Adutha Kattam – Karumbukku Erumbu Varum Song Lyrics

Song: Karumbukku Erumbu Varum Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Adutha Kattam

English Version

Singer : K. S. Chitra
Music by : S. P. Venkatesh
Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa

Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa
Female : Karumbukku erumbu varum

Kani thinna kurangu varum

Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa

Female : Kattazhgi kannadiththaal

Kattilukku nilavu varum

Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa
Female : Athikaalai varaikkum

Idhu aalai izhukkum soodaga inikkum

Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa
Female : Hmm…..karumbukku erumbu varum

Kani thinna kurangu varum
Chorus : ………………
Female : Kannaa nee ellai thaandaathe

Kannaalae karppai theendaathe hoi

En paattil thaalam podaamal

En maeni aazham paaraathae
Female : Ival aada vanthaval kalaiyaala vanthaval

Pala nooru paadalgal parimaara vanthaval

Penn maanam ullaval

Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa
Female : Hoi…..karumbukku erumbu varum

Kani thinna kurangu varum
Female : Aah raaththiri michcham illaamal

Hoh….ippothae etchil ooraathae ho

Kannaalae jodi paar kannaa

Kai neetti theenda paaraathae
Female : Ival kaala soozhalil oru kaihiyaanaval

Antha kaaman yaettilae oru saedhiyaanaval

Maan jaadhi pondraval
Chorus : Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa

Jaakku jaak jaa jaga jaakku jaak jaa
Female : Hoi….karumbukku erumbu varum

Kani thinna kurangu varum

Kattazhgi kannadiththaal

Kattilukku nilavu varum

Kattazhgi kannadiththaal

Kattilukku nilavu varum…..

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். பி. வெங்கடேஷ்
குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா

ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா
பெண் : கரும்புக்கு எறும்பு வரும்

கனி தின்ன குரங்கு வரும்

குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா

பெண் : கட்டழகி கண்ணடித்தால்

கட்டிலுக்கு நிலவு வரும்

குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா
பெண் : அதிகாலை வரைக்கும்

இது ஆளை இழுக்கும் சூடாக இனிக்கும்

குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா
பெண் : ஹிம்….கரும்புக்கு எறும்பு வரும்

கனி தின்ன குரங்கு வரும்
குழு : ………………………
பெண் : கண்ணா நீ எல்லை தாண்டாதே

கண்ணாலே கற்பை தீண்டாதே ஹோய்

என் பாட்டில் தாளம் போடாமல்

என் மேனி ஆழம் பாராதே
பெண் : இவள் ஆட வந்தவள் கலையாள வந்தவள்

பல நூறு பாடல்கள் பரிமாற வந்தவள்

பெண் மானம் உள்ளவள்….

குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா
பெண் : ஹோய்…கரும்புக்கு எறும்பு வரும்

கனி தின்ன குரங்கு வரும்…..
பெண் : ஆஹ் ராத்திரி மிச்சம் இல்லாமல்

ஹொஹ்…இப்போதே எச்சில் ஊறாதே ஹோ

கண்ணாலே ஜோடி பார் கண்ணா

கை நீட்டி தீண்ட பாராதே
பெண் : இவள் கால சூழலில் ஒரு கைதியானவள்

அந்த காமன் ஏட்டிலே ஒரு சேதியானவள்

மான் ஜாதி போன்றவள்
குழு : ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா

ஜாக்கு ஜாக் ஜா ஜக ஜாக்கு ஜாக் ஜா
பெண் : ஹோய்…கரும்புக்கு எறும்பு வரும்

கனி தின்ன குரங்கு வரும்

கட்டழகி கண்ணடித்தால்

கட்டிலுக்கு நிலவு வரும்

அதிகாலை வரைக்கும் இது

ஆளை இழுக்கும் சூடாக இனிக்கும்…