Alli – Kaaveri Meenadiyoo Song Lyrics

Song: Kaaveri Meenadiyoo Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Alli

English Version

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Kaaveri meenadiyoo

Kaattukullae maanadiyoo

Koovadha kuyiladiyoo

Kollimalai thaenadiyoo

Hoo oo ooo hoo ooo
Male : Thaa pullae

Yae pullae yae pullae engae porae

Nee endha ooru mappillaiyai paarkka porae

Yae pullae yae pullae engae porae

Nee endha ooru mappillaiyai paarkka porae

Yae pullae yae pullae yae pullae
Female : Yae machaan yae machaan engae vaarae

Nee enna vaarthai pesikkittu ingae vaarae

Yae machaan yae machaan engae vaarae

Nee enna vaarthai pesikkittu ingae vaarae

Yae machaan yae machaan yae machaan
Male : {Aambala pol nadakkira

Aadu pola muzhikkira

Aasaiyaaga paesa vandhaa kodhikkira} (2)
Female : Pombalainga theruvilae

Poga kuda mudiyalae

Pombalainga theruvilae

Poga kuda mudiyalae

Ambala pol nadakalainaa

Anbu thollai thaangalae thaangalae

Yae machaan machaan machaan

Machaan machaan
Male : Yae maina maina maina

Mainaa mainaa
Male : Yae pullae yae pullae engae porae

Female : Nee enna vaarthai pesikkittu ingae vaarae

Yae machaan yae machaan yae machaan
Male : {Uruvam nalla uruvam thaan

Paruvam nalla paruvam thaan

Oruthan kaiyil nee kedachaa

Karumbu thaan} (2)
Female : Inippu mikka karumbilae

Unakkum oru kannuthaan

Inippu mikka karumbilae

Unakkum oru kannuthaan

Innum konjam poga paarthu

Naanum kooda virumbalaam virumbalaam
Male : Yae maina maina maina

Mainaa mainaa
Female : Yae machaan machaan machaan

Machaan machaan
Male : Yae pullae yae pullae engae porae

Female : Nee enna vaarthai pesikkittu ingae vaarae

Yae machaan yae machaan yae machaan
Male : {Aasaiyodu paarkkiren

Avasarama ketkkiren

Aagattumunnu sonaa podhum

Kaathu kidakkiren} (2)
Female : Indha ennam valarattum

Innum konjam malarattum

Indha ennam valarattum

Innum konjam malarattum

Indha kannu indha ponnai

Alli alli parugattum…parugattum
Male : Yae maina maina maina

Mainaa mainaa
Female : Yae machaan machaan machaan

Machaan machaan
Male : Yae pullae yae pullae engae porae

Nee endha ooru mappillaiyai paarkka porae
Female : Yae machaan yae machaan engae vaarae

Nee enna vaarthai pesikkittu ingae vaarae
Female : Yae machaan

Male : Yae pullae

Female : Yae machaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : காவேரி மீனடியோ

காட்டுக்குள்ளே மானடியோ

கூவாத குயிலடியோ

கொல்லிமலைத் தேனடியோ

ஹோ ஓ ஓஒ ஹோ ஓஒ
ஆண் : தா புள்ளே

ஏ புள்ளே ஏ புள்ளே எங்கே போறே

நீ எந்த ஊரு மாப்பிள்ளையைப் பார்க்கப் போறே

ஏ புள்ளே ஏ புள்ளே எங்கே போறே

நீ எந்த ஊரு மாப்பிள்ளையைப் பார்க்கப் போறே

ஏ புள்ளே……. ஏ புள்ளே…… ஏ புள்ளே……..
பெண் : ஏ மச்சான் ஏ மச்சான் எங்கே வாறே

நீ என்ன வார்த்தை பேசிக்கிட்டு இங்கே வாரே

ஏ மச்சான் ஏ மச்சான் எங்கே வாரே

நீ என்ன வார்த்தை பேசிக்கிட்டு இங்கே வாறே

ஏ மச்சான்…….ஏ மச்சான்………ஏ மச்சான்……….
ஆண் : {ஆம்பள போல் நடக்கிற

ஆடு போல முழிக்கிற

ஆசையாகப் பேச வந்தா கொதிக்கிற} (2)
பெண் : பொம்பளைங்க தெருவிலே

போகக்கூட முடியலே

பொம்பளைங்க தெருவிலே

போகக்கூட முடியலே

ஆம்பள போல் நடக்கலேன்னா

அன்புத் தொல்லை தாங்கலே தாங்கலே

ஏ மச்சான் மச்சான் மச்சான்

மச்சான் மச்சான்
ஆண் : ஏ மைனா மைனா மைனா….

மைனா மைனா….
ஆண் : ஏ புள்ளே ஏ புள்ளே எங்கே போறே

பெண் : நீ என்ன வார்த்தை பேசிக்கிட்டு இங்கே வாரே

ஏ மச்சான்…….ஏ மச்சான்………ஏ மச்சான்……
ஆண் : {உருவம் நல்ல உருவம்தான்

பருவம் நல்ல பருவந்தான்

ஒருத்தன் கையில் நீ கெடச்சா

கரும்புதான்} (2)
பெண் : இனிப்பு மிக்க கரும்பிலே

உனக்கும்கூட கண்ணுதான்

இனிப்பு மிக்க கரும்பிலே

உனக்கும்கூட கண்ணுதான்

இன்னும் கொஞ்சம் போகப் பார்த்து

நானும் கூட விரும்பலாம் விரும்பலாம்
ஆண் : ஏ மைனா மைனா மைனா….

மைனா மைனா….
பெண் : ஏ மச்சான் மச்சான் மச்சான்

மச்சான் மச்சான்
ஆண் : ஏ புள்ளே ஏ புள்ளே எங்கே போறே

பெண் : நீ என்ன வார்த்தை பேசிக்கிட்டு இங்கே வாரே

ஏ மச்சான்…….ஏ மச்சான்………ஏ மச்சான்……
ஆண் : {ஆசையோடு பார்க்கிறேன்

அவசரமா கேக்கிறேன்

ஆகட்டுமுன்னு சொன்னாப் போதும்

காத்துக் கெடக்கிறேன்} (2)
பெண் : இந்த எண்ணம் வளரட்டும்

இன்னும் கொஞ்சம் மலரட்டும்

இந்த எண்ணம் வளரட்டும்

இன்னும் கொஞ்சம் மலரட்டும்

இந்தக் கண்ணு இந்தப் பொண்ணை

அள்ளி அள்ளிப் பருகட்டும் பருகட்டும்
ஆண் : ஏ மைனா மைனா மைனா….

மைனா மைனா….
பெண் : ஏ மச்சான் மச்சான் மச்சான்

மச்சான் மச்சான்
ஆண் : ஏ புள்ளே ஏ புள்ளே எங்கே போறே

நீ எந்த ஊரு மாப்பிள்ளையைப் பார்க்கப் போறே
பெண் : ஏ மச்சான் ஏ மச்சான் எங்கே வாரே

நீ என்ன வார்த்தை பேசிக்கிட்டு இங்கே வாரே
பெண் : ஏ மச்சான்

ஆண் : ஏ புள்ளே

பெண் : ஏ மச்சான்