Abhirami – Kalaikalin Thaaye Thunai Song Lyrics

Song: Kalaikalin Thaaye Thunai Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Album: Abhirami

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, Sakthi Shanmugam and K. S. Chithra
Music by : Deva
Lyrics by : Kalidasan
Male : Kalaigalin thaayae thunai varuvaayae

Aa…aa…aah…aa…aa….aah…aa….

Thaamthalaangu thakku thanjavur thavilu

Tharigida tharigida paattuththaan
Male : Thaalam Jadhiyodu thappaama adippaen

Tharigida tharigida pottuththaan
Male : Paadaathae nee dooppu

Oyaathu en taeppu

Thottaalae kulungidum

Maththaala puyal naan
Male : Thaamthalaangu

Thaamthalaangu thakku thanjavur thavilu

Tharigida tharigida paattuththaan
Male : Thaalam Jadhiyodu thappaama adippaen

Tharigida tharigida pottuththaan
Male : Vaanaththa villaa valaippaen

Mannula kayiru thirippaen

Naan paadum paadal kettaal

Naaga paambum aadumae
Male : Thennaiyilae maangaa parippaen

Male : Haang

Male : Thanniyila vennai eduppaen

Ennisaiyai kettaa annan

Seval muttai podumae
Male : Surangalilae sarangal korkkum killaadi naan

Male : Shuruthiyilae kittappaa enakku pinnaadithaan

Male : Isaiyenum kadalaiyum kadainthavan

Male : Edhirththu pesaathae thol vaayi naalaaga kizhinthidum
Male : Thaamthalaangu thakku thanjavur thavilu

Tharigida tharigida paattuththaan

Male : Thaalam Jadhiyodu thappaama adippaen

Tharigida tharigida pottuththaan
Male : Kaasillaamal oc veettil

Kaalam oottum karung korangu

Male : Maasam thorum vaadagai yaeththi

Manusana pudunguthu oru udumbu
Male : Kaattu boodham unnai inimel

Veettukkullae naan vidamaattaen

Male : Veetta adachchaa court-tukku poven

Adhuvarai vaadagai tharamattaen
Male : Rigarisariga patharisariga

Male : Kadhavukku thaappaa illaiyadi pappa

Male : Sanipathariga sanipathariga

Male : Kenaththula thanni kedaikkala anni
Male : Papapaapanipani

Male : Current bill-u innum tharala ivanae

Male : Ninininipapanini

Male : Kazhuththu puduchchu thallu udanae

Male : Rigatigapa kapanithanisa

Male : Oru jaan idaththilum onbathu kudiththanam

Male : Rigapagapani panisarisani

Male : Idhukko vaadagai koduppathu madaththanam
Male : Saninisapanigapagarigapanisa

Pozhappul kaiya vachchaa odhappaduvae

Male : Sagarisasani panisagari

Male : Pozhuthukkum engitta midhippaduvae

Male : Kaakakaaka kaakakaaka rigarigapaa
Female : …………….
Female : Vaani sarasvathi kalyaaniyae nee

