Aayiram Kannudayaal – Oru Kodi Pizhai Seithavan Song Lyrics

Song: Oru Kodi Pizhai Seithavan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Aayiram Kannudayaal

English Version

Singer : K. J. Jesudass
Music by : Shankar Ganesh
Male : Oru kodi pizhai seithavan

Nallorkku ooyamal thuyar seithavan

Oru kodi pizhai seithavan

Nallorkku ooyamal thuyar seithavan

Thaanennum thrukkeri thadumaarinaen

Dheivaththai madhikkaamal thadam maarinaen

Perumpaavi kodumpaavi naanthaanae
Male : Oru kodi pizhai seithavan

Nallorkku ooyamal thuyar seithavan
Male : Porpudai maadhar karpinai naalum

Podi podiyaakkiyavan

Nalla paambugal vaazhum puttrugal yaavum

Theekkiraiyaakkiyavan
Male : Thalai mudhal kaal varai kadum visham yaera

Thudiththaen puzhuvaaga

Thaaikkoru thaayena thondriya thayavae

Varuvaai viraivaaga

Podhume sodhanai naan padum vedhanai

Podhume sodhanai naan padum vedhanai
Male : Oru kodi pizhai seithavan

Nallorkku ooyamal thuyar seithavan
Male : Naaththazhumpera naaththigam pesi

Naai pol alainthaenae

Ariyaatha sirupillai ivanallavo
Male : Naalvagai vedham naadiya paadham

Idhuthaan arinthaenae

Ini ennai nee kaakka thadai ennavo
Male : Arangkoorum thaayae en abiramiyae

Sabaiyeri aadum nal sivagamiyae

Om enum nadhamae saranam un paadhamae

Om enum nadhamae saranam un paadhamae
Male : Oru kodi pizhai seithavan

Nallorkku ooyamal thuyar seithavan

Thaanennum thrukkeri thadumaarinaen

Dheivaththai madhikkaamal thadam maarinaen

Perumpaavi kodumpaavi naanthaanae

Thaayae vaa…..thayavae vaa…..

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ் ஆண் : ஒரு கோடி பிழை செய்தவன்
நல்லோர்க்கு ஓயாமல் துயர் செய்தவன்
ஒரு கோடி பிழை செய்தவன்
நல்லோர்க்கு ஓயாமல் துயர் செய்தவன்
தானென்னும் தருக்கேறி தடுமாறினேன்
தெய்வத்தை மதிக்காமல் தடம் மாறினேன்
பெரும்பாவி கொடும்பாவி நான்தானே ஆண் : ஒரு கோடி பிழை செய்தவன்
நல்லோர்க்கு ஓயாமல் துயர் செய்தவன் ஆண் : பொற்புடை மாதர் கற்பினை நாளும்
பொடிப் பொடியாக்கியவன்
நல்ல பாம்புகள் வாழும் புற்றுகள் யாவும்
தீக்கிரையாக்கியவன் ஆண் : பொற்புடை மாதர் கற்பினை நாளும்
பொடிப் பொடியாக்கியவன்
நல்ல பாம்புகள் வாழும் புற்றுகள் யாவும்
தீக்கிரையாக்கியவன் ஆண் : தலை முதல் கால் வரை கடும் விஷம் ஏற
துடித்தேன் புழுவாக
தாய்க்கொரு தாயென தோன்றிய தயவே
வருவாய் விரைவாக
போதுமே சோதனை நான் படும் வேதனை
போதுமே சோதனை நான் படும் வேதனை ஆண் : ஒரு கோடி பிழை செய்தவன்
நல்லோர்க்கு ஓயாமல் துயர் செய்தவன் ஆண் : நாத்தழும்பேற நாத்திகம் பேசி
நாய் போல் அலைந்தேனே
அறியாத சிறுப்பிள்ளை இவனல்லவோ ஆண் : நால்வகை வேதம் நாடிய பாதம்
இதுதான் அறிந்தேனே
இனி என்னை நீ காக்க தடை என்னவோ ஆண் : அறங்கூறும் தாயே என் அபிராமியே
சபையேறி ஆடும் நல் சிவகாமியே
ஓம் எனும் நாதமே சரணம் உன் பாதமே
ஓம் எனும் நாதமே சரணம் உன் பாதமே ஆண் : ஒரு கோடி பிழை செய்தவன்
நல்லோர்க்கு ஓயாமல் துயர் செய்தவன்
தானென்னும் தருக்கேறி தடுமாறினேன்
தெய்வத்தை மதிக்காமல் தடம் மாறினேன்
பெரும்பாவி கொடும்பாவி நான்தானே….
தாயே வா…….தயவே வா……..