Akkarai Pachchai – Pothigaimalai Santhaname Song Lyrics

Song: Pothigaimalai Santhaname Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Akkarai Pachchai

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Aaaaaaa….aaa…..aaa….aa…..

Haa……aaa….aaa….
Female : Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae

Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae

Madhurai nagar veedhiyilae

Valaiya varum ilangkaatrae

Madhurai nagar veedhiyilae

Valaiya varum ilangkaatrae
Female : Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae
Female : Maalaiyil aadidum malargal irandu

Oru malar naanaavaen

Maalaiyil aadidum malargal irandu

Oru malar naanaavaen

Mangala sangkoli pongidum isaiyil

Manamagal naanaavaen

Mangala sangkoli pongidum isaiyil

Manamagal naanaavaen

Panjnaiyil unai konjugaiyil

Pasum paalinil pazhamaavaen

Isai pannoli kaakka nee menmozhiyil

Thamizh vinaiyai polaavaen
Female : Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae
Female : Gangaiyai poloru punniya nadhiyil

Kaadhalil nee aada

Gangaiyai poloru punniya nadhiyil

Kaadhalil nee aada

Kannanin aalaya kalasamirandum

Kaaviya kavi paada

Kannanin aalaya kalasamirandum

Kaaviya kavi paada

Kai valaiyum iru mai vizhiyil

Andha kalaiyinil arangkaera

Ilam kanni magal ival ponnazhagu

Vilaiyaadattum medhuvaaga
Female : Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae

Madhurai nagar veedhiyilae

Valaiya varum ilangkaatrae
Female : Podhigai malai santhanamae

Poojai seiyum manthiramae

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : ஆஆஆ…….ஆஅ……ஆஅ…..ஆ…..

ஹா……ஆஆ……ஆஅ……
பெண் : பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே

பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே

மதுரை நகர் வீதியிலே

வளைய வரும் இளங்காற்றே

மதுரை நகர் வீதியிலே

வளைய வரும் இளங்காற்றே
பெண் : பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே
பெண் : மாலையில் ஆடிடும் மலர்கள் இரண்டு

ஒரு மலர் நானாவேன்

மாலையில் ஆடிடும் மலர்கள் இரண்டு

ஒரு மலர் நானாவேன்

மங்கல சங்கொலி பொங்கிடும் இசையில்

மணமகள் நானாவேன்

மங்கல சங்கொலி பொங்கிடும் இசையில்

மணமகள் நானாவேன்

பஞ்சணையில் உனைக் கொஞ்சுகையில்

பசும் பாலினில் பழமாவேன்

இசை பண்ணொலி காக்க நீ மென்மொழியில்

தமிழ் வீணையைப் போலாவேன்
பெண் : பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே
பெண் : கங்கையைப் போலொரு புண்ணிய நதியில்

காதலில் நீ ஆட

கங்கையைப் போலொரு புண்ணிய நதியில்

காதலில் நீ ஆட

கண்ணனின் ஆலயக் கலசமிரண்டும்

காவியக் கவி பாட

கண்ணனின் ஆலயக் கலசமிரண்டும்

காவியக் கவி பாட

கை வளையும் இரு மை விழியில்

அந்தக் கலையினில் அரங்கேற

இளம் கன்னி மகள் இவள் பொன்னழகு

விளையாடட்டும் மெதுவாக
பெண் : பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே

மதுரை நகர் வீதியிலே

வளைய வரும் இளங்காற்றே
பெண் : பொதிகை மலை சந்தனமே

பூஜை செய்யும் மந்திரமே