : Penn endra vaarthaikku

Arthangal aayiram

Ovvondraai arindhida

Or jenmam podhumaa
Female : Idhu kaadhalin

Vilaiyaattu dhaan

Adhai kandukkollaadhae

Un vaarthaigal veen vaarthaigal

Verum vaaiyai mellaadhae
Male : Anbulla kaadhali

Andradam ennai kaadhali

Unnai poll ennai poll

Ulagathil yaaradi
Female : Anbulla kadhalaa

Enn meedhu romba aavalaa

Endrendrum neethanae

Idhayathin kaavala

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : குணால் காஞ்சாவாலா மற்றும் குஷ்பு
இசையமைப்பாளர் : ஸ்ரீகாந்த் தேவா
ஆண் : அன்புள்ள காதலி

அன்றாடம் என்னை காதலி

உன்னைப்போல் என்னைப்போல்

உலகத்தில் யாரடி
பெண் : அன்புள்ள காதலா

என் மீது ரொம்ப ஆவலா

என்றென்றும் நீதானே

இதயத்தின் காவலா
ஆண் : கண்ணாலே கண்ணாலே

கவ்வி கவ்விக்கொள்ளவா

தூக்கத்தில் நான் உன்னை

தொட்டு தொட்டு கிள்ளவா
பெண் : உன் கண்ணும் என் கண்ணும்

சிக்கி முக்கி கல்லுதான்

உன் தேகம் என் தேகம்

ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னுதான்
ஆண் : அன்புள்ள காதலி

அன்றாடம் என்னை காதலி

உன்னைப்போல் என்னைப்போல்

உலகத்தில் யாரடி
குழு : …………………..
ஆண் : ஐ லவ் யு சொல்கின்ற

இருவிழி வானொலி

பொய்வேஷம் போடாத

அழகிய காதலி
பெண் : மின்சார கையாலே

உடலினை தீண்டுடா

உன் காந்த கண்ணாலே

உயிரினை தூண்டுடா
ஆண் : நான் தேடிடும் தேடிடும்

தேவதை நீயடி யெஹ் யெஹ்

உன் ஒவ்வொரு பாகமும்

ஓவியம் தானடி
பெண் : கண்ணாடி பூச்செடி

கண்முன்னே நிக்குதே

உன்னை நான் கண்டதும்

உள்நாக்கு திக்குதே…ஏ…..
ஆண் : புதிர் போட்டதை புதிர் போட்டதை

விடை கண்டுக்கொண்டேனே

அதை உன்னிடம் எதிர்பார்த்துதான்

அட நேரில் வந்தேனே
பெண் : ஆண் பாதி பெண் பாதி

சிவ சிவ தாண்டவா

உன் போலே என் காதல்

உயர்ந்தது ஆண்டவா
ஆண் : நீ எந்தன் நீ எந்தன்

உடல் பொருள் ஆவியே

என் கைகள் உன் மேனி

திறந்திடும் சாவியே
பெண் : நான் சொல்வதை கேட்கிற

செல்லமே ஓடிவா வா வா

என் வெண்ணிலா மேனியில்

வேர்த்ததை மூடவா
ஆண் : பெண் என்ற வார்த்தைக்கு

அர்த்தங்கள் ஆயிரம்

ஒவ்வொன்றாய் அறிந்திட

ஓர் ஜென்மம் போதுமா
பெண் : இது காதலின் விளையாட்டுதான்

அதை கண்டுக்கொள்ளாதே

உன் வார்த்தைகள்

வீண் வார்த்தைகள்

வெறும் வாயை மெல்லாதே
ஆண் : அன்புள்ள காதலி

அன்றாடம் என்னை காதலி

உன்னைப்போல் என்னைப்போல்

உலகத்தில் யாரடி
பெண் : அன்புள்ள காதலா

என் மீது ரொம்ப ஆவலா

என்றென்றும் நீதானே

இதயத்தின் காவலா

***நன்றி***