Aan Paavam – Indiran Vanthathum Song Lyrics

Movie: Aan Paavam

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Ilayaraja and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Hae vandhanam vandhanam

Chorus : Vandhanam vandhanam

Male : Vandha sanamellaam

Chorus : Kundhanum kundhanum
Male : Indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Chorus : Indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male : Katchi valathadhum

Aatchi pudichadhum

Indha cinema thaan

Ada americavula aatchi amaichadhum

Indha cinema thaan
Chorus : Katchi valathadhum

Aatchi pudichadhum

Indha cinema thaan

Ada americavula aatchi amaichadhum

Indha cinema thaan
Male & Chorus : Hae indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Male : Kailaasa naadhana

Murugana kannaala

Paakka thaan mudiyumaa kooru

Ambathanju kaasu nee

Kuduthuttaa thannaala

Kadavula paakkalaam paaru
Male : Kaathavaraayan

Chorus : madhura veeran

Male : Theraiyila thaanae

Chorus : Purinjiruchu

Male : Gandhiya kooda

Padathula thaanae

Innikku dhesam

Chorus : Therinjirukku
Male : Ada pasi thookkam parandhaachu

Pazhasellaam marandhaachu

Kottaga valandha piragu

Naattula kutham koranjirukku
Chorus : Ada kottaga valandha piragu

Naattula kutham koranjirukku
Male & Chorus : Hae indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male & Chorus : Katchi valathadhum

Aatchi pudichadhum

Indha cinema thaan

Ada americavula aatchi amaichadhum

Indha cinema thaan
Male : Ethanaiyo maedhainga

Nyaaninga veeranga

Velli thirai thandhadhu ingae

Harichandhiran naadagam

Paathu thaan gandhiyum

Sathiyatha nambinaal angae
Male : Kisukisu

Chorus : Pottu

Male : Kelvi badhil

Chorus : Pottu

Male : Pathirtikka vandhaa

Chorus : Laabamunga
Male : Vaazhkkaikku

Chorus : Ingae

Male : Vadikaal

Chorus : Venum

Male : Cinema onnae

Chorus : Podhumunga
Male : Ada pagalellaam ozhacheenga

Iravellaam siricheenga

Velli thiraiyila thangam velanjadhu

Enga cinema thaan
Chorus : Ada velli thiraiyila

Thangam velanjadhu

Enga cinema thaan
Male : Hae indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Chorus : Hae indhiran vandhadhum

Chandhiran vandhadhum

Indha cinema thaan

Ingae M G R vandhadhum

N T R vandhadhum

Indha cinema thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male : Kalai valandhadhum

Chorus : Ingae thaan

Male : Kaadhal sonnadhum

Chorus : Ingae thaan
Male : Katchi valathadhum

Aatchi pudichadhum

Indha cinema thaan

Ada americavula aatchi amaichadhum

Indha cinema thaan
Chorus : Katchi valathadhum

Aatchi pudichadhum

Indha cinema thaan

Ada americavula aatchi amaichadhum

Indha cinema thaan
Male & Chorus : Hae thandhana thandhana

Thandhana thandhana

Thandhana thandhaanaa

Ada thandhana thandhana

Thandhana thandhana

Thandhana thandhaanaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹே வந்தனம் வந்தனம்

குழு : வந்தனம் வந்தனம்

ஆண் : வந்த சனமெல்லாம்

குழு : குந்தணும் குந்தணும்
ஆண் : இந்திரன் வந்ததும்

சந்திரன் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்

இங்க எம்ஜிஆர் வந்ததும்

என்டிஆர் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்
குழு : இந்திரன் வந்ததும்

சந்திரன் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்

இங்க எம்ஜிஆர் வந்ததும்

என்டிஆர் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்
ஆண் : கலை வளர்ந்ததும்

குழு : இங்கேதான்

ஆண் : காதல் சொன்னதும்

குழு : இங்கேதான்
ஆண் : கலை வளர்ந்ததும்

குழு : இங்கேதான்

ஆண் : காதல் சொன்னதும்

குழு : இங்கேதான்
குழு : கட்சி வளர்த்ததும்

ஆட்சி புடிச்சதும்

இந்தச் சினிமாதான்

அட அமெரிக்காவுல

ஆட்சி அமைச்சதும்

இந்தச் சினிமாதான்
ஆண் மற்றும் குழு :

இந்திரன் வந்ததும்

சந்திரன் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்

இங்க எம்ஜிஆர் வந்ததும்

என்டிஆர் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்
ஆண் : கைலாச நாதன

முருகனக் கண்ணால

பாக்கத்தான் முடியுமா கூறு

அம்பத்தஞ்சு காசு நீ

குடுத்துட்டா தன்னால

கடவுளப் பாக்கலாம் பாரு
ஆண் : காத்தவராயன்

குழு : மதுர வீரன்

ஆண் : தெரையிலதானே

குழு : புரிஞ்சிருச்சு

ஆண் : காந்தியக்கூட

படத்துலதானே

இன்னைக்கு தேசம்

குழு : தெரிஞ்சிருச்சு
ஆண் : அட பசி தூக்கம் பறந்தாச்சு

பழசெல்லாம் மறந்தாச்சு

கொட்டக வளந்த பெறகு

நாட்டுல குத்தம் கொறஞ்சிருக்கு
ஆண் : எத்தனையோ மேதைங்க

ஞானிங்க வீரங்க

வெள்ளித்திரை தந்தது இங்கே

அரிச்சந்திரன் நாடகம்

பாத்துத்தான் காந்தியும்

சத்தியத்த நம்பினார் அங்கே
ஆண் : கிசுகிசு

குழு : போட்டு

ஆண் : கேள்வி பதில்

குழு : போட்டு

ஆண் : பத்திரிக்க வந்தா

குழு : லாபமுங்க
ஆண் : வாழ்க்கைக்கு

குழு : இங்கே

ஆண் : வடிகால்

குழு : வேணும்

ஆண் : சினிமா ஒண்ணு

குழு : போதுமுங்க
ஆண் : அட பகலெல்லாம் ஒழச்சீங்க

இரவெல்லாம் சிரிச்சீங்க

வெள்ளித் திரையில தங்கம் வெளஞ்சுது

எங்க சினிமாதான்
குழு : அட வெள்ளித் திரையில

தங்கம் வெளஞ்சுது

எங்க சினிமாதான்
குழு : இந்திரன் வந்ததும்

சந்திரன் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்

இங்க எம்ஜிஆர் வந்ததும்

என்டிஆர் வந்ததும்

இந்தச் சினிமாதான்
ஆண் : கலை வளர்ந்ததும்

குழு : இங்கேதான்

ஆண் : காதல் சொன்னதும்

குழு : இங்கேதான்
ஆண் : கலை வளர்ந்ததும்

குழு : இங்கேதான்

ஆண் : காதல் சொன்னதும்

குழு : இங்கேதான்
குழு : கட்சி வளர்த்ததும்

ஆட்சி புடிச்சதும்

இந்தச் சினிமாதான்

அட அமெரிக்காவுல

ஆட்சி அமைச்சதும்

இந்தச் சினிமாதான்
ஆண் மற்றும் குழு :

ஹே தந்தன தந்தன

தந்தன தந்தன

தந்தன தந்தன

அட தந்தன தந்தன

தந்தன தந்தன

தந்தன தந்தன

***நன்றி***