Aayiram Vaasal Idhayam – Jeyippen Jeyippen Song Lyrics

Song: Jeyippen Jeyippen Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Aayiram Vaasal Idhayam

English Version

Singers : Vani Jayaraman and B. S. Sasirekha
Music by : Ilayaraja
Female : Jeyippaen jeyippaen sabadham sabadham

Unnai vellaamal vida maattaen
Female : Jeyippaen jeyippaen sabadham sabadham

Unnai vellaamal vida maattaen
Female : Andha simmaasanam thanil raajaathi naan
Female : Dheivathin maarbinil poo maalai naan
Female : Naan thaan dee magaraani
Female : Naan thaan dee magaraani
Female : Sri raaman maalai soodum seethai naan allavaa

Unakkenna aasaigal nadakkaadhammaa
Female : Kannaadi naan raagangalil kalyaani naan

Naan allaamal kannanukku dhaevi nee alla
Female : Unakkae theriyum naan velluvaen
Female : Jeyippaen Female : Jeyippaen

Female : Sabadham Female : Sabadham

Female : Unnai vellaamal vida maattaen
Female : Nadhi alla rendu pakkam karai pottu paarkkavae

Thirukkovil ondru thaan enakkaagavae
Female : Ponnoonjal paavai enum poo chooduvaen
Female : Naattu pakka penmaiyamma dhaevi naanammaa
Female : Unakkae theriyum naan velluvaen
Female : Jeyippaen jeyippaen sabadham sabadham

Unnai vellaamal vida maattaen

Andha simmaasanam thanil raajaathi naan

Dheivathin maarbinil poo maalai naan

Naan thaan dee magaraani
Female : Adhigaara kaadhal alla adi yendhan kaadhale
Female : Padathinil vellalaam idhil allavae
Female : Pennaadi nee naanum ini pollaadhaval
Female : Yaendiyammaa kobam

Naanum paedhai pen alla
Female : Unakkae theriyum naan velluvaen
Female : Jeyippaen jeyippaen sabadham sabadham

Unnai vellaamal vida maattaen
Female : Andha simmaasanam thanil raajaathi naan
Female : Dheivathin maarbinil poo maalai naan
Female : Naan thaan dee magaraani
Female : Naan thaan dee magaraani

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராமன் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஜெயிப்பேன் ஜெயிப்பேன் சபதம் சபதம்

உன்னை வெல்லாமல் விடமாட்டேன்
பெண் : ஜெயிப்பேன் ஜெயிப்பேன் சபதம் சபதம்

உன்னை வெல்லாமல் விடமாட்டேன்
பெண் : அந்த சிம்மாசனம்தனில் ராஜாத்தி நான்
பெண் : தெய்வத்தின் மார்பினில் பூமாலை நான்
பெண் : நான்தான்டி மகாராணி
பெண் : நான்தான்டி மகாராணி
பெண் : ஸ்ரீராமன் மாலை சூடும் சீதை நான் அல்லவா

உனக்கென்ன ஆசைகள் நடக்காதம்மா
பெண் : கண்ணாடி நான் ராகங்களில் கல்யாணி நான்

நானல்லாமல் கண்ணணுக்கு தேவி நீயல்ல
பெண் : உனக்கே தெரியும் நான் வெல்லுவேன்
பெண் : ஜெயிப்பேன்

பெண் : ஜெயிப்பேன்

பெண் : சபதம்

பெண் : சபதம்

பெண் : உன்னை வெல்லாமல் விடமாட்டேன்
பெண் : நதியல்ல இரண்டு பக்கம் கரை போட்டு பார்க்கவே

திருக்கோவில் ஒன்றுதான் எனக்காகவே
பெண் : பொன் ஊஞ்சலில் பாவை என்னும் பூஞ்சுடரே
பெண் : நாட்டு பக்க பெண்மை அம்மா தேவி நானம்மா
பெண் : உனக்கே தெரியும் நான் வெல்லுவேன்
பெண் : ஜெயிப்பேன் ஜெயிப்பேன் சபதம் சபதம்

உன்னை வெல்லாமல் விடமாட்டேன்

அந்த சிம்மாசனம்தனில் ராஜாத்தி நான்

தெய்வத்தின் மார்பினில் பூமாலை நான்

நான்தான்டி மகாராணி
பெண் : அதிகார காதலல்ல அடி எந்தன் காதலே
பெண் : படத்தினில் வெல்லலாம் இதிலல்லவே
பெண் : பெண்தானே நீ நானும் இனி பொல்லாதவள்
பெண் : ஏன்டியம்மா கோபம்

நானும் பேதை பெண்ணல்ல
பெண் : உனக்கே தெரியும் நான் வெல்லுவேன்
பெண் : ஜெயிப்பேன் ஜெயிப்பேன் சபதம் சபதம்

உன்னை வெல்லாமல் விடமாட்டேன்
பெண் : அந்த சிம்மாசனம்தனில் ராஜாத்தி நான்
பெண் : தெய்வத்தின் மார்பினில் பூமாலை நான்
பெண் : நான்தான்டி மகாராணி
பெண் : நான்தான்டி மகாராணி