Adhe Neram Adhe Idam – Toshiba Song Lyrics

Song: Toshiba Song Lyrics

Lyricist: Lalithanand

Movie / Album: Adhe Neram Adhe Idam


English Version

Singer : Premji Amaren

Music by : Premji Amaren

Male : Tosheebaa hello sonnaappaa
Ivan girl friendaa vandhu ninnaappaa
Naal thorum april onnappaa
Ivan love younna party escappaa

Male : Aththai veettil ponnirundhaa
Appa appothaan dearaappodu
Thapputh thappaa thamizh padippaa
Thalaiya aatti jaaldraa podu

Chorus : Cellu billu yearum ada kavalai illa
Kadalai podu maamu ada thavarey illa
Cellu billu yearum ada kavalai illa
Kadalai podu maamu ada thavarey illa

Male : Tosheebaa hello sonnaappaa
Ivan girl friendaa vandhu ninnaappaa
Naal thorum april onnappaa
Ivan love you-nna party escappaa

Male : Eazhaiyaa aanaakkooda
Natpirundhaal ambaani…
Natputhaan illaiyinnaa
Vaazhkkaiyila amboni

Male : Tholilae yeaththivaikkum
Thozhanthaaney un yeani
Kashtaththai kandarinju
Theerukkum avan vingngani

Male : One by two tea vaangi neeyum thaadaa
Sornthaakkaa un vaarththai thaaney sodaa
Tea keattaa nee vallal thaanae vaadaa
Bournvitta un punnagaithaan podaa

Chorus : Keatta varam thandhaa
Adhu kadavul thaandaa
Keatkaamaley vandhaal
Uyir nanban thaandaa

Chorus : Keatta varam thandhaa
Adhu kadavul thaandaa
Keatkaamaley vandhaal
Uyir nanban thaandaa

Male : Tosheebaa hello sonnaappaa
Ivan girl friendaa vandhu ninnaappaa
Naal thorum april onnappaa
Ivan love you-nna party escappaa

Male : Pakkattil dhum irundhaa
Paththiramaa vaikkaadhae
Veettukkul washing seiyum
Ammaakkitta sikkaadhae

Male : Pakkaththu veettu uncle
party vachchaa thattaadhey
Bodhaiyila ponna paththi
Olari neeyum kottaadhey

Male : Job thedi nee interview podaa
Time passthaan nee meendum meendum podaa
Ooivaaga nee beachu pakkam vaadaa
Uzhaippaalarsellaam uththu paarkkum podaa

Chorus : Oora suththum veala adhu santhosamthaan
Pocket money podhum adhu sambalamthaan
Oora suththum veala adhu santhosamthaan
Pocket money podhum adhu sambalamthaan

Male : Tosheebaa hello sonnaappaa
Ivan girl friendaa vandhu ninnaappaa
Naal thorum april onnappaa
Ivan love younna party escappaa

Male : Aththai veettil ponnirundhaa
Appa appothaan dearaappodu
Thapputh thappaa thamizh padippaa
Thalaiya aatti jaaldraa podu

Chorus : Cellu billu yearum ada kavalai illa
Kadalai podu maamu ada thavarey illa
Cellu billu yearum ada kavalai illa
Kadalai podu maamu ada thavarey illa


Tamil Version

பாடகர் : பிரேம்ஜி அமரன்

இசையமைப்பாளர் : பிரேம்ஜி அமரன்

ஆண் : டோஷீபா ஹலோ சொன்னாப்பா
இவன் கேர்ள் பிரண்டா வந்து நின்னாப்பா
நாள்தோறும் ஏப்ரல் ஒன்னப்பா
இவன் லவ் யூன்னா பார்ட்டி எஸ்கேப்பா

ஆண் : அத்தை வீட்டில் பொண்ணிருந்தா
அப்ப அப்போதான் டேராப்போடு
தப்புத் தப்பா தமிழ் படிப்பா
தலைய ஆட்டி ஜால்ரா போடு

