Aayirathil Oruvan (2010) – Un Mela Aasadhaan Song Lyrics
Song: Un Mela Aasadhaan Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : Yuvan Shankar Raja and G. V. Prakash Kumar
Male : Unmela aasadhan
Female : Annadhu aagatum
Say to me baby
Ponnadhu pogattum
Do to me baby
Male : Idhu kanavu desam thaan
Female : Ninaithathai mudipavan
One more time yeah
Kidaithatha edupavan
Do to me baby
Male : Kathadi pola nenju
Koothaduthae
Kannadi bommai rendu
Sernthaduthae
Male : Unmela aasadhan
Female : Annadhu aagatum
Say to me baby
Ponnadhu pogattum
Do to me baby
Male : Idhu kanavu desam thaan
Female : Ninaithathai mudipavan
One more time yeah
Kidaithatha edupavan
Do to me baby
Male : En edhira rendu papa
Kai vacha enna thappa
Female : Thinusaana kelvi thaanpa
Thudipaana kaalaiyappa
Male : Kadalorom kappalappa
Karaithatti nikkudhappa
Female : Pen thotta malaiyum saayum
Nadusamam nilaivum kaayam
Female : Vesham naanam
Degam theintholinthu
Thoosi polae tholai veer paar
Male : Thathakku tha..hmmm
Thakka thikka thaa
Thathakku tha..hmmm
Thakka thikka thaa
Female : Haaa…aaa…aaa…
Aee aee…ae…
Male : Athaee…athae….
Female : Manidhan otta veedada
Vaasal ingu noorada
Udalai vittu neengadaa
Unnai uttru paarada
Male : En aasa rosa
Female : Kattikittu muttikalam
Oru vatti vaa
Male : Naan thaanae raasa
Female : Ottikittu thottukalam
Thee mooti ah
Female : Eesan aalum
Sambal mel uzhandru
Eesal polae alai veer paar
Male : Kathadi pola nenju
Koothaduthae
Kannadi bommai rendu
Sernthaduthae
Female : Talk to me boy
One more time yeah
Talk to me boy
One more time
Talk to me boy
One more time yeah
Tamil Version
ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
இசையமைப்பாளர் : யுவன்சங்கர் ராஜா மற்றும் ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
ஆண் : உன்மேல ஆசை தான்
பெண் : ஆனது ஆகட்டும்
சே டு மீ பேபி
போனது போகட்டும்
டூ டு மீ பேபி
ஆண் : இது கனவு தேசம் தான்
பெண் : நினைத்ததை முடிப்பவன்
ஒன் மோர் டைம் யெஹ்
கிடைத்ததை எடுப்பவன்
டூ டு மீ பேபி
ஆண் : காத்தாடி போல நெஞ்சு
கூத்தாடுதே
கண்ணாடி பொம்மை ரெண்டு
சேர்ந்தாடுதே
ஆண் : உன்மேல ஆசை தான்
பெண் : ஆனது ஆகட்டும்
சே டு மீ பேபி
போனது போகட்டும்
டூ டு மீ பேபி
ஆண் : இது கனவு தேசம் தான்
பெண் : நினைத்ததை முடிப்பவன்
ஒன் மோர் டைம் யெஹ்
கிடைத்ததை எடுப்பவன்
டூ டு மீ பேபி
ஆண் : என் எதிரே ரெண்டு பாப்பா
கை வச்சா என்ன தப்பா
பெண் : தினுசான கேள்வி தான்ப்பா
துடிப்பான காளையப்பா
ஆண் : கடலோரம் கப்பலப்பா
கரை தட்டி நிக்குதப்பா
பெண் : பெண் தொட்ட மலையும் சாயும்
நடுசாமம் நிலவும் காயும்
பெண் : வேஷம் நாணம்
தேகம் தேய்தொழிந்து
தூசி போலே தொலை வீர்ப் பார்
ஆண் : தத்தக்கு தா…ஹ்ம்ம்
தக்க திக்க தா
தத்தக்கு தா…ஹ்ம்ம்
தக்க திக்க தா
பெண் : ஹா…ஆஅ…ஆஅ…
ஏய் ஏய்… ஏ…
ஆண் : அதே….அதே….
பெண் : மனிதன் ஓட்டை வீடடா
வாசல் இங்கு நூறடா
உடலை விட்டு நீங்கடா
உன்னை உற்று பாருடா
ஆண் : என் ஆச ரோசா
பெண் : கட்டிக்கிட்டு முட்டிக்கலாம்
ஒரு வாட்டி வா
ஆண் : நான் தானே ராசா
பெண் : ஒட்டிக்கிட்டு தொட்டுக்கலாம்
தீ மூட்டி ஆ
பெண் : ஈசன் ஆளும்
சாம்பல் மேல் உழன்று
ஈசல் போலே ஆளை வீர்ப் பார்
ஆண் : காத்தாடி போல நெஞ்சு
கூத்தாடுதே
கண்ணாடி பொம்மை ரெண்டு
சேர்ந்தாடுதே
பெண் : டாக் டு மீ பாய்
ஒன் மோர் டைம் யெஹ்
டாக் டு மீ பாய்
ஒன் மோர் டைம்
டாக் டு மீ பாய்
ஒன் மோர் டைம் யெஹ்