Agathiyar – Thalaiva Thavaputhalvaa Song Lyrics

Song: Thalaiva Thavaputhalvaa Song Lyrics

Lyricist: K. D. Santhanam

Movie: Agathiyar

English Version

Singers : M. R. Vijaya and P. Radha
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Female : ………………………….
Female : Thalaivaa thavaputhalva varugavae

Thalaivaa thavaputhalva varugavae

Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae

Thalaivaa thavaputhalva varugavae

Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae
Female : ……………………
Female : Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae

Aa…aa…aa…aa…aa…aa…aa…a…haa..aa..aa..aa…

Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae

Niraivaana gunakundrae arul vellamae

Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae

Niraivaana gunakundrae arul vellamae

Nedungaalamaai vanangamudi

Nedungaalamaai vanangamudi

Ilangaesanai purangaanavae

Nee illathu yaazhil veru yaar velvoor eerezhulagilumae
Female : Thalaivaa thavaputhalva varugavae

Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae
Female : ……………………………….
Female : Uruvil kural neeyae arivil malai neeyae

Karunai mugil neeyae kandhanin thamizh neeyae

Uruvil kural neeyae arivil malai neeyae

Karunai mugil neeyae kandhanin thamizh neeyae
Female : {Alaikadal ezhaiyum kudithu

Arundhamil ilakkanam padithu

Malaiyin mamadhaiyai azhithu

Vathapiyin aayulai mudithu} (2)
Female : Vaanavar pugazhum maanidar nalanum

Dhaanamum thavamum gnyaanamum palanum

Vaanavar pugazhum maanidar nalanum

Dhaanamum thavamum gnyaanamum palanum

Vedhamum aagama podhamum seerthara

Vilanga miguntha varangal vazhagidum
Female : Thalaivaa thavaputhalva varugavae

Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம்.ஆர். விஜயா மற்றும் பி. ராதா
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
பெண் : …………………..
பெண் : தலைவா தவப்புதல்வா வருகவே

தலைவா தவப்புதல்வா வருகவே

உந்தன் தாமரைத்தாள் பணிந்தேன் வாழ்கவே

தலைவா தவப்புதல்வா வருகவே

உந்தன் தாமரைத்தாள் பணிந்தேன் வாழ்கவே
பெண் : ……………………..
பெண் : நிலையான புகழ் கொண்ட கலைச் செல்வமே

ஆ……ஆ…..ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ……ஆ…….ஆ…..ஆ…..ஆ…ஹா….ஆ….

நிலையான புகழ் கொண்ட கலைச் செல்வமே

நிறைவான குணக்குன்றே அருள் வெள்ளமே

நிலையான புகழ் கொண்ட கலைச் செல்வமே

நிறைவான குணக்குன்றே அருள் வெள்ளமே

நெடுங்காலமாய் வணங்காமுடி

நெடுங்காலமாய் வணங்காமுடி

இலங்கேசனைப் புறங்காணவே

நீயல்லாது யாழில் வேறு யார் வெல்வார் ஈரேழுலகிலுமே
பெண் : தலைவா தவப்புதல்வா வருகவே

உந்தன் தாமரைத்தாள் பணிந்தேன் வாழ்கவே
பெண் : …………………..
பெண் : உருவில் குறள் நீயே அறிவில் மலை நீயே

கருணை முகில் நீயே கந்தனின் தமிழ் நீயே

உருவில் குறள் நீயே அறிவில் மலை நீயே

கருணை முகில் நீயே கந்தனின் தமிழ் நீயே
பெண் : {அலைகடல் ஏழையும் குடித்து

அருந்தமிழ் இலக்கணம் படித்து

மலையின் மமதையை அழித்து

வாதாபியின் ஆயுளை முடித்து} (2)
பெண் : வானவர் புகழும் மானிடர் நலனும்

தானமும் தவமும் ஞானமும் பலனும்

வானவர் புகழும் மானிடர் நலனும்

தானமும் தவமும் ஞானமும் பலனும்

வேதமும் ஆகம போதமும் சீர்தர

விளங்க மிகுந்த வரங்கள் வழங்கிடும்
பெண் : தலைவா தவப்புதல்வா வருகவே

உந்தன் தாமரைத் தாள் பணிந்தேன் வாழ்கவே