Ninaithale Inikkum 1979 Film – Aananda Thaandavamo Song Lyrics

Song: Aananda Thaandavamo Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Ninaithale Inikkum 1979 Film

English Version

Singer : L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Aanandha thaandavamo

Aandavanaar aadugiraar kaalangalellaam

Aanandha thaandavamo

Aandavanaar aadugiraar kaalangalellaam

Enakku mattum pudhiyadhalla

Pongaada ponga

Haa yaedhaacham theriyanumnaa

Podunga neenga
Female : Kadal kadaivom amutheduppom

Dhevargalae engae poneenga

Azhagai kandaal sirai eduppom

Asurargalae engae poneenga
Female : Thirunaal vaganai pala naal ragalai

Hey raadha ramana govinda

Harae harae raamaa harae harae krishnaa

Harae harae harae harae harae

Harae harae raamaa harae harae krishnaa
Female : Aanandha thaandavamo

Aandavanaar aadugiraar kaalangalellaam
Female : Vaanathilae yaeni vechu

Vaanavillai valachu vechen

Veenaikkullae mootiya thee

Raagangalai olichu vechen
Female : Padicha geethai

Kudicha bodhai

Hey raadha ramana govinda

Harae harae raamaa harae harae krishnaa

Harae harae harae harae harae

Harae harae raamaa harae harae krishnaa
Female : Aanandha thaandavamo

Aandavanaar aadugiraar kaalangalellaam

Enakku mattum pudhiyadhalla

Pongaada ponga

Haa yaedhaacham theriyanumnaa

Podunga neenga
Female : Malayaavil thalaiyai vaithu

Indiyaavil kaalai vaippom

Irandaiyumae inaikkumbadi

Uravaalae paalam vaippomaa
Female : Manasu perusu ulagam sirusu

Hey raadha ramana govinda

Harae harae raamaa harae harae krishnaa

Harae harae harae harae harae

Harae harae raamaa harae harae krishnaa
Female : Aanandha thaandavamo

Aandavanaar aadugiraar kaalangalellaam

Enakku mattum pudhiyadhalla

Pongaada ponga

Haa yaedhaacham theriyanumnaa

Podunga neenga

Tamil Version

பாடகி : எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : ஆனந்த தாண்டவமோ

ஆண்டவனார் ஆடுகிறார் காலங்களெல்லாம்

ஆனந்த தாண்டவமோ

ஆண்டவனார் ஆடுகிறார் காலங்களெல்லாம்

எனக்கு மட்டும் புதியதல்ல

போங்கடா போங்க

ஹா ஏதாச்சும் தெரியனும்னா

போடுங்க நீங்க
பெண் : கடல் கடைவோம் அமுதெடுப்போம்

தேவர்களே எங்கே போனீங்க

அழகைக் கண்டால் சிறை எடுப்போம்

அசுரர்களே எங்கே போனீங்க
பெண் : திருநாள் வகனை பலநாள் ரகளை

ஹேய் ராதா ரமணா கோவிந்தா

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா

ஹரே ஹரே ஹரே ஹரே ஹரே

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா
பெண் : ஆனந்த தாண்டவமோ

ஆண்டவனார் ஆடுகிறார் காலங்களெல்லாம்
பெண் : வானத்திலே ஏணி வச்சு

வானவில்லை வளைச்சு வைச்சேன்

வீணைக்குள்ளே மூட்டிய தீ

ராகங்களை ஒளிச்சு வைச்சேன்
பெண் : படிச்சா கீதை

குடிச்சா போதை

ஹேய் ராதா ரமணா கோவிந்தா

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா

ஹரே ஹரே

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா
பெண் : ஆனந்த தாண்டவமோ

ஆண்டவனார் ஆடுகிறார் காலங்களெல்லாம்

எனக்கு மட்டும் புதியதல்ல

போங்கடா போங்க

ஹா ஏதாச்சும் தெரியனும்னா

போடுங்க நீங்க
பெண் : மலையாவில் தலையை வைத்து

இந்தியாவில் காலை வைப்போம்

இரண்டையுமே இணைக்கும்படி

உறவாலே பாலம் வைப்போமா
பெண் : மனசு பெரிசு உலகம் சிறிசு

ஹேய் ராதா ரமணா கோவிந்தா

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா

ஹரே ஹரே

ஹரே ஹரே ராமா ஹரே ஹரே கிருஷ்ணா
பெண் : ஆனந்த தாண்டவமோ

ஆண்டவனார் ஆடுகிறார் காலங்களெல்லாம்

எனக்கு மட்டும் புதியதல்ல

போங்கடா போங்க

ஹா ஏதாச்சும் தெரியனும்னா

போடுங்க நீங்க