Adi Padagottum Pattamma Song Lyrics

Movie: Chinnavar

Song: Adi Padagottum Pattamma Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran


English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Adi padagottum pattammaa

Paattonnu kattammaa

Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa
Female : Morattaalu muthaiyaa

Verum vaaya pothaiyaa

Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa
Male : Irundhaalum ponnukku

Imbuttu aagaadhu
Female : Vavaalu meenum thaan

Kedaikkaama pogaadhu
Male : Arae honnaa hohoinnaa..aaa…
Female : Morattaalu muthaiyaa

Verum vaaya pothaiyaa

Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa

Male : Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa
Male : Sindhaamani yendi

Bandhaamani

Yengi nikkaadhae

Nenappa thaangi nikkaadhae
Female : Muthu mani

Onna chuthum mani

Paadi vaikkaadhae

Marachu moodi vaikkaadhae
Male : Vittil kili otti pesaadhaedi

Kili thattukkulla vattam podaadhadi

Otha vazhi pakkam pogaadhaedi

Vithai ellaam ingae vegaadhadi
Female : Mottaana mottukku

Pattaana sittukku

Kulukulukulu yena varugudhu

Pala kanavu
Female : Morattaalu muthaiyaa

Verum vaaya pothaiyaa

Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa
Male : Adi padagottum pattammaa

Paattonnu kattammaa

Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa hai
Female : Vavaalu meenum thaan

Kedaikkaama pogaadhu
Male : Irundhaalum ponnukku

Imbuttu aagaadhu
Female : Arae honnaa hohoinnaa
Male : Adi padagottum pattammaa

Paattonnu kattammaa

Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa hai
Female : Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa
Male : Vitharamaa

Enna suthaadhammaa

Pottizhuthaalum valaikkul

Maatti kollaadhu
Female : Muthaaram thaan

Kodu achaaramaa

Kaakka vekkaadhae

Thuninju kekka vekkaadhae
Male : Thottaa enna viral pattaa enna

Vittaa enna manam kettaa enna

Otta vandha sella chittaa enna

Thottu katti kolla pattaa enna
Female : Unnoda anbukku

Ulloorum thembukku

Kirukirukiru yena varugudhu

Pala kanavu
Male : Adi padagottum pattammaa

Paattonnu kattammaa

Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa
Female : Morattaalu muthaiyaa

Verum vaaya pothaiyaa

Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa
Male : Irundhaalum ponnukku

Imbuttu aagaadhu
Female : Vavaalu meenum thaan

Kedaikkaama pogaadhu
Male : Arae honnaa hohoinnaa..aaa…
Female : Ada morattaalu muthaiyaa

Verum vaaya pothaiyaa

Padapadavena kadhakadha

Yena kadhaikkiriyaa

Male : Sadukudukudu sadukudukudu

Pudikkattumaa..aa…

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அடி படகோட்டும் பட்டம்மா

பாட்டொண்ணு கட்டம்மா

சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா
பெண் : மொரட்டாளு முத்தையா

வெறும் வாய பொத்தையா

படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா
ஆண் : இருந்தாலும் பொண்ணுக்கு

இம்புட்டு ஆகாது
பெண் : வௌவாலு மீனும்தான்

கெடைக்காம போகாது
ஆண் : அரே ஹோன்னா

ஹோஹோய்ன்னா…..
பெண் : அட மொரட்டாளு முத்தையா

வெறும் வாய பொத்தையா

படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா

ஆண் : சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா
ஆண் : சிந்தாமணி ஏண்டி

பந்தாமணி

ஏங்கி நிக்காதே

நெனப்ப தாங்கி நிக்காதே
பெண் : முத்துமணி

ஒன்னச் சுத்தும் மணி

பாடி வைக்காதே

மறச்சு மூடி வைக்காதே
ஆண் : விட்டில் கிளி ஒட்டிப் பேசாதடி

கிளி தட்டுக்குள்ள வட்டம் போடாதடி

ஒத்த வழி பக்கம் போகாதடி

வித்தை எல்லாம் இங்கே வேகாதடி
பெண் : மொட்டான மொட்டுக்கு

பட்டான சிட்டுக்கு

குளுகுளுகுளு என வருகுது

பல கனவு……..
பெண் : மொரட்டாளு முத்தையா

வெறும் வாய பொத்தையா

படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா
ஆண் : அடி படகோட்டும் பட்டம்மா

பாட்டொண்ணு கட்டம்மா

சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா ஹாய்
பெண் : வௌவாலு மீனும்தான்

கெடைக்காம போகாது
ஆண் : இருந்தாலும் பொண்ணுக்கு

இம்புட்டு ஆகாது
பெண் : அரே ஹோன்னா

ஹோஹோய்ன்னா…ஆஅ….
ஆண் : அடி படகோட்டும் பட்டம்மா

பாட்டொண்ணு கட்டம்மா

சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா ஹாய்
பெண் : படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா
ஆண் : வித்தாரமா

என்ன சுத்தாதம்மா

போட்டு இழுத்தாலும் வலைக்குள்

மாட்டிக் கொள்ளாது
பெண் : முத்தாரம் தான்

கொடு அச்சாரமா

காக்க வெக்காதே

துணிஞ்சு கேக்க வெக்காதே
ஆண் : தொட்டா என்ன விரல் பட்டா என்ன

விட்டா என்ன மனம் கெட்டா என்ன

ஒட்ட வந்த செல்லச் சிட்டா என்ன

தொட்டு கட்டிக் கொள்ள பட்டா என்ன
பெண் : உன்னோட அன்புக்கு

உள்ளூறும் தெம்புக்கு

கிறுகிறுகிறு என வருகுது

பல கனவு
ஆண் : அடி படகோட்டும் பட்டம்மா

பாட்டொண்ணு கட்டம்மா

சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா
பெண் : மொரட்டாளு முத்தையா

வெறும் வாய பொத்தையா

படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா
ஆண் : இருந்தாலும் பொண்ணுக்கு

இம்புட்டு ஆகாது
பெண் : வௌவாலு மீனும்தான்

கெடைக்காம போகாது
ஆண் : அரே ஹோன்னா

ஹோஹோய்ன்னா
பெண் : அட மொரட்டாளு முத்தையா

வெறும் வாய பொத்தையா

படபடவென கதகத

என கதைக்கிறியா

ஆண் : சடுகுடுகுடு சடுகுடுகுடு

புடிக்கட்டுமா…ஆ…..

***END***

Similar Posts