Savale Samali – Aanaikoru Kalam Song Lyrics

Song: Aanaikoru Kalam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Savale Samali

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Chorus
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaal

Poonaikkoru kaalam varum

Purinjuko purinjuko purinjuko
Chorus : Purinjuko
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaal

Poonaikkoru kaalam varum

Purinjuko purinjuko purinjuko
Chorus : Purinjuko
Male : Saenai parivaarathudan

Seemaan pol vaazhndhavanum

Yevanumilla therinjuko therinjuko
Chorus : Therinjuko
Male : Saenai parivaarathudan

Seemaan pol vaazhndhavanum

Yevanumilla therinjuko therinjuko
Chorus : Therinjuko
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaa… aa… aa…
Male : Paanai satti kalayathaiyae

Paarthu mugam sulikkirae

Pazhikkirae verukkirae moraikkirae

Paanai satti kalayathaiyae

Paarthu mugam sulikkirae

Pazhikkirae verukkirae moraikkirae
Male : Aanaiyittu solluren naan

Adhila unga panathimira

Adaikkiren odukkuaen adakkuren

Naalai indha ulagamellaam

Ezhai kaiyil maari vidum

Therinjukko therinjukko therinjukko
Chorus : Naalai indha ulagamellaam

Ezhai kaiyil maari vidum

Therinjukko therinjukko therinjukko
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaa…

Aa… aa… aa…
Chorus : Thandhaana thandhaana thandhaiyaa

Thandhaana thandhaana thandhaiyaa

Thandhaana thandhaana thandhaiyaa

Lalala lalala lalala lalala laalaalaa
Male : Ezhaingha thaan panathil mattum

Veredhilum ezhaiyillae

Therinjukko therinjukko therinjukko

Kozhaingha thaan kodumai seiya

Koosugindra kozhainga thaan

Kurichuko kurichuko kurichuko
Chorus : Naalai indha ulagamellaam

Ezhai kaiyil maari vidum

Therinjukko therinjukko therinjukko
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaal

Poonaikkoru kaalam varum

Purinjuko purinjuko purinjuko
Chorus : Purinjuko
Male : Kudisai ellaam madamadannu

Koottu saendhu osandhidum

Gopuramaa gopuramaa
Chorus : Gopuramaa
Male : Kudisai ellaam madamadannu

Koottu saendhu osandhidum

Gopuramaa gopuramaa
Chorus : Gopurama
Male : Andha gopurathu saami ellaam

Kudisaigalai thaedi varum

Seekiramaa seekiramaa seekiramaa
All : Naalai indha ulagamellaam

Ezhai kaiyil maari vidum

Therinjukko therinjukko therinjukko
Male : Aanaikkoru kaalam vandhaal

Poonaikkoru kaalam varum

Purinjuko purinjuko purinjuko
Chorus : Purinjuko
Male : Naalai indha ulagamellaam

Ezhai kaiyil maari vidum

Therinjukko therinjukko therinjukko
Chorus : Therinjukko
Chorus : Aa allaek allaek allaek allaek

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா

பூனைக்கொரு காலம் வரும்

புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ
குழு : புரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா

பூனைக்கொரு காலம் வரும்

புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ
குழு : புரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : சேனை பரிவாரத்துடன்

சீமான் போல் வாழ்ந்தவனும்

எவனுமில்லை தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
குழு : தெரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : சேனை பரிவாரத்துடன்

சீமான் போல் வாழ்ந்தவனும்

எவனுமில்லை தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
குழு : தெரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா…..ஆ……ஆ…..
ஆண் : பானைச் சட்டி கலையத்தையே

பார்த்து முகம் சுளிக்கிற

பழிக்கிறே வெறுக்கிறே மொறைக்கிறே

பானைச் சட்டி கலையத்தையே

பார்த்து முகம் சுளிக்கிற

பழிக்கிறே வெறுக்கிறே மொறைக்கிறே
ஆண் : ஆணையிட்டுச் சொல்லுறேன் நான்

அதிலே உங்க பணத் திமிரை

அடக்குறேன் ஒடுக்குறேன் அடக்குறேன்

நாளை இந்த உலகைமெல்லாம்

ஏழை கையில் மாறிவிடும்

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
குழு : நாளை இந்த உலகைமெல்லாம்

ஏழை கையில் மாறிவிடும்

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா…..

ஆ……ஆ…..ஆ…..
குழு : தந்தானா தந்தானா தந்தையா

தந்தானா தந்தானா தந்தையா

தந்தானா தந்தானா தந்தையா

லலல லலல லலல லலல லாலாலா
ஆண் : ஏழைங்கத்தான் பணத்தில் மட்டும்

வேறெதிலும் ஏழையில்லே

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ

கோழைங்கத்தான் கொடுமை செய்ய

கூசுகின்ற கோழைங்கதான்

குறிச்சுக்கோ குறிச்சுக்கோ குறிச்சுக்கோ
குழு : நாளை இந்த உலகைமெல்லாம்

ஏழை கையில் மாறிவிடும்

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா

பூனைக்கொரு காலம் வரும்

புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ
குழு : புரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : குடிசை எல்லாம் மடமடன்னு

கூட்டுச் சேர்ந்து ஒசந்திடும்

கோபுரமா கோபுரமா
குழு : கோபுரமா
ஆண் : குடிசை எல்லாம் மடமடன்னு

கூட்டுச் சேர்ந்து ஒசந்திடும்

கோபுரமா கோபுரமா
குழு : கோபுரமா
ஆண் : அந்த கோபுரத்து சாமியெல்லாம்

குடிசைகளை தேடி வரும்

சீக்கிரமா சீக்கிரமா சீக்கிரமா
அனைவரும் : நாளை இந்த உலகைமெல்லாம்

ஏழை கையில் மாறிவிடும்

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : ஆனைக்கொரு காலம் வந்தா

பூனைக்கொரு காலம் வரும்

புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ புரிஞ்சுக்கோ
குழு : புரிஞ்சுக்கோ
ஆண் : நாளை இந்த உலகைமெல்லாம்

ஏழை கையில் மாறிவிடும்

தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ தெரிஞ்சுக்கோ
குழு : தெரிஞ்சுக்கோ
குழு : ஆ அல்லேக் அல்லேக் அல்லேக் அல்லேக்