Mudhal Idam – Aiythaaney Song Lyrics

Song: Aiythaaney Song Lyrics

Lyricist: Yugabharathi

Movie: Mudhal Idam

English Version

Singers : D. Imman and Chinmayi
Music by : D. Imman
Female : Aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru
Female : Ohh aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru
Male : Kekkaadhae idhu polae maanae maanae

Nee yendru solvenae naanae naanae
Male : Sollaamalae pogadhu

Dhooram dhooram

Sonnaalumae kekkaadhae

Kaadhal boodham
Female : Sari dhaanae innum innum

Enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru
Male : Im im oh oh
Female : Unnullae unnullae yaaru
Female : Oh ho….eththanaiyo azhagaana

Pen nilavu irundhaalum

Un idhayam naanaaga

Enna kaaranam mm mm
Male : Kattazhagil uruvaagum kaadhal vaeru

Unna vida magaraasi ooril yaaru
Female : Thara naanum bayandhaalae

Vandhu nee muththam keppiyaa
Male : Adi podi muththam illa

Moththam thevai
Female : Aiththaanae aiththaanae kooru
Male : Aahhh..
Female : Unnullae unnullae yaaru
Male : Oh ho kekkaadhae idhu polae

Maanae maanae
Female : Aa ha haa…
Male : Nee endru solvenae naanae naanae…
Female : Aa ha haa ennudaiya ninaivaaga

Eppozhudhum iruppaayaa

Vandhu unna serndhaalae

Maaripoviyaa ohh ho.ho
Male : Ingeedhamae theriyaadha

Pechcha maathu

Onna vittaa kidaiyaadhu

Moochu kaaththu
Female : Vayadhaagi vidum podhu

Enna nee thalli poviyaa
Male : En uyir neeyae thalli ponaa

Seththu poven
Male : Kekkaadhae idhu polae maanae maanae
Female : Aa ha ha
Male : Nee endru solvenae naanae naanae
Female : Oh he he
Male : Sollaamalae pogadhu dhooram dhooram

Sonnaalum kekkaadhae kaadhal boodham
Female : Seri dhaanae innum innum enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru
Male : Im im..oh oh
Female : Unnullae unnullae yaaru
Male : Oh oh haa

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. இமான் மற்றும் சின்மயி
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
பெண் : அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு
பெண் : ஓஓ அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு
ஆண் : கேட்காதே இது போலே மானே மானே

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே
ஆண் : சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலுமே கேட்காது

காதல் பூதம்
பெண் : சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு
ஆண் : ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ
பெண் : உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு
பெண் : ஓ ஓ…….எத்தனையோ அழகான

பெண் நிலவு இருந்தாலும்

உன் இதயம் நானாக

என்ன காரணம் ம் ம்
ஆண் : கட்டழகில் உருவாகும் காதல் வேறு

உன்ன விட மகராசி ஊரில் யாரு
பெண் : தர நானும் பயந்தாலே

வந்து நீ முத்தம் கேப்பியா
ஆண் : அடி போடி முத்தம் இல்ல

மொத்தம் தேவை
பெண் : அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு
ஆண் : ஆஹஹ……
பெண் : உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு
ஆண் : ஓஹோ கேட்காதே இது போலே

மானே மானே
பெண் : ஆ ஹ ஹா…….
ஆண் : நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே
பெண் : ஆ ஹோ ஹோ என்னுடைய நினைவாக

எப்பொழுதும் இருப்பாயா

வந்து உன்னை சேர்ந்தாலே

மாறிப்போவியா ஓ ஹே ஹோ
ஆண் : இங்கிதமே தெரியாத

பேச்ச மாத்து

உன்னை விட்டா கிடையாது

மூச்சு காத்து
பெண் : வயதாகி விடும்போது

என்னை நீ தள்ளிப் போவியா
ஆண் : என் உயிர் நீயே தள்ளிப் போனா

செத்துப் போவேன்
ஆண் : கேட்காதே இது போலே மானே மானே
பெண் : ஆ ஹ ஹ
ஆண் : நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே
பெண் : ஓ ஹே ஹே
ஆண் : சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலும் கேட்காது

காதல் பூதம்
பெண் : சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு
ஆண் : ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ
பெண் : உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு
ஆண் : ஓ ஓ ஹா…..