Airaa – Megathoodham Song Lyrics

Movie: Airaa

Song: Megathoodham Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

English Version

Singer : Padmapriya Raghavan
Music by : K. S. Sundaramurthy
Female : Hmm mm megathoodham

Hmm mm megathoodham

Hmm mm paadavendum hmm mm
Female : Kaanal aagumo

Kaarigai kanavu

Dhaagam theerkkumo

Kodaiyin nilavu
Female : Tholaivilae velicham

Thanimaiyil urugum anicham

Kanavu thaan idhuvum

Kalaindhidum ena nenjil nenjil

Dhinam varudhae acham
Female : Megathoodham paada vendum

Maeni meedhu saaral vendum

Kaalidaasan kaana vendum

Vaanavil varum vaazhvil meendum
Female : Hmm mm megathoodham

Hmm mm megathoodham

Hmm mm paadavendum hmm mm

Haa….aaa…..aaa…..aaa…..
Female : Naanum neeyum

Kaalam ezhuthi

Kaatril veesiya naadagam

Andha kaatrae meendum inaithu

Arangam yettrum kaaviyam
Female : Dheva mullai

Pookkum kollai

Kondathae en veettin ellai

Ennai nee maravaathiru

Puyal kaatrilum piriyadhiru

Haa…..aaa….aaa….
Female : Megathoodham paada vendum

Maeni meedhu saaral vendum

Kaalidaasan kaana vendum

Vaanavil varum vaazhvil meendum
Female : Thumbai pola

Thooya azhagai

Unnidam thaan kaangiren

En kai neeti yendhi anaikkum

Naalai enni yenginen
Female : Indha vaarthai

Ketkkum bothu

Eeram oorum kannin meedhu

Paavaiyin indha eeram thaan

Karumegamaai urumaaruthae
Female : Kaanal aagumo

Kaarigai kanavu

Dhaagam theerkkumo

Kodaiyin nilavu
Female : Tholaivilae velicham

Thanimaiyil urugum anicham

Kanavu thaan idhuvum

Kalaindhidum ena nenjil nenjil

Dhinam varudhae acham
Female : Hmm mmm

Hmmm mmm

Hmm mmmm

Hmm mmmm…….

Tamil Version

பாடகி : பத்மப்ரியா ராகவன்
இசையமைப்பாளர் : கே. எஸ். சுந்தரமூர்த்தி
பெண் : ஹ்ம்ம்….ம்ம்…..மேஹதூதம்

ஹ்ம்ம்….ம்ம்…..மேஹதூதம்

ஹ்ம்ம்…ம்ம்….பாடவேண்டும் ஹ்ம்ம் ம்ம்
பெண் : கானல் ஆகுமோ

காரிகை கனவு

தாகம் தீர்க்குமோ

கோடையின் நிலவு
பெண் : தொலைவிலே வெளிச்சம்

தனிமையில் உருகும் அனிச்சம்

கனவுதான் இதுவும்

கலைந்திடும் என நெஞ்சில் நெஞ்சில்

தினம் வருதே அச்சம்
பெண் : மேகதூதம் பாட வேண்டும்

மேனி மீது சாரல் வேண்டும்

காளிதாசன் காண வேண்டும்

வானவில் வரும் வாழ்வில் மீண்டும்
பெண் : ஹ்ம்ம்….ம்ம்…..மேஹதூதம்

ஹ்ம்ம்….ம்ம்…..மேஹதூதம்

ஹ்ம்ம்…ம்ம்….பாடவேண்டும் ஹ்ம்ம் ம்ம்

ஹா….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…..
பெண் : நானும் நீயும்

காலம் எழுதி

காற்றில் வீசிய நாடகம்

அந்த காற்றே மீண்டும் இணைத்து

அரங்கம் ஏற்றும் காவியம்
பெண் : தேவ முல்லை

பூக்கும் கொள்ளை

கொண்டதே என் வீட்டின் எல்லை

என்னை நீ மறவாதிரு

புயல் காற்றிலும் பிரியாதிரு…….

ஹா….ஆஅ….ஆஅ….
பெண் : மேகதூதம் பாட வேண்டும்

மேனி மீது சாரல் வேண்டும்

காளிதாசன் காண வேண்டும்

வானவில் வரும் வாழ்வில் மீண்டும்
பெண் : தும்பை போலே

தூய அழகை

உன்னிடம்தான் காண்கிறேன்

என் கை நீட்டி ஏந்தி அணைக்கும்

நாளை எண்ணி ஏங்கினேன்
பெண் : இந்த வார்த்தை

கேட்க்கும் போது

ஈரம் ஊறும் கண்ணின் மீது

பாவையின் இந்த ஈரம்தான்

கருமேகமாய் உருமாருதே
பெண் : கானல் ஆகுமோ

காரிகை கனவு

தாகம் தீர்க்குமா

கோடையின் நிலவு
பெண் : தொலைவிலே வெளிச்சம்

தனிமையில் உருகும் அனிச்சம்

கனவுதான் இதுவும்

கலைந்திடும் என நெஞ்சில் நெஞ்சில்

தினம் வருதே அச்சம்
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம்……..
*****END*****