Aararo Aariraro – Odapakkam Oru Kuruvi Song Lyrics

Song: Odapakkam Oru Kuruvi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Aararo Aariraro

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra
Music by : K. Bhagyaraj
Female : Oodappakkam oru kuruvi vaa vaanguthu

Odhungi nikkum penn kuruvi venaanguthu

Male : Muththam thaa thaannu onnu adipoda

Female : Thalli po ponnu onnu thadai poda

Male : Maalai velai….
Male : Oodappakkam oru kuruvi vaa vaanguthu

Female : Odhungi nikkum penn kuruvi venaanguthu
Female : Aala asaththi usuppuriyae

Ada mama thodalaamaa

Kai kaaval meeri varalaamaa
Female : Saela thalaippu nazhuvuchchunnaa

Adi aaththaa appan paaththaa

Manam kaaval meeri varuvaen maa…
Female : Poo vaasamaa maeni

Idha punnaakkumaa thaeni

Male : Naan thaalaattura paani

Thendral kaaththaattamthaan vaa nee
Female : Mella mella killi edu pachchakuruththu

Vellikkulla aasaigalai kattupaduththu

Male : Munna pinna neeyum konjam vittu koduththu

Vetkkam vittu sorkkaththukku vazhi nadaththu
Male : Maalai velai….

Female : Oodappakkam oru kuruvi vaa vaanguthu

Male : Odhungi nikkum penn kuruvi venaanguthu
Male : Vaaikkaa varappu maettulathaan saththampottu

Kattil paattu adha naanum neeyum padipomaa

Female : Vaanam velukkum pozhuthu vara

Onnu koodi kannumoodi

Namma potti pottu mudippomaa
Male : Poraadidum velai adhil nooraayiram leelai

Female : Nee per vaangina kaalai ippa aattaatha un vaala
Male : Kitta kitta otti nillu kaththu koduppen

Etti ninnaa eppadi naan viththa padippen

Female : Haei ketti melam

Kottuchchinnaa kaththukiduvaen

Otti neeyum kattikittaa oththukiduven
Male : Maalai velai….

Male : Oodappakkam oru kuruvi vaa vaanguthu

Female : Odhungi nikkum penn kuruvi venaanguthu

Male : Muththam thaa thaannu onnu adipoda

Female : Thalli po……..

Male : Muththam thaa thaannu onnu adipoda

Female : Thalli po ponnu onnu thadai poda

Male : Maalai velai….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும்  கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : கே. பாக்கியராஜ்
பெண் : ஓடப்பக்கம் ஒரு குருவி வா வாங்குது

ஒதுங்கி நிக்கும் பெண் குருவி வேணாங்குது

ஆண் : முத்தம் தா தான்னு ஒன்னு அடிபோட

பெண் : தள்ளிப் போ போன்னு ஒன்னு தடைபோட

ஆண் : மாலை வேளை………
ஆண் : ஓடப்பக்கம் ஒரு குருவி வா வாங்குது

பெண் : ஒதுங்கி நிக்கும் பெண் குருவி வேணாங்குது
பெண் : ஆள அசத்தி உசுப்புறியே

அட மாமா தொடலாமா

கை காவல் மீறி வரலாமா
பெண் : சேல தலைப்பு நழுவுச்சுன்னா

அடி ஆத்தா அப்பன் பாத்தா

மனம் காவல் மீறி வருவேன் மா…
பெண் : பூ வாசமா மேனி

இத புண்ணாக்குமா தேனீ

ஆண் : நான் தாலாட்டுற பாணி

தென்றல் காத்தாட்டம் தான் வா நீ
பெண் : மெல்ல மெல்ல கிள்ளி எடு பச்சக்குருத்து

வெள்ளிக்குள்ள ஆசைகளை கட்டுப்படுத்து

ஆண் : முன்ன பின்ன நீயும் கொஞ்சம் விட்டுக் கொடுத்து..

வெட்கம் விட்டு சொர்க்கத்துக்கு வழி நடத்து..
பெண் : மாலை வேளை………..

பெண் : ஓடப்பக்கம் ஒரு குருவி வா வாங்குது

ஆண் : ஒதுங்கி நிக்கும் பெண் குருவி வேணாங்குது
ஆண் : வாய்க்கா வரப்பு மேட்டுலதான் சத்தம்போட்டு

கட்டில் பாட்டு அத நானும் நீயும் படிப்போமா

பெண் : வானம் வெளுக்கும் பொழுது வர

ஒண்ணு கூடி கண்ணுமூடி

நம்ம போட்டி போட்டு முடிப்போமா
ஆண் : போராடிடும் வேளை அதில் நூறாயிரம் லீலை

பெண் : நீ பேர் வாங்கின காளை இப்ப ஆட்டாத உன் வால
ஆண் : கிட்ட கிட்ட ஒட்டி நில்லு கத்துக்கொடுப்பேன்

எட்டி நின்னா எப்படி நான் வித்தப் படிப்பேன்

பெண் : ஹேய் கெட்டி மேளம்

கொட்டுச்சின்னா கத்துக்கிடுவேன்

ஒட்டி நீயும் கட்டிக்கிட்டா ஒத்துக்கிடுவேன்
ஆண் : மாலை வேளை………

ஆண் : ஓடப்பக்கம் ஒரு குருவி வா வாங்குது

பெண் : ஒதுங்கி நிக்கும் பெண் குருவி வேணாங்குது

ஆண் : முத்தம் தா தான்னு ஒன்னு அடிபோட

பெண் : தள்ளிப் போ……

ஆண் : முத்தம் தா தான்னு ஒன்னு அடிபோட

பெண் : தள்ளிப் போ போன்னு ஒன்னு தடைபோட

ஆண் : மாலை வேளை………