Adanga Maru – Saayaali Song Lyrics

Movie: Adanga Maru

Song: Saayaali Song Lyrics

Lyricist: Sam C.S

English Version

Singers : Sathya Prakash and Chinmayi
Music by : Sam C.S

Female : Hmmm…mmm…

Mm…mmmm….mmm…
Male : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Male : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Male : Kan ketkum…kanaa

Nenjukul…vinaa
Female : Hmm nagam vara

Sol mugavari

Un udal vara

Yen anumathi
Female : Theeratha neram

Un kooda pothum

Maayatha naal mattum

Naan vazha vehnum

Maaratha aasai

Ooyamal thonum

Naal neram paaramal

Thol saaya venum
Male : Oh saayaali

Oh saayaali

Ennul nee boogambam

Seithayadi
Male : Oh saayaali

Oh saayaali

Ennai nee veroodu

Pethaiyadi
Chorus : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

Male : En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Chorus : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

Female : En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Female : Aali pol suzhnthidum

Anbillaana veedu ithu

Or uyir polavae

Naangal vazhum koodu ithu
Male : Aali pol suzhnthidum

Anbillaana veedu ithu

Or uyir polavae

Naangal vazhum koodu ithu
Female : Oh thoorathu vaanathil

Mazhai pola santhosam

Endrum engal veettukul kottum
Male : Pallangal illatha

Paasangal kondu ingu

Katrum ingae thaalattu meetkum
Female : Thevaigal ver illai

Naangalum vazhnthida

Male : Anbinil vazhgirom

Inbam koodida
Female : Naan saayaali

Naan saayaali

Ennullae boogambam

Seithayae nee
Female : Naan saayaali

Naan saayaali

Ennai nee verodu

Pethaaiyae nee
Male : Nee illaa naaligai

Theeyil vegum or nilai

Koodavae nee varaa

Kooru neeyum yosanai
Female : Thei nila aagiren

Thooram neeyum pogayil

Vaa ula pogalam

Koodal koodum velayil
Male : En kannin saaralthil

Un bimba meeralgal

Yeno ennai

Thorpikka thaano
Female : Kannadi nenjam mel

Un anbin baarangal

Yeno en nenjai

Sillakka thaano
Male : Yen ini thaa matham

Vaa udan vazhnthida
Female : Naatkalum theerumun

Servom vazhnthida
Female : Naan saayaali

Naan saayaali

Ennullae boogambam

Seithayae nee
Female : Naan saayaali

Naan saayaali

Ennai nee verodu

Pethaaiyae nee
Female : Aaa…aaa….aaa….aa..

Male : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Male : Kan ketkum kanaa

Nenjukul vinaa

En kooda nee vantha

Inbam enbaennaa
Male : Saayaali

Saayaali

Oh saayaali

Oh saayaali
Male : Saayaali

Saayaali

Oh saayaali

Oh saayaali
Male : Saayaali

Saayaali

Oh saayaali

Oh saayaali

Varuvenae en saayaali…

Tamil Version

பாடகர்கள் : சத்ய பிரகாஷ் மற்றும் சின்மயி
இசையமைப்பாளர் : சாம் சி. எஸ்
பெண் : ஹ்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…

ம்ம்..ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…
ஆண் : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
ஆண் : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
ஆண் : கண் கேட்கும்…கனா

நெஞ்சுக்குள்…வினா
பெண் : ஹ்ம்ம் உன் நகம் வர

சொல் முகவரி

உன் உடல் வர

ஏன் அனுமதி
பெண் : தீராத நேரம்

உன் கூட போதும்

மாயாத நாள் மட்டும்

நாம் வாழ வேணும்

தீராத ஆசை

ஓயாமல் தோணும்

நாள் நேரம் பாராமல்

தோள் சாய வேணும்
ஆண் : ஓ சாயாலி

ஓ சாயாலி

என்னுள் நீ பூகம்பம்

செய்தாயடி
ஆண் : ஓ சாயாலி

ஓ சாயாலி

என்னை நீ வேரோடு

பேத்தாயடி
குழு : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

ஆண் : என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
குழு : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

பெண் : என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
பெண் : ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்

அன்பிலான வீடு இது

ஓர் உயிர் போலவே

நாங்கள் வாழும் கூடு இது
ஆண் : ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்

அன்பிலான வீடு இது

ஓர் உயிர் போலவே

நாங்கள் வாழும் கூடு இது
பெண் : ஓ தூரத்து வானத்தில்

மழை போல சந்தோசம்

என்றும் எங்கள் வீட்டுக்குள் கொட்டும்
ஆண் : பள்ளங்கள் இல்லாத

பாசங்கள் கொண்டு இங்கு

காற்றும் இங்கே தாலாட்டு மீட்கும்
பெண் : தேவைகள் வேற்றில்லை

நாங்களும் வாழ்ந்திட

ஆண் : அன்பினில் வாழ்கிறோம்

இன்பம் கூடிட
பெண் : நான் சாயாலி

நான் சாயாலி

என்னுள்ளே பூகம்பம்

செய்தாயே நீ
பெண் : நான் சாயாலி

நான் சாயாலி

என்னை நீ வேரோடு

பேத்தாயே நீ
ஆண் : நீ இல்லா நாழிகை

தீயில் வேகும் ஓர் நிலை

கூடவே நீ வர

கூறு நீயும் யோசனை
பெண் : தேய் நிலா ஆகிறேன்

தூரம் நீயும் போகையில்

வா உலா போகலாம்

கூடல் கூடும் வேலையில்
ஆண் : என் கண்ணின் சாரத்தில்

உன் பிம்ப மீறல்கள்

ஏனோ என்னை

தோற்பிக்க தானோ
பெண் : கண்ணாடி நெஞ்சம் மேல்

உன் அன்பின் பாரங்கள்

ஏனோ என் நெஞ்சை

சில்லாக்க தானோ
ஆண் : ஏன் இனி தாமதம்

வா உடன் வாழ்ந்திட
பெண் : நாட்களும் தீரும்முன்

சேர்வோம் வாழ்ந்திட
பெண் : நான் சாயாலி

நான் சாயாலி

என்னுள்ளே பூகம்பம்

செய்தாயே நீ
பெண் : நான் சாயாலி

நான் சாயாலி

என்னை நீ வேரோடு

பேத்தாயே நீ
பெண் : ஆஅ…ஆஅ…ஆஅ….ஆஅ…

ஆண் : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
ஆண் : கண் கேட்கும் கனா

நெஞ்சுக்குள் வினா

என் கூட நீ வந்தா

இன்பம் என்பேனா
ஆண் : சாயாலி

சாயாலி

ஓ சாயாலி

ஓ சாயாலி
ஆண் : சாயாலி

சாயாலி

ஓ சாயாலி

ஓ சாயாலி
ஆண் : சாயாலி

சாயாலி

ஓ சாயாலி

ஓ சாயாலி

வருவேனே என் சாயாலி…

*****END*****

Similar Posts