Thozhilali – Aazham Theriyaamal Song Lyrics

Song: Aazham Theriyaamal Song Lyrics

Lyricist: Aalangudi Somu

Movie: Thozhilali

English Version

Singers : Seerkazhi Govindarajan and L. R. Eswari
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Aazhan theriyaamae kaalai vittu

Avadhippadalaamaa moolai kettu…

Aazhan theriyaamae kaalai vittu

Avadhippadalaamaa moolai kettu
Male : Naalun therinjukkitten unna thottu

Nandri mattum pogaadhu ennai vittu

Naalun therinjukkitten unna thottu

Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Male : Mundhaanaiyil koodangatti

Kudiyirukkattumaa

Un mugathu pakkam nerungi vandhu

Kadhai padikkattumaa
Male : Mundhaanaiyil koodangatti

Kudiyirukkattumaa

Un mugathu pakkam nerungi vandhu

Kadhai padikkattumaa
Female : Vandhadhellaam varattumunnu

Nenaikka mudiyumaa

Varambu meeri pengalaalae

Nadakka mudiyumaa
Female : Vandhadhellaam varattumunnu

Nenaikka mudiyumaa

Varambu meeri pengalaalae

Nadakka mudiyumaa…mudiyumaa
Male : Naalun therinjukkitten unna thottu

Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Female : Aazhan theriyaamae kaalai vittu

Avadhippadalaamaa moolai kettu…
Male : Kaadhalilae neeyum naanum

Equal weightu

Adhai kalaichidavae villan vandhaa

Irukkudhu fightu
Male : Kaadhalilae neeyum naanum

Equal weightu

Adhai kalaichidavae villan vandhaa

Irukkudhu fightu
Female : Machaan ippa sonnadhu thaan

Nalla pointu

Namma manasu rendum

Ennaikumae orae jointu
Female : Machaan ippa sonnadhu thaan

Nalla pointu

Namma manasu rendum

Ennaikumae orae jointu

Nalla pointu
Male : Aazhan theriyaamae kaalai vittu

Female : Avadhippada maattom moolai kettu…
Both : Aazhan theriyaamae kaalai vittu

Avadhippada maattom moolai kettu…

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு

அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு…..

ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு

அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு…..
ஆண் : நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு

நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு

நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு

நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
ஆண் : முந்தானையில் கூடங்கட்டி

குடியிருக்கட்டுமா

உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து

கதை படிக்கட்டுமா
ஆண் : முந்தானையில் கூடங்கட்டி

குடியிருக்கட்டுமா

உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து

கதை படிக்கட்டுமா
பெண் : வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு

நினைக்க முடியுமா

வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே

நடக்க முடியுமா….
பெண் : வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு

நினைக்க முடியுமா

வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே

நடக்க முடியுமா….முடியுமா
ஆண் : நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு

நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
பெண் : ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு

அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு…..
ஆண் : காதலிலே நீயும் நானும்

ஈக்குவல் வெயிட்டு

அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா

இருக்குது பைட்டு
ஆண் : காதலிலே நீயும் நானும்

ஈக்குவல் வெயிட்டு

அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா

இருக்குது பைட்டு
பெண் : மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்

நல்ல பாயிண்ட்

நம்ம மனசு ரெண்டும்

என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்….
பெண் : மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்

நல்ல பாயிண்ட்

நம்ம மனசு ரெண்டும்

என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்….

நல்ல பாயிண்ட்
ஆண் : ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு

பெண் : அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு….
இருவர் : ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு

அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு….