Agathiyar – Ventriduven Unnai Song Lyrics

Song: Ventriduven Unnai Song Lyrics

Lyricist: Ulunthur Pettai Shanmugam

Movie: Agathiyar

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Sirkazhi Govindarajan
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Male : Vendriduven

Naadhathaal vendriduven

Naattaiyum naadhathaal vendriduven

Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven

Naan illai nee inil yaar edhir varuvaar

Veenayil innisai thaen ena thandhiduven

Naattaiyum naadhathaal vendriduven

Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven
Male : Vendriduven unnai vendriduven

Bhairavi thunaivan paadham panindhu

Unnai vendriduven andha

Bhairavi thunaivan paadham panindhu

Unnai vendriduven

Pennaiyum mannaiyum pannaiyum thandhavan

Ennayum unnaiyum paadida vaithiduvaan

Bhairavi thunaivan paadham panindhu

Unnai vendriduven unnai vendriduven
Male : Isai kaettu ezhunthodi vanthaan aa..aa…aa…aa…aa…

En isai kaettu ezhunthodi vanthaan

Undhan idhayathilae vaazhum eesan enai thaedi

Ezhunthodi vanthaan

Undhan idhayathilae vaazhum eesan enai thaedi

Ezhunthodi vanthaan

En isai kaettu ezhunthodi vanthaan
Male : Naadithaan thamizhai padaithaan

Isaiyai vadithaan thannai marandhanavae

Muthamizh pulamai

Sithanum enadhu

Vithagam kandu parivudanae

En isai kaettu ezhunthodi vanthaan
Male : Yaar abimaanam kolvaar aa…aa..aa…a..a…

Yaar abimaanam kolvaar …..

Perum agandhayinaal unadhu

Arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiyae

Agandhayinaal unadhu

Arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiyae

Yaar abimaanam kolvaar …..
Male : Vetri ettu thisai muttavae

Petra veriyinaal vantha vilaividhuva

Thanithu ninaithu

Manathai maraithu

Kodutha varathai kanakkil maranthanaiyae

Yaar abimaanam kolvaar ….
Male : Shanmuga priyan ennum thairiyama

Sangeedhathil enakku inai yaagumaa …

Shanmuga priyan ennum thairiyama

Sangeedhathil enakku inai yaagumaa …
Male : Naadagama ? dharbaar nadagamaa …

Adakkumurai dharbaar nadagamaa …

Edhuvum avan seyal allaamal koodiduma …

Avan seyal allaamal koodiduma ….
Male : Hamsadvani amaindha mannavan naan

Male : Anaithum un vasam thaana aanavam yaen …
Male : Hamsadvani amaindha mannavan naan

Male : Anaithum un vasam thaana aanavam yaen …
Male : Mogana gaanam naan meetiduvaen

Male : Manolayam illai un paatinilae
Male : Mogana gaanam naan meetiduvaen

Male : Manolayam illai un paatinilae
Male : Bhaagaeswariyo param poruloo

Bhaagaeswariyo param poruloo

Paarkadalil thuyilum saaranganoo

Paarkadalil thuyilum saaranganoo

Yaar vanthaal enna kaambodhi aa…aa….aa….aa…aa…

Yaar vanthaal enna kaambodhi

Raagam ondrae podhum vendriduven

Raagam ondrae podhum vendriduven
Male : Naattaiyum naadhathaal vendriduven

Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven
Male : Gowri manohari thunai iruppaal aa..aa…aa…aa…

Gowri manohari thunai iruppaal

Kalyaani manavaalan kai koduppan

Kalyaani manavaalan kai koduppan

Saraswathi en naavil kudi iruppaaal

Saraswathi en naavil kudi iruppaaal

Sathiyamae nilaikkum vendriduven

Sathiyamae nilaikkum vendriduven

Andha bhairavi thunaivan paatham panidhu

Unnai vendriduven unnai vendriduven
Male : Dha pa ma ga ri sa ri ma pa dha dha pa pa pa

Dha pa dha sa ma ma ?
Male : Ga ma ga sa ni dha ni sa ma ga sa

Sa ma ma nee sa ma ma ?
Male : Pa ni sa ri ma ga ri ni sa ni dha pa

Nee sa ri sa ma ma ?
Male : Dha ni sa ni dha ni ga ma ga ri sa

Ma dha ma ne sa dha ma ?
Male : Ni dha pa ma ga ri sa ma ne tha

Nee pa dha ma nee thaa
Male : Sa ri ga ma sa ni dha ma pa dha ni sa

Ni dha nee ma pa ri ga sa ma sa ga sa ma
Male : Sa ga sa ga sa ni pa ma pa ni sa
Male : Pa ga ri sa ni tha pa ma pa tha ni sa ri
Male : Ni sa ga sa ga ni sa ga ga sa ni dha
Male : Sa ri ga ma ga ri sa ni sa ri ga ma
Male : Ga ma ga sa ga
Male : Ga ri sa ga ri
Male : Pa ni sa ga sa
Male : Pa ma ga ri sa

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
ஆண் : வென்றிடுவேன்

நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

நானில மீதினில் யாரெதிர் வருவார்

வீணையில் இன்னிசை தேனெனத் தந்திடுவேன்

நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்
ஆண் : வென்றிடுவேன் உன்னை வென்றிடுவேன்

பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து

உன்னை வென்றிடுவேன் அந்த

பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து

உன்னை வென்றிடுவேன்

விண்ணையும் மண்ணையும் பண்ணையும் தந்தவன்

என்னையும் உன்னையும் பாடிட வைத்திடுவான்

பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து

உன்னை வென்றிடுவேன்
ஆண் : இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்

ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..

என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்

உந்தன் இதயத்திலே வாழும் ஈசன் எனைத் தேடி

எழுந்தோடி வந்தான்

உந்தன் இதயத்திலே வாழும் ஈசன் எனைத் தேடி

எழுந்தோடி வந்தான்

என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்
ஆண் : நடித்தான் தமிழைப் படைத்தான்

இசையை வடித்தான் தன்னை மறந்தனவே

முத்தமிழ்ப் புலமை

சித்தனும் எனது

வித்தகம் கண்டு பரிவுடனே

என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்
ஆண் : ஆரபிமானம் கொள்வார்

ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ…ஆ…

ஆரபிமானம் கொள்வார்

பெரும் அகந்தையினால் உனது

அறிவது மயங்கிட இறைவனே இகழ்ந்தனையே

அகந்தையினால் உனது

அறிவது மயங்கிட இறைவனே இகழ்ந்தனையே

ஆரபிமானம் கொள்வார்
ஆண் : வெற்றி எட்டு திசை முட்டவே

பெற்ற வெறியினால் வந்த விளைவிதுவா

தனித்து நினைத்து

மனத்தை மறைத்து

கொடுத்த வரத்தைக் கணக்கில் மறந்தனையே

ஆரபிமானம் கொள்வார்
ஆண் : ஷண்முகப் பிரியன் என்னும் தைரியமா

சங்கீதத்தில் எனக்கு இணையாகுமா

ஷண்முகப் பிரியன் என்னும் தைரியமா

சங்கீதத்தில் எனக்கு இணையாகுமா
ஆண் : நாடகமா தர்பார் நாடகமா

அடக்கு முறை தர்பார் நாடகமா

எதுவும் அவன் செயல் அல்லாமல் கூடிடுமா

அவன் செயல் அல்லாமல் கூடிடுமா
ஆண் : ஹம்சத்வனி அமைத்த மன்னவன் நான்

ஆண் : அனைத்தும் உன் வசமானால் ஆணவம் ஏன்
ஆண் : ஹம்சத்வனி அமைத்த மன்னவன் நான்

ஆண் : அனைத்தும் உன் வசமானால் ஆணவம் ஏன்
ஆண் : மோஹன கானம் நான் மீட்டிடுவேன்

ஆண் : மனோலயம் இல்லை உன் பாட்டினிலே
ஆண் : மோஹன கானம் நான் மீட்டிடுவேன்

ஆண் : மனோலயம் இல்லை உன் பாட்டினிலே
ஆண் : பாகேஸ்வரியோ பரம்பொருளோ

பாகேஸ்வரியோ பரம்பொருளோ

பாற்கடலில் துயிலும் சாரங்கனோ

பாற்கடலில் துயிலும் சாரங்கனோ

யார் வந்தால் என்ன காம்போதி….

ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….

யார் வந்தால் என்ன காம்போதி….

ராகம் ஒன்றே போதும் வென்றிடுவேன்

ராகம் ஒன்றே போதும் வென்றிடுவேன்
ஆண் : எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

நானில மீதினில் யாரெதிர் வருவார்
ஆண் : கௌரி மனோகரி துணையிருப்பாள்

ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….

கௌரி மனோகரி துணையிருப்பாள்

கல்யாணி மணாளன் கை கொடுப்பான்

கல்யாணி மணாளன் கை கொடுப்பான்

சரஸ்வதி எந்நாவில் குடியிருப்பாள்

சரஸ்வதி எந்நாவில் குடியிருப்பாள்

சத்தியமே நிலைக்கும் வென்றிடுவேன்

சத்தியமே நிலைக்கும் வென்றிடுவேன்

அந்த பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து

உன்னை வென்றிடுவேன் உன்னை வென்றிடுவேன்
ஆண் : தபமகரிஸரி மபததபமப

தபத ஸமமா
ஆண் : கமகஸ நிதநி ஸமகஸ

ஸமமா நீ ஸமமா
ஆண் : பநிஸரிமகரி ரிஸநிதப

நீ ஸரி ஸமமா
ஆண் : தநிஸநிதாநி தமகரிஸ

மதமா நீ ஸதமா
ஆண் : நிதபமகரிஸ மநிதா

நீ பாதக மநிதா
ஆண் : ஸரிகமகஸநித மபத

நிஸ்நிதநிமா பரிகாஸமா ஸாகஸமா
ஆண் : ஸகஸகஸநிபமபநிஸ்
ஆண் : பகரிஸநிதபம பதநிஸரி
ஆண் : நிஸகஸக நிஸககஸநிதா
ஆண் : ஸரிகமகரிஸ நிஸரிகம
ஆண் : கமகஸக
ஆண் : கரிஸகரி
ஆண் : பநிஸகஸ
ஆண் : பமகரிஸ