Makkalai Petra Magarasi – Adi Tharapuram Thambaram Song Lyrics

Song: Adi Tharapuram Thambaram Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Makkalai Petra Magarasi

English Version

Singers : S. C. Krishnan and A. G. Rathnamala
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Adi thaaraapuram thaambaram

Un thalaiyila kanakaambaram
Female : Ada yekaambaram chidhambaram

Un iduppula peedhaambaram
Male : Adi thaaraapuram thaambaram

Un thalaiyila kanakaambaram
Female : Ada yekaambaram chidhambaram

Un iduppula peedhaambaram
Male : Kan jaadaiyaala thavikkirom

Un vaadaiyaala malaikkirom
Male : Kan jaadaiyaala thavikkirom

Un vaadaiyaala malaikkirom
Female : Kattaayamaa kannaiyum kaadhaiyum

Katta vandiyila anuppurom

Kaadhala katta vandiyila anuppurom

Kattaayamaa kannaiyum kaadhaiyum

Katta vandiyila anuppurom

Kaadhala katta vandiyila anuppurom
Male : Adi thaaraapuram…

Thaaraapuram thaambaram

Un thalaiyila kanakaambaram
Female : Yekaambaram…

Female : Ada yekaambaram chidhambaram

Un iduppula peedhaambaram
Male : Manasukkullae adakki vechu

Maasakkanakkaa mazhuppurom
Female : Hmm…

Male : Aamaa…
Male : Manasukkullae adakki vechu

Maasakkanakkaa mazhuppurom
Female : Nee marandhuputtu thoonginaalum

Mambattiyaalae ezhuppurom
Male : Manasukkullae adakki vechu

Maasakkanakkaa mazhuppurom
Female : Nee marandhuputtu thoonginaalum

Mambattiyaalae ezhuppurom
Male : Pavusa paatthu pandhu polae

Paanju paanju kudhikkirom

Un pavusa paatthu pandhu polae

Paanju paanju kudhikkirom
Female : Un pappaali pazha thalaiya vaanga

Samayam paathu irukkurom

Thalaiya vaanga

Samayam paathu irukkurom
Female : Un pappaali pazha thalaiya vaanga

Samayam paathu irukkurom

Thalaiya vaanga

Samayam paathu irukkurom
Male : Aalillaama vemburom
Female : Idhu noolillaadha pambaram
Male : Ada naattuppuram
Female : Nee kaattuppuram
Male : Chechae rottuppuram
Female : Appuram
Male : Aa… thaaraapuram thaambaram

Un thalaiyila kanakaambaram
Female : Yekaambaram chidhambaram

Un iduppula peedhaambaram
Male : Adi thaaraapuram thaambaram

Un thalaiyila kanakaambaram
Female : Ada yekaambaram chidhambaram

Un iduppula peedhaambaram

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : அடி தாராபுரம் தாம்பரம்

உன் தலையில கனகாம்பரம்
பெண் : அட ஏகாம்பரம் சிதம்பரம்

உன் இடுப்பில பீதாம்பரம்
ஆண் : அடி தாராபுரம் தாம்பரம்

உன் தலையில கனகாம்பரம்
பெண் : அட ஏகாம்பரம் சிதம்பரம்

உன் இடுப்பில பீதாம்பரம்
ஆண் : கண் ஜாடையால தவிக்கிறோம்

உன் வாடையால மலைக்கிறோம்
ஆண் : கண் ஜாடையால தவிக்கிறோம்

உன் வாடையால மலைக்கிறோம்
பெண் : கட்டாயமா கண்ணையும் காதையும்

கட்டவண்டியில அனுப்புறோம்

காதல கட்டவண்டியில அனுப்புறோம்

கட்டாயமா கண்ணையும் காதையும்

கட்டவண்டியில அனுப்புகிறோம்

காதல கட்டவண்டியில அனுப்புறோம்
ஆண் : அடி தாராபுரம்

அடி தாராபுரம் தாம்பரம்

உன் தலையில கனகாம்பரம்
பெண் : அட ஏகாம்பரம்

பெண் : ஏகாம்பரம் சிதம்பரம்

உன் இடுப்பில பீதாம்பரம்
ஆண் : மனசுக்குள்ளே அடக்கி வச்சு

மாசக் கணக்கா மழுப்புறோம்
பெண் : ஹ்ம்ம்…..

ஆண் : ஆமா….
ஆண் : மனசுக்குள்ளே அடக்கி வச்சு

மாசக் கணக்கா மழுப்புறோம்
பெண் : நீ மறந்துபுட்டு தூங்கினாலும்

மம்முட்டியாலே எழுப்புறோம்
ஆண் : மனசுக்குள்ளே அடக்கி வச்சு

மாசக் கணக்கா மழுப்புறோம்
பெண் : நீ மறந்துபுட்டு தூங்கினாலும்

மம்முட்டியாலே எழுப்புறோம்
ஆண் : பவுசைப் பாத்து பந்து போல

பாஞ்சு பாஞ்சு குதிக்கிறோம்

உன் பவுசைப் பாத்து பந்து போல

பாஞ்சு பாஞ்சு குதிக்கிறோம்
பெண் : உன் பப்பாளிப் பழம் தலையை வாங்க

சமயம் பாத்து இருக்குறோம்

தலையை வாங்க

சமயம் பாத்து இருக்குறோம்
பெண் : உன் பப்பாளிப் பழம் தலையை வாங்க

சமயம் பாத்து இருக்குறோம்

தலையை வாங்க

சமயம் பாத்து இருக்குறோம்
ஆண் : ஆளில்லாமே வெம்புறோம்
பெண் : இது நூலில்லாத பம்பரம்
ஆண் : அட நாட்டுப்புறம்
பெண் : சி காட்டுப்புறம்
ஆண் : சே சே ரோட்டுப்புரம்
பெண் : அப்புறம்
ஆண் : ஆ…..தாராபுரம் தாம்பரம்

உன் தலையில கனகாம்பரம்
பெண் : ஏகாம்பரம் சிதம்பரம்

உன் இடுப்பில பீதாம்பரம்
ஆண் : அடி தாராபுரம் தாம்பரம்

உன் தலையில கனகாம்பரம்
பெண் : அட ஏகாம்பரம் சிதம்பரம்

உன் இடுப்பில பீதாம்பரம்