Athigaari – Agalathey Vilagathey Song Lyrics

Song: Agalathey Vilagathey Song Lyrics

Lyricist: Phoenix Dassan

Movie: Athigaari

English Version

Singers : Diwakar and Suganya Jegathesan
Music by : Shameshan Mani Maaran
Female : Anbae nee yerpaaiyo

Endhan uyir kaadhal

Unnodu naan vaazha vendum
Female : Anbae un paarvaigal

Nenjukullae saaral

Sattendru thozh saaya thondrum
Female : Agalathae vilagathae

Nodi neram enaiyae

Nedunaalai manam yengum

Thunai neeyae
Female : Sila neram sarugaagi

Vidhi yeno uthirnthaen

Siragae nee kidaithaayae

Paranthaenae
Female : …………………………….
Male : Anbendra kaattil

Allaadum pennae

En kaadhal sollavaa

Mounangal pesum

Un vaarthai korthu

Arthangal sollidavaa
Male : Nenjodu saithu

Konji naan pesa

Ulloora aasai thaan

Endraalum yeno

Sollaamal ponen

Poiyaana veshathil naan
Male : Saththangal illaa othigaiyai

Niththamum unnaal katraenadi

Kuyil osai mazhai osai ariyathae uyirae

Ivai yaavum ini naanae unathaanaen
Male : Uliyosai unaraamal

Vazhi thaangum silaiyae

Imai kooda uthiraamal

Unai kaappen
Male : Kannae nee kaelaaiyo

Nenjam sollum paadal

Eppodhum un perai sollum

Female : Anbae un paarvaigal

Nenjukullae saaral

Sattendru thozh saaya thondrum
Male : Kuyil osai mazhai osai ariyathae uyirae

Ivai yaavum ini naanae unathaanaen

Female : Sila neram sarugaagi vidhi yeno uthirnthaen

Siragae nee kidaithaayae paranthaenae
Female : ………………………………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : திவாகர் மற்றும் சுகன்யா ஜெகதீசன்
இசையமைப்பாளர் : ஷமேஷன் மணி மாறன்
பெண் : அன்பே நீ ஏற்பாயோ

எந்தன் உயிர் காதல்

உன்னோடு நான் வாழ வேண்டும்
பெண் : அன்பே உன் பார்வைகள்

நெஞ்சுகுள்ளே சாரல்

சட்டென்று தோள் சாய தோன்றும்
பெண் : அகலாதே விலகாதே

நொடி நேரம் எனையே

நெடு நாளாய் மனம் ஏங்கும்

துணை நீயே
பெண் : சில நேரம் சருகாய்

விதி ஏனோ உதிர்ந்தேன்

சிறகே நீ கிடைத்தாயே

பறந்தேனே
பெண் : …………………………………..
ஆண் : அன்பென்ற காட்டில்

அல்லாடும் பெண்ணே

என் காதல் சொல்லவா

மௌனங்கள் பேசும்

உன் வார்த்தை கோர்த்து

அர்த்தங்கள் சொல்லிடவா
ஆண் : நெஞ்சோடு சாய்த்து

கொஞ்சி நான் பேச

உள்ளூர ஆசைதான்

என்றாலும் ஏனோ

சொல்லாமல் போனேன்

பொய்யான வேஷத்தில் நான்
ஆண் : சத்தங்கள் இல்லா ஒத்திகையை

நித்தமும் உன்னால் கற்றேனடி

குயில் ஓசை மழை ஓசை அறியாதே உயிரே

இவை யாவும் இனி நானே உனதானேன்
ஆண் : உளியோசை உணராமல்

வழி தாங்கும் சிலையே

இமை கூட உதிராமல்

உன்னை காப்பேன்
ஆண் : கண்ணே நீ கேளாயோ

நெஞ்சம் சொல்லும் பாடல்

எப்போதும் உன் பேரை சொல்லும்

பெண் : அன்பே உன் பார்வைகள்

நெஞ்சுக்குள்ளே சாரல்

சட்டென்று தோள் சாய தோன்றும்
ஆண் : குயில் ஓசை மழை ஓசை அறியாதே உயிரே

இவை யாவும் இனி நானும் உனதானேன்

பெண் : சில நேரம் சருகாகி விதி ஏனோ உதிர்ந்தேன்

சிறகே நீ கிடைத்தாயே பறந்தேனே
பெண் : …………………………………….