Aaru – Thottutea Thottutea Song Lyrics
Movie: Aaru
Song: Thottutea Thottutea Song Lyrics
Lyricist: Lyricist Not Known
English Version
Music by : Devi Sri Prasad
Chorus : {Thottuta thottuta
Enna nee thottuta
Unkitta maatikichu en manasu
Suttuta suttuta kannaala suttuta
Unnaala pathikichu en vayasu} (2)
Female : Hey… thottuta thottuta
Enna nee thottuta
Unkitta maatikichu en manasu
Suttuta suttuta kannala suttuta
Unnaala pathikichu en vayasu
Female : Aiyayayo thaangathaiyaa
Kannu rendom thoongathaiyaa
En pera solla sonna
Un pera solli solli
Dhaaga peyaa maari ponenae
Female : Un kitta maatikichu
Chinna ponnu
Ishtam pol neeyum enna
Imsai pannu
Male : Hey thottuten thottuten
Theriyaama thottuten
Thottuttu ullankaiya naan suttuten
Pattutten pattutten
Puryiaama pattutten
Lesaaga pattadhukkae
Naan kettuten
Female : Aayirathil oruvanaai vandhu
Adimai pennaai maatri vittaai
Kaadhaludan karpaiyum thandhu
Uyirai thirudi odivittaai
Male : Vachiko vachiko
Un uyira neeyae vachiko
Eh thachuko thachuko
Un thiruvaai mattum thachuko
Female : Sevvayil neeyum sendru
Vaazhndhaalum angae vandhu
Unvaai oram envaai tharuvenae
Female : Un kitta maatikichu
Chinna ponnu
Ishtam pol neeyum enna
Imsai pannu
Female : Aayudhangal pesinaal puriyum
Azhagi pechu puriyalaiyaa
Urukullae vanmuraigal seivaai
Udambukkullae seiyalaiyaa
Male : Hoi ettipo ettipo
Ithu ekku kottai ettipo
Achacho achacho
En aayul regai kettucho
Female : Kagitham aanaal enna
Kandhagam aanaal enna
Kanni theeyil karugi pogaathaa
Male : En kitta maatikichu
Chinna ponnu
Paithiyam aayiduchu
Kaadhalennu hai
Female : Hey… thottuta thottuta
Enna nee thottuta
Unkitta maatikichu en manasu
Tamil Version
பாடகர் : கார்த்திக்
இசையமைப்பாளர் : தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்
குழு : { தொட்டுட்ட தொட்டுட்ட
என்ன நீ தொட்டுட்ட உன்கிட்ட
மாட்டிகிச்சு என் மனசு சுட்டுட்ட
சுட்டுட்ட கண்ணால சுட்டுட்ட
உன்னால பத்திகிச்சு என் வயசு } (2)
பெண் : ஹே தொட்டுட்ட
தொட்டுட்ட என்ன நீ தொட்டுட்ட
உன்கிட்ட மாட்டிகிச்சு என் மனசு
சுட்டுட்ட சுட்டுட்ட கண்ணால
சுட்டுட்ட உன்னால பத்திகிச்சு
என் வயசு
பெண் : அய்யய்யோ தாங்காதையா
கண்ணு ரெண்டும் தூங்காதையா
என் பேர சொல்ல சொன்னா உன்
பேர சொல்ல சொல்லி தாக பேயா
மாறி போனேனே
பெண் : உன் கிட்ட மாட்டிக்கிச்சு
சின்ன பொண்ணு இஷ்டம் போல்
நீயும் என்ன இம்சை பண்ணு
ஆண் : ஹே தொட்டுட்டேன்
தொட்டுட்டேன் தெரியாம
தொட்டுட்டேன் தொட்டுட்டு
உள்ளங்கைய நான் சுட்டுட்டேன்
பட்டுட்டேன் பட்டுட்டேன் புரியாம
பட்டுட்டேன் லேசாக பட்டதுக்கே
நான் கெட்டுட்டேன்
பெண் : ஆயிரத்தில் ஒருவனாய்
வந்து அடிமை பெண்ணாய் மாற்றி
விட்டாய் காதலுடன் கற்பையும்
தந்து உயிரை திருடி ஓடி விட்டாய்
ஆண் : வச்சிக்கோ வச்சிக்கோ
உன் உயிர நீயே வச்சிக்கோ யே
தச்சுக்கோ தச்சுக்கோ உன்
திருவாய் மட்டும் தச்சுக்கோ
பெண் : செவ்வாயில் நீயும்
சென்று வாழ்ந்தாலும் அங்கே
வந்து உன் வாய் ஓரம் என்
வாய் தருவேனே
பெண் : உன் கிட்ட மாட்டிக்கிச்சு
சின்ன பொண்ணு இஷ்டம் போல்
நீயும் என்ன இம்சை பண்ணு
பெண் : ஆயுதங்கள் பேசினால்
புரியும் அழகி பேச்சு புரியலையா
ஊருக்குள்ளே வன்முறைகள்
செய்வாய் உடம்புக்குள்ளே
செய்யலையா
ஆண் : ஹோய் எட்டிபோ
எட்டிபோ இது எக்கு கோட்டை
எட்டிபோ அச்சச்சோ அச்சச்சோ
என் ஆயுள் ரேகை கெட்டுசோ
பெண் : காகிதம் ஆனால்
என்ன கந்தகம் ஆனால்
என்ன கன்னி தீயில் கருகி
போகாதா
ஆண் : என் கிட்ட மாட்டிக்கிச்சு
சின்ன பொண்ணு பைத்தியம்
ஆயிடுச்சு காதலென்னு ஹை
பெண் : ஹே தொட்டுட்ட
தொட்டுட்ட என்ன நீ
தொட்டுட்ட உன்கிட்ட
மாட்டிகிச்சு என் மனசு