Alli – Vaanam Nilavai Song Lyrics

Song: Vaanam Nilavai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Alli

English Version

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Vaanam nilavai maranthathu

Maranthathu

Adhu malaraai boomiyil piranthathu

Piranthathu

Malarai thottam maranthathu

Adhu mangai vadivil valarnthathu
Female : Mangai vadivil valarnthathu

Valarnthathu

Oru mannavan vadivai kandathu kandathu

Kangal irandum kalanthathu

Adhu kaalai paarthu nadanthathu
Female : Mangai vadivil valarnthathu

Valarnthathu

Oru mannavan vadivai kandathu kandathu
Male : Kaalai paarthu nadanthathu

Perum karunai mazhaiyai pozhindhathu

Pesum kannai thiranthathu

Adhil penmai muzhudhum vazhindhathu
Female : Penmai muzhudhum vazhindhathu

Adhu pesum vaegam thaninthathu

Menmai udalil niraindhathu

Manam megam poale alaindhathu
Male : Vaanam nilavai maranthathu

Maranthathu

Adhu malaraai boomiyil piranthathu

Piranthathu
Male : Megam polae alaindhathu

Perum vellaamaagi vizhunthathu

Nadhiyaai ulagil nadanthathu

Indha naayagan kadalil kalanthathu
Female : Naayagan kadalil kalanthathu

Ini naalum avanae endrathu

Kaaiyaai irunthu kaninthathu

Uyar kaadhal kadhavum thiranthathu
Male : Vaanam nilavai maranthathu

Maranthathu

Adhu malaraai boomiyil piranthathu

Piranthathu

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : வானம் நிலவை மறந்தது

மறந்தது

அது மலராய் பூமியில் பிறந்தது

பிறந்தது

மலரைத் தோட்டம் மறந்தது

அது மங்கை வடிவில் வளர்ந்தது…..
பெண் : மங்கை வடிவில் வளர்ந்தது

வளர்ந்தது

ஒரு மன்னவன் வடிவை கண்டது கண்டது

கண்கள் இரண்டும் கலந்தது

அது காலை பார்த்து நடந்தது…..
பெண் : மங்கை வடிவில் வளர்ந்தது

வளர்ந்தது

ஒரு மன்னவன் வடிவை கண்டது கண்டது
ஆண் : காலை பார்த்து நடந்தது

பெரும் கருணை மழையை பொழிந்தது

பேசும் கண்ணை திறந்தது

அதில் பெண்மை முழுதும் வழிந்தது
பெண் : பெண்மை முழுதும் வழிந்தது

அது பேசும் வேகம் தணிந்தது

மென்மை உடலில் நிறைந்தது

மனம் மேகம் போலே அலைந்தது…..
ஆண் : வானம் நிலவை மறந்தது

மறந்தது

அது மலராய் பூமியில் பிறந்தது

பிறந்தது
ஆண் : மேகம் போலே அலைந்தது

பெரும் வெள்ளமாகி விழுந்தது

நதியாய் உலகில் நடந்தது

இந்த நாயகன் கடலில் கலந்தது
பெண் : நாயகன் கடலில் கலந்தது

இனி நாளும் அவனே என்றது

காயாய் இருந்து கனிந்தது

உயர் காதல் கதவும் திறந்தது…..
ஆண் : வானம் நிலவை மறந்தது

மறந்தது

அது மலராய் பூமியில் பிறந்தது

பிறந்தது