குழு : செல்லு பில்லு ஏறும் அட கவலை இல்லை
கடலை போடு மாமு அட தவறே இல்ல
செல்லு பில்லு ஏறும் அட கவலை இல்லை
கடலை போடு மாமு அட தவறே இல்ல

ஆண் : டோஷீபா ஹலோ சொன்னாப்பா
இவன் கேர்ள் பிரண்டா வந்து நின்னாப்பா
நாள்தோறும் ஏப்ரல் ஒன்னப்பா
இவன் லவ் யூன்னா பார்ட்டி எஸ்கேப்பா

ஆண் : ஏழையா ஆனாக்கூட
நட்பிருந்தால் அம்பானி…..
நட்புதான் இல்லையின்னா
வாழ்கையில அம்போனி

ஆண் : தோளிலே ஏத்தி வைக்கும்
தோழன்தானே உன் ஏணி
கஷ்டத்தை கண்டறிஞ்சு
தீர்க்கும் அவன் விஞ்ஞானி

ஆண் : ஒன் பை டு டீ வாங்கி நீயும் தாடா
சோர்ந்தாக்க உன் வார்த்தை தானே சோடா
டீ கேட்டா நீ வள்ளல் தானே வாடா
போர்ன்விட்டா உன் புன்னகைதான் போடா

குழு : கேட்ட வரம் தந்தா
அது கடவுள்தான்டா
கேட்காமலே வந்தால்
உயிர் நண்பன்தான்டா

குழு : கேட்ட வரம் தந்தா
அது கடவுள்தான்டா
கேட்காமலே வந்தால்
உயிர் நண்பன்தான்டா

ஆண் : டோஷீபா ஹலோ சொன்னாப்பா
இவன் கேர்ள் பிரண்டா வந்து நின்னாப்பா
நாள்தோறும் ஏப்ரல் ஒன்னாப்பா
இவன் லவ் யூன்னா பார்ட்டி எஸ்கேப்பா

ஆண் : பக்கத்தில் தம் இருந்தா
பத்திரமா வைக்காதே
வீட்டுக்குள் வாசிங் செய்யும்
அம்மாகிட்ட சிக்காதே

ஆண் : பக்கத்து வீட்டு அங்கிள்
பார்ட்டி வச்சா தட்டாதே
போதையில பொண்ண பத்தி
ஒளறி நீயும் கொட்டாதே

ஆண் : ஜாப் தேடி நீ இன்டர்வியூ போடா
டைம் பாஸ்தான் நீ மீண்டும் மீண்டும் போடா
ஓய்வாக நீ பீச்சு பக்கம் வாடா
உழைபாளர்ஸ்ல்லாம் உத்து பார்க்கும் போடா

குழு : ஊர சுத்தும் வேலை அது சந்தோசம்தான்
பாக்கெட் மணி போதும் அது சம்பளம்தான்
ஊர சுத்தும் வேலை அது சந்தோசம்தான்
பாக்கெட் மணி போதும் அது சம்பளம்தான்

ஆண் : டோஷீபா ஹலோ சொன்னாப்பா
இவன் கேர்ள் பிரண்டா வந்து நின்னாப்பா
நாள்தோறும் ஏப்ரல் ஒன்னப்பா
இவன் லவ் யூன்னா பார்ட்டி எஸ்கேப்பா

ஆண் : அத்தை வீட்டில் பொண்ணிருந்தா
அப்ப அப்போதான் டேராப்போடு
தப்புத் தப்பா தமிழ் படிப்பா
தலைய ஆட்டி ஜால்ரா போடு

குழு : செல்லு பில்லு ஏறும் அட கவலை இல்லை
கடலை போடு மாமு அட தவறே இல்ல
செல்லு பில்லு ஏறும் அட கவலை இல்லை
கடலை போடு மாமு அட தவறே இல்ல