Thedi Vandha Mappillai – Ada Aarumugam Song Lyrics

Song: Ada Aarumugam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thedi Vandha Mappillai


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam
Female : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam

Ada aaru mugam idhu yaaru mugam

Ahaa thaadiyai vachaa vaeru mugam

Ahaa thaadiya eduthaa thanga mugam

Oodalukkondru kaadhalukkondru

Onbadhu baavam koorum mugam

Oodalukkondru kaadhalukkondru

Onbadhu baavam koorum mugam
Female : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam
Male : {Iruttil odi vandhaalaam

Vilakkai kondu vandhaalaam

Mugathai kandu kondaalaam

Kudhithu aadugindraalaam}(2)
Female : Nadakkattum udar kattu thudikkattum

{Manathil aasai vaithaaraam

Maraithu moodi vaithaaraam

Parithu poga vandhaaraam

Suvaithu paarkka vandhaaraam} (2)
Male : Nadakkattum pazha thattu suvaikkattum
Female : Naadaga nadippu
Male : Kaadhalin thudippu
Female : Yaenindha sirippu
Male : Aanandha kalippu
Male : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam

Female : Ahaa thaadiyai vachaa vaeru mugam

Ahaa thaadiya eduthaa thanga mugam
Both : Oodalukkondru kaadhalukkondru

Onbadhu baavam koorum mugam
Female : Azhaithaal thaedudhu nenjam

Ninaithaal yaengudhu manjam

Inaindhaal aayiram konjum

Pirindhaal vaavena kenjum

Idam kandu sugam kandu mayangattum
Male : Maappillai murukku
Female : Paarvaiyil irukku
Male : Naalaiya kanakku
Female : Poo maalaiyil irukku
Male : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam

Female : Ahaa thaadiyai vachaa vaeru mugam

Ahaa thaadiya eduthaa thanga mugam
Both : Oodalukkondru kaadhalukkondru

Onbadhu baavam koorum mugam

Oodalukkondru kaadhalukkondru

Onbadhu baavam koorum mugam
Male : Ada aaru mugam idhu yaaru mugam


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அட ஆறு முகம் இது யாரு முகம்
பெண் : அட ஆறுமுகம் இது யாரு முகம்

அட ஆறுமுகம் இது யாரு முகம்

ஆஹா தாடியை வச்சா வேறு முகம்

ஆஹா தாடி எடுத்தா தங்க முகம்

ஊடலுகொன்று காதலுக்கொன்று

ஒன்பது பாவம் கூறும் முகம்

ஊடலுகொன்று காதலுக்கொன்று

ஒன்பது பாவம் கூறும் முகம்
பெண் : அட ஆறு முகம் இது யாரு முகம்
ஆண் : {இருட்டில் ஓடி வந்தாளாம்

விளக்கைக் கொண்டு வந்தாளாம்

முகத்தைக் கண்டு கொண்டாளாம்

குதித்து ஆடுகின்றாளாம்} (2)
பெண் : நடக்கட்டும் உடற்கட்டு துடிக்கட்டும்

{மனத்தில் ஆசை வைத்தாராம்

மறைத்து மூடி வைத்தாராம்

பறித்துப் போக வந்தாராம்

சுவைத்துப் பார்க்க வந்தாராம்} (2)
ஆண் : நடக்கட்டும் பழம் தந்து சுவைக்கட்டும்
பெண் : நாடகம் நடிப்பு
ஆண் : காதலில் துடிப்பு
பெண் : ஏனிந்த சிரிப்பு
ஆண் : ஆனந்தக் களிப்பு
ஆண் : அட ஆறுமுகம் இது யாரு முகம்

பெண் : ஆஹா தாடியை வச்சா வேறு முகம்

ஆஹா தாடி எடுத்தா தங்க முகம்
இருவர் : ஊடலுகொன்று காதலுக்கொன்று

ஒன்பது பாவம் கூறும் முகம்
பெண் : அழைத்தால் தேடுது நெஞ்சம்

நினைத்தால் ஏங்குது மஞ்சம்

இணைந்தால் ஆயிரம் கொஞ்சும்

பிரிந்தால் வாவெனக் கெஞ்சும்

இடம் கண்டு சுகம் கண்டு மயங்கட்டும்
ஆண் : மாப்பிள்ளை முறுக்கு
பெண் : பார்வையில் இருக்கு
ஆண் : நாளைய கணக்கு
பெண் : பூமாலையில் இருக்கு
ஆண் : அட ஆறுமுகம் இது யாரு முகம்

பெண் : ஆஹா தாடியை வச்சா வேறு முகம்

ஆஹா தாடி எடுத்தா தங்க முகம்
இருவர் : ஊடலுகொன்று காதலுக்கொன்று

ஒன்பது பாவம் கூறும் முகம்

ஊடலுகொன்று காதலுக்கொன்று

ஒன்பது பாவம் கூறும் முகம்
ஆண் : அட ஆறுமுகம் இது யாரு முகம்

Similar Posts