Amara Kaaviyam – Deva Devathai Song Lyrics

Movie: Amara Kaaviyam

Song: Deva Devathai Song Lyrics

Lyricist: P. Vetriselvan

English Version

Singers : K. G. Ranjith and Madhu Iyer
Music by : M. Ghibran
Male : Deva devathai

Thoova poomazhai

Vizhudhae vizhudhae

Dhoora paayudhae

Oora paarvaiyil

Thodudhae thodudhae
Male : Deva devathai

Thoova poomazhai

Vizhudhae vizhudhae

Dhoora paayudhae

Oora paarvaiyil

Thodudhae thodudhae
Male : Unakku melae

Uravae illai

Uyirae uyirae..

Uttru paarthaal

Unakkae theriyum

Naanae illai…
Male : Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Female : Saaindhu pesavae

Thevai orr varam

Saaral polavae aayiram sugam

Kaadhal soozhum paarvaiyodu

Kangal koodumae
Male : Nadakkiren mithakkiren

Parakkiren udan vanthidu vanthidu

Saindhidu serndhidu ointhidu

Both : En uyir kodu uyir kodu
Female : Deva devathai

Thoova poomazhai

Vizhudhae vizhudhae

Dhoora paayudhae

Oora paarvaiyil

Thodudhae thodudhae
Female : Unakku melae

Uravae illai

Uyirae uyirae..

Uttru paarthaal

Unakkae theriyum

Naanae illai…
Female : Hmm mm mm mm mm

Hmm mm mm mm mm

Hmm mm mm mm mm

Hmm mm mm mm mm
Female : Megam polavae

Dhegam aagumae

Minnal thondriyae

Ennil paayumae
Male : Kaamam kooda

Kaadhal aagum

Undhan anbilae

Un thayakkamum

Nerukkamaai aanadhae…

Ada oru nodi oru nodi.
Female : Thaagamum mogamum

Neeludhae

Ada enai pidi enai pidi
Both : Deva devathai

Thoova poomazhai

Vizhudhae vizhudhae

Dhoora paayudhae

Oora paarvaiyil

Thodudhae thodudhae
Both : Unakku melae

Uravae illai

Uyirae uyirae..

Uttru paarthaal

Unakkae theriyum

Naanae illai…
Male : Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜி. ரஞ்சித் மற்றும் மது ஐயர்
இசையமைப்பாளர் : எம். ஜிப்ரான்
ஆண் : தேவ தேவதை

தூவ பூமழை

விழுதே விழுதே

தூர பாயுதே

ஓர பார்வையில்

தொடுதே தொடுதே
ஆண் : தேவ தேவதை

தூவ பூமழை

விழுதே விழுதே

தூர பாயுதே

ஓர பார்வையில்

தொடுதே தொடுதே
ஆண் : உனக்கு மேலே

உறவே இல்லை

உயிரே உயிரே…

உற்று பார்த்தால்

உனக்கே தெரியும்

நானே இல்லை
ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ
பெண் : சாய்ந்து பேசவே

தேவை ஓர் வரம்

சாரல் போலவே ஆயிரம் சுகம்

காதல் சூழும் பார்வையோடு

கண்கள் கூடுமே
ஆண் : நடக்கிறேன் மிதக்கிறேன்

பறக்கிறேன் உடன் வந்திடு வந்திடு

சாய்ந்திடு சேர்ந்திடு ஓய்ந்திடு

இருவர் : என் உயிர் கொடு உயிர் கொடு
ஆண் : தேவ தேவதை

தூவ பூமழை

விழுதே விழுதே

தூர பாயுதே

ஓர பார்வையில்

தொடுதே தொடுதே
ஆண் : உனக்கு மேலே

உறவே இல்லை

உயிரே உயிரே…

உற்று பார்த்தால்

உனக்கே தெரியும்

நானே இல்லை
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண் : மேகம் போலவே

தேகம் ஆகுமே

மின்னல் தோன்றியே

என்னில் பாயுமே
ஆண் : காமம்கூட

காதல் ஆகும்

உந்தன் அன்பிலே

உன் தயக்கமும்

நெருக்கமாய் ஆனதே….

அட ஒரு நொடி ஒரு நொடி
பெண் : தாகமும் மோகமும்

நீளுதே

அட எனை பிடி எனை பிடி
இருவர் : தேவ தேவதை

தூவ பூமழை

விழுதே விழுதே

தூர பாயுதே

ஓர பார்வையில்

தொடுதே தொடுதே
இருவர் : உனக்கு மேலே

உறவே இல்லை

உயிரே உயிரே…

உற்று பார்த்தால்

உனக்கே தெரியும்

நானே இல்லை
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

***END***