Aayiram Kaigal – Vaan Meedhile En Ullam Song Lyrics

Song: Vaan Meedhile En Ullam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Aayiram Kaigal

English Version

Singers : Kalyani Menon and Malaysia Vasudevan
Music by : Malaysia Vasudevan
Male : Vaan meedhilae en ullam thaan

Engengoo thaan selludhae

Vaan meedhilae en ullam thaan

Engengoo thaan selludhae
Female : Vandhaadudhae ponn vannangal

Vandhaadudhae ponn vannangal

Vaa vendrathae en kaadhal yaekkam
Male : Vaan meedhilae en ullam thaan

Engengoo thaan selludhae

Male : Vaan meedhilae …ae….ae…ae…
Male : {Vaadai kaatril aalabanai

Enaithaan thaedudhae

Sugam thaan koodudhae} (2)
Female : Vaadum maeni poovaanadhu

Vaasam thaanududhae

Manam neeraadudhae

Inbam thaanodudhae
Male : Vaasam veesum podhilae

Valarum inbam alaimodhudhae
Female : Vaan meedhilae en ullam thaan

Engnengoo thaan selludhae…ae….

Male : Vaan meedhilae …ae….ae…ae…
Female : ……………………….

Male : ……………………………
Female : {Aasai nenjil boopaalangal

Ezhil poovaanangal

Malar poovaaralgal} (2)
Male : Aadum neram en inbangal

Aasai un kannangal

Adhil en ennangal

Aadum pon vannnagal
Female : Naesam ennum panjanai

Dhinamum sugamum pera podumae
Male : Vaan meedhilae en ullam thaan

Engengoo thaan selludhae

Both : Hmm hmm mmm hmmm mm mm

Hmm mm mm hmm mm mm

Tamil Version

பாடகர்கள் : கல்யாணி மேனன் மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : மலேசியா வாசுதேவன்
ஆண் : வான் மீதிலே என் உள்ளம்தான்

எங்கெங்கோதான் செல்லுதே

வான் மீதிலே என் உள்ளம்தான்

எங்கெங்கோதான் செல்லுதே
பெண் : வந்தாடுதே பொன் வண்ணங்கள்

வந்தாடுதே பொன் வண்ணங்கள்

வாவென்றதே என் காதல் ஏக்கம்
ஆண் : வான் மீதிலே என் உள்ளம்தான்

எங்கெங்கோதான் செல்லுதே

ஆண் : வான் மீதிலே….ஏ…..ஏ…..ஏ….
ஆண் : {வாடைக்காற்றில் ஆலாபனை

எனைத்தான் தேடுதே சுகம்தான் கூடுதே} (2)
பெண் : வாடும் மேனி பூவானது

வாசம் தானாடுதே

மனம் நீராடுதே

இன்பம் தானோடுதே…
ஆண் : வாசம் வீசும் போதிலே

வளரும் இன்பம் அலைமோதுதே
பெண் : வான் மீதிலே என் உள்ளம்தான்

எங்கெங்கோதான் செல்லுதே….ஏ….

ஆண் : வான் மீதிலே….ஏ…..ஏ…..ஏ….
பெண் : ………………………

ஆண் : ……………………….
பெண் : {ஆசை நெஞ்சில் பூபாளங்கள்

எழில் பூவானங்கள் மலர் பூவாறல்கள்} (2)
ஆண் : ஆடும் நேரம் என் இன்பங்கள்

ஆசை உன் கன்னங்கள்

அதில் என் எண்ணங்கள்

ஆடும் பொன் வன்ணங்கள்
பெண் : நேசம் என்னும் பஞ்சணை

தினமும் சுகமும் பெற போடுமே….
ஆண் : வான் மீதிலே என் உள்ளம்தான்

எங்கெங்கோ தான் செல்லுதே…..

இருவர் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்