Alai Osai – Thai Maasam Song Lyrics
Song: Thai Maasam Song Lyrics
Lyricist: Gangai Amaran
English Version
Music by : Ilayaraja
Male : Thai maasam porandhaachu
Aththa magalae
Kai saerum naalaachu
Aththa magalae
Male : Thai maasam porandhaachu
Aththa magalae
Kai saerum naalaachu
Aththa magalae
Oorellaam thirunaalu
Vandhaachu mananaalu
Aththa maga nee pakkam irundhaa
Niththam inikkum
Sorgam porakkum
Male : Thai maasam porandhaachu
Aththa magalae
Kai saerum naalaachu
Aththa magalae
Male : Yeri kulam vaaikkaa ellaam
Thanni rombi oda
Pacha vayal boomi ellaam
Nellumani aada
Male : Yeri kulam vaaikkaa ellaam
Thanni rombi oda
Pacha vayal boomi ellaam
Nellumani aada
Male : Naam irukkum boomi
Nanmai seiyum saami
Ulla vara neeyum
Oththuzhaippa kaami
Naan thaan maappila vaadi poonguyilae
Male : Thai maasam porandhaachu
Aththa magalae
Kai saerum naalaachu
Aththa magalae
Oorellaam thirunaalu
Vandhaachu mananaalu
Aththa maga nee pakkam irundhaa
Niththam inikkum
Sorgam porakkum
Male : Thai maasam porandhaachu
Aththa magalae
Kai saerum naalaachu
Aththa magalae
Aehae aehaehaehaehae
Aehae aehaehaehaehae
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தை மாசம் பொறந்தாச்சு
அத்த மகளே
கை சேரும் நாளாச்சு
அத்த மகளே
ஆண் : தை மாசம் பொறந்தாச்சு
அத்த மகளே
கை சேரும் நாளாச்சு
அத்த மகளே
ஊரெல்லாம் திருநாளு
வந்தாச்சு மணநாளு
அத்த மக நீ பக்கம் இருந்தா
நித்தம் இனிக்கும்
சொர்க்கம் பொறக்கும்
ஆண் : தை மாசம் பொறந்தாச்சு
அத்த மகளே
கை சேரும் நாளாச்சு
அத்த மகளே
ஆண் : ஏரி குளம் வாய்க்கா எல்லாம்
தண்ணி ரொம்பி ஓட
பச்ச வயல் பூமி எல்லாம்
நெல்லுமணி ஆட
ஆண் : ஏரி குளம் வாய்க்கா எல்லாம்
தண்ணி ரொம்பி ஓட
பச்ச வயல் பூமி எல்லாம்
நெல்லுமணி ஆட
ஆண் : நாம் இருக்கும் பூமி
நன்மை செய்யும் சாமி
உள்ள வர நீயும்
ஒத்துழைப்ப காமி
நான்தான் மாப்பிள்ளை
வாடி பூங்குயிலே……
ஆண் : தை மாசம் பொறந்தாச்சு
அத்த மகளே
கை சேரும் நாளாச்சு
அத்த மகளே
ஊரெல்லாம் திருநாளு
வந்தாச்சு மணநாளு
அத்த மக நீ பக்கம் இருந்தா
நித்தம் இனிக்கும்
சொர்க்கம் பொறக்கும்
ஆண் : தை மாசம் பொறந்தாச்சு
அத்த மகளே
கை சேரும் நாளாச்சு
அத்த மகளே
ஏஹே ஏஹேஹேஹே ஏஹே
ஏஹே ஏஹேஹேஹே ஏஹே