Vaa vaa enpaattilae

Annai abhirami ennaalum arulvaal

Vettrimaalai en tholilae

Oor yaavum paaraatta sangeetham pozhinthidum

Singaara kuyil naan
Female : Vaani sarasvathi kalyaaniyae nee

Vaa vaa enpaattilae

Annai abhirami ennaalum arulvaal

Vettrimaalai en tholilae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், சக்தி சண்முகம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : தேவா பாடலாசிரியர் : காளிதாசன் ஆண் : கலைகளின் தாயே துணை வருவாயே
ஆ….ஆ…..ஆஹ்…ஆ….ஆ…..ஆஹ்…ஆ…..
தாம்தலாங்கு தக்கு தஞ்சாவூர் தவிலு
தரிகிட தரிகிட பாட்டுத்தான் ஆண் : தாளம் ஜதியோடு தப்பாம அடிப்பேன்
தரிகிட தரிகிட போட்டுத்தான்.. ஆண் : பாடாதே நீ டூப்பு…
ஓயாது என் டேப்பு
தொட்டாலே குலுங்கிடும்
மத்தாள புயல் நான் ஆண் : தாம்தலாங்கு
தாம்தலாங்கு தக்கு தஞ்சாவூர் தவிலு
தரிகிட தரிகிட பாட்டுத்தான்
ஆண் : தாளம் ஜதியோடு தப்பாம அடிப்பேன்
தரிகிட தரிகிட போட்டுத்தான்.. ஆண் : வானத்த வில்லா வளைப்பேன்
மண்ணுல கயிறு திரிப்பேன்
நான் பாடும் பாடல் கேட்டால்
நாகப் பாம்பும் ஆடுமே ஆண் : தென்னையிலே மாங்கா பறிப்பேன்…..
ஆண் : ஹாங்..
ஆண் : தண்ணியில வெண்ணை எடுப்பேன்
என்னிசையை கேட்டா அண்ணன்
சேவல் முட்டை போடுமே ஆண் : சுரங்களிலே சரங்கள் கோர்க்கும் கில்லாடி நான்
ஆண் : சுருதியிலே கிட்டப்பா எனக்கு பின்னாடிதான்
ஆண் : இசையெனும் கடலையும் கடைந்தவன்
ஆண் : கடலென்ன அதை நான் கடந்தவன்
ஆண் : எதிர்த்து பேசாதே தோல் வாயி நாலாக கிழிந்திடும் ஆண் : தாம்தலாங்கு தக்கு தஞ்சாவூர் தவிலு
தரிகிட தரிகிட பாட்டுத்தான்
ஆண் : தாளம் ஜதியோடு தப்பாம அடிப்பேன்
தரிகிட தரிகிட தாங்கிரிட தாங்கிரிட போட்டுத்தான்.. ஆண் : காசில்லாமல் ஓசி வீட்டில்
காலம் ஓட்டும் கருங் கொரங்கு
ஆண் : மாசம் தோறும் வாடகை ஏத்தி
மனுசன புடுங்குது ஒரு உடும்பு ஆண் : காட்டு பூதம் உன்னை இனிமேல்
வீட்டுக்குள்ளே நான் விடமாட்டேன்
ஆண் : வீட்ட அடச்சா கோர்ட்டுக்கு போவேன்
அதுவரை வாடகை தரமாட்டேன் ஆண் : ரிகரிசரிக பதரிசரிக…
ஆண் : கதவுக்கு தாப்பா இல்லையடி பாப்பா
ஆண் : சநிபதரிக சநிபதரிக
ஆண் : கெணத்துல தண்ணி கெடைக்கல அண்ணி ஆண் : பாபபாபநிபநி..
ஆண் : கரண்ட்டு பில்லு இன்னும் தரல இவனே
ஆண் : நிநிநிநிபபநிநி..
ஆண் : கழுத்த புடுச்சு தள்ளு உடனே..
ஆண் : ரிகரிகப கபநிதனிச….
ஆண் : ஒரு ஜாண் இடத்திலும் ஒன்பது குடித்தனம்
ஆண் : ரிகபகபநி பநிசரிசநி
ஆண் : இதுக்கோ வாடகை கொடுப்பது மடத்தனம் ஆண் : சநிநிசபநிகபரிகபநிச
பொழப்புல கைய வச்சா ஒதப்படுவே
ஆண் : சகரிசசநி பநிசகரி
ஆண் : பொழுதுக்கும் எங்கிட்ட மிதிப்படுவே
ஆண் : காக காககா ககாகரி கரிகபா..
ஆண் : டேப்ப டேப்ப டேப்ப கொடுக்கிறேன் பா…பா பா பெண் : காககாக காககாக ரிகரிகபா
ராக தாள பாவத்தோடு நான் இசைத்தேன்
இதயங்கள் முழுதும் சுகமழை பொழிந்திடும்
இசையெனும் அமுதில் உலகங்கள் மயங்கிடும்…. பெண் : …………………… பெண் : வாணி சரஸ்வதி கல்யாணியே நீ
வா வா என் பாட்டிலே
அன்னை அபிராமி எந்நாளும் அருள்வாள்
வெற்றிமாலை என் தோளிலே
ஊர் யாவும் பாராட்ட சங்கீதம் பொழிந்திடும்
சிங்கார குயில் நான் பெண் : வாணி சரஸ்வதி கல்யாணியே நீ
வா வா என் பாட்டிலே
அன்னை அபிராமி எந்நாளும் அருள்வாள்
வெற்றிமாலை என் தோளிலே