Abhiyum Naanum – Ore Oru Oorilae Song Lyrics

Movie: Abhiyum Naanum

Song: Ore Oru Oorilae Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Kailash Kher

Music by : Vidyasagar

Male : Ahaeooooooo………..

Male : Orae oru oorilae
Orae oru aiya
Orae oru aiyavukku
Orae oru amma
Orae oru amma peththa
Orae oru ponnu
Ava ponnu illa ponnu illa
Kadavuloda kannu..

Male : Aiya irukaarae aiyya…
Paasam illama palaru
Paithiyama aanathundu
Paasathinaalae ivaru
Paithiyama aavathundu

Male : Kaathaducha magalukku
Kaavalukku nipparu
Kachadicha suriyana
Kaithu seiya paaparu

Male : Magamattum magamattum
Usuraaa…
Mathathellam mathathellam
Ivarukku kosuru

Male : Orae oru oorilae
Orae oru aiya
Orae oru aiyavukku
Orae oru amma

Male : Akka irukaangalae enga akka
Poochiya paathalae silaru
Buththi maaripovaanga
Boogambammae vanthaalum akka
Poothoduthu nippanga

Male : Kondathuvum oru kuzhantha
Kuduthavanum oru kuzhantha
Tholayattum kazhuthaingannu
Thollaiyellam porupaanga

Male : Engakka engalukku
Parisaa…aaa…
Engakka manasoda
Imaya mala sirussu

Chorus : Thana nana dhum thanum thanum thanum
Thana nana dhum thana dhum thananum
Thana nana dhum thana dhum thananum
Thana nana dhira dhum thananum
Dhikuru thana dhum thana dhum thananum
Thana nana dhira dhum thana dhum thananum
Thagida thana dhum thana dhum thananum
Thana dhum thana dhum thananum…

Male : Amma irukkalae
Engha amma
Poranthu varum pothae silaru
Varam vaangi varuvaanga…aaaa..
Poranthu varum pothae silaru
Varam tharavae varuvaanga…aaa…

Male : Varama vanthamma
Vaanjaiyulla thangamma
Sitterumba nasukaatha
Singamthaan engaamma

Male : Marupiravi undunna
Enakenna venum
Intha magalukkum thaiyukkum
Naan maganaaga venum

 

Tamil Version

பாடகா் : கைலாஷ் கெர்

இசையமைப்பாளா் : வித்யாசாகர்

ஆண் : ………………………

ஆண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே
ஒரே ஒரு அய்யா ஒரே
ஒரு அய்யாவுக்கு ஒரே
ஒரு அம்மா ஒரே ஒரு
அம்மா பெத்தா ஒரே ஒரு
பொண்ணு அவ பொண்ணு
இல்ல பொண்ணு இல்ல
கடவுளோட கண்ணு

ஆண் : ஐயா இருக்காரே
ஐயா பாசம் இல்லாம
பலரு பைத்தியமா
ஆனதுண்டு பாசத்தினாலே
இவரு பைத்தியமா ஆவதுண்டு

ஆண் : காத்தடிச்சா மகளுக்கு
காவலுக்கு நிப்பாரு காச்சடிச்ச
சூரியன கைது செய்ய பாப்பாரு

ஆண் : மக மட்டும் மக
மட்டும் உசுரா மத்ததெல்லாம்
மத்ததெல்லாம் இவருக்கு கொசுரு

ஆண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே
ஒரே ஒரு அய்யா ஒரே
ஒரு அய்யாவுக்கு ஒரே
ஒரு அம்மா

ஆண் : அக்கா இருக்காங்களே
எங்க அக்கா பூச்சிய பாத்தாலே
சிலரு புத்தி மாறி போவாங்க
பூகம்பமே வந்தாலும் அக்கா
பூத்தொடுத்து நிப்பாங்க

ஆண் : கொண்டதுவும் ஒரு
குழந்தை கொடுத்தவணும்
ஒரு குழந்தை தொலையட்டும்
கழுதைங்கன்னு தொல்லை
எல்லாம் பொறுப்பாங்க

ஆண் : எங்கக்கா எங்களுக்கு
பரிசா எங்கக்கா மனசோட
இமயமலை சிறுசு

குழு : தன நானா தும்
தனும் தனும் தனும்
தன நானா தும் தன
தும் தனனும் தன
நானா தும் தன தும்
தனனும் தன நானா
திர தும் தனனும் திகுரு
தன தும் தன தும்
தனனும் தன நானா
திர தும் தன தும்
தனனும் தகிட தன
தும் தன தும் தனனும்
தன தும் தன தும் தனனும்

ஆண் : அம்மா இருக்காளே
எங்க அம்மா பொறந்து வரும்
போதே சிலரு வரம் வாங்கி
வருவாங்க பொறந்து வரும்
போதே சிலரு வரம் தரவே
வருவாங்க

ஆண் : வரமா வந்தம்மா
வாஞ்சை உள்ள தங்கம்மா
சிட்டெரும்ப நசுக்காத
சிங்கம் தான் எங்கம்மா

ஆண் : மறு பிறவி
உண்டுன்னா எனக்கென்ன
வேணும் இந்த மகளுக்கும்
தாய்க்கும் நான் மகனாகவேணும்

 

*****END*****