Miruthanga Chakravarthi – Adi Vannakiliye Ingu Song Lyrics

Song: Adi Vannakiliye Ingu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Miruthanga Chakravarthi

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Adi vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ennai…

Vittu vittu poga sammadhamo…
Male : Adi vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ennai…

Vittu vittu poga sammadhamo…

Vittu vittu poga sammadhamo
Male : Sirithaal sirithu azhudhaal thudithu

Vaazhndhidum sondhangal naam adaindhom

Sirithaal sirithu azhudhaal thudithu

Vaazhndhidum sondhangal naam adaindhom

Isaiyaal inaindhom idhayam kalandhom

Eeruyir ondrendru naam irundhom

Isaiyaal inaindhom idhayam kalandhom

Eeruyir ondrendru naam irundhom
Male : Adi vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ennai…

Vittu vittu poga sammadhamo…
Female : Indha vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ummai…

Vittu vittu poga ennidumo…

Vittu vittu poga ennidumo
Female : Iniyum iruppom pirivai marappom

Nee ulla naal mattum naan iruppen

Iniyum iruppom pirivai marappom

Nee ulla naal mattum naan iruppen

Uravil manaivi parivil annai

Thunbangal vaaraamal naan thaduppen

Uravil manaivi parivil annai

Thunbangal vaaraamal naan thaduppen
Female : Indha vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ummai…

Vittu vittu poga ennidumo…
Male : Koyil vilakkae vidiyum kizhakkae

Archanai thaevaaram nee enakku

Koyil vilakkae vidiyum kizhakkae

Archanai thaevaaram nee enakku
Female : Ezhudhaa vaedham

Adhu un paadham

Dhaevanin sangeedham nee enakku

Ezhudhaa vaedham

Adhu un paadham

Dhaevanin sangeedham nee enakku
Female : Indha vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ummai…

Vittu vittu poga ennidumo…
Male : Adi vanna kiliyae ingu…

Thannanthaniyae ennai…

Vittu vittu .. hahahaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசிலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : அடி வண்ணக் கிளியே இங்கு…

தன்னந்தனியே என்னை…

விட்டு விட்டுப் போக சம்மதமோ…
ஆண் : அடி வண்ணக் கிளியே இங்கு

தன்னந்தனியே என்னை

விட்டு விட்டுப் போக சம்மதமோ

விட்டு விட்டுப் போக சம்மதமோ
ஆண் : சிரித்தால் சிரித்து அழுதால் துடித்து

வாழ்ந்திடும் சொந்தங்கள் நாம் அடைந்தோம்

சிரித்தால் சிரித்து அழுதால் துடித்து

வாழ்ந்திடும் சொந்தங்கள் நாம் அடைந்தோம்

இசையால் இணைந்தோம் இதயம் கலந்தோம்

ஈருயிர் ஒன்றென்று நாம் இருந்தோம்

இசையால் இணைந்தோம் இதயம் கலந்தோம்

ஈருயிர் ஒன்றென்று நாம் இருந்தோம்
ஆண் : அடி வண்ணக் கிளியே இங்கு….

தன்னந்தனியே என்னை…..

விட்டு விட்டுப் போக சம்மதமோ…..
பெண் : இந்த வண்ணக் கிளியே இங்கு

தன்னந்தனியே உம்மை

விட்டு விட்டுப் போக எண்ணிடுமோ

விட்டு விட்டுப் போக எண்ணிடுமோ
பெண் : இனியும் இருப்போம் பிரிவை மறப்போம்

நீ உள்ள நாள் மட்டும் நான் இருப்பேன்

இனியும் இருப்போம் பிரிவை மறப்போம்

நீ உள்ள நாள் மட்டும் நான் இருப்பேன்

உறவில் மனைவி பரிவில் அன்னை

துன்பங்கள் வாராமல் நான் தடுப்பேன்

உறவில் மனைவி பரிவில் அன்னை

துன்பங்கள் வாராமல் நான் தடுப்பேன்
பெண் : இந்த வண்ணக் கிளியே இங்கு

தன்னந்தனியே உம்மை

விட்டு விட்டுப் போக எண்ணிடுமோ
ஆண் : கோயில் விளக்கே விடியும் கிழக்கே

அர்ச்சனை தேவாரம் நீ எனக்கு

கோயில் விளக்கே விடியும் கிழக்கே

அர்ச்சனை தேவாரம் நீ எனக்கு
பெண் : எழுதா வேதம்

அது உன் பாதம்

தேவனின் சங்கீதம் நீ எனக்கு

எழுதா வேதம்

அது உன் பாதம்

தேவனின் சங்கீதம் நீ எனக்கு
பெண் : இந்த வண்ணக் கிளியே இங்கு

தன்னந்தனியே உம்மை

விட்டு விட்டுப் போக எண்ணிடுமோ
ஆண் : அடி வண்ணக் கிளியே இங்கு…

தன்னந்தனியே என்னை…

விட்டு விட்டு… ஹஹஹா